Nutzungsbedingungen
Gültig ab: 6. November 2026 · Zuletzt aktualisiert: 19. November 2026 · Sprache: Englisch
Maßgeblich ist die englische Fassung dieser Bedingungen. Übersetzungen werden nur zur Erleichterung bereitgestellt; bei Abweichungen hat die englische Fassung Vorrang.
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung von petpolicycheck.com und zugehörigen digitalen Produkten, die als PetPolicyCheck / Paw Passport betrieben werden.
1. Betreiber & Zustimmung zu den Bedingungen
PetPolicyCheck / Paw Passport wird betrieben von LEVRAT Marc Jea Won, Einzelunternehmer (natürliche Person), mit eingetragener Anschrift 266-17 Pyeonghwa-ro, Paju-si, Gyeonggi-do 10849, Republik Korea. Kontakt: contact@petpolicycheck.com.
Durch den Zugriff auf die Website, die Erstellung eines Kontos oder den Kauf eines kostenpflichtigen Abonnements stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die Dienste nicht.
2. Umfang der Dienste
Wir bieten:
- Kostenlose öffentliche Informationen — Ratgeber zu Vorschriften für Reisen mit Haustieren, Zusammenfassungen zu Airlines und Ländern, Erfahrungsberichte der Community und zugehörige Lernwerkzeuge.
- B2B Pet Desk — digitale SaaS-Abonnements im Self-Service für Reiseberater, Tierumzugsdienste und Corporate-Mobility-Teams. Veröffentlichte Listenpreise (USD):
- Starter · Advisor: $49/mo · $468/yr
- Pro · Pet Desk Agency: $149/Mon. · $1.428/Jahr
- Enterprise · Corporate HR & Global Mobility: $399/mo · $3,828/yr
Kostenpflichtige Tarife bieten Softwarewerkzeuge, digitale Pet Travel Passports im Co-Branding, strukturierte Datensätze zu Airlines/Ländern und automatische Streckenwarnungen. Die Plattform ist zu 100 % digital und Self-Service. Wir bieten keine individuelle Beratung durch Menschen, keine rechtliche Vertretung, keine tierärztliche Diagnose und keine Behördeneinreichungen in Ihrem Namen. Enterprise kann ein „Vierteljährliches Briefing zu Regel- & Plattform-Updates“ umfassen, das als Produktupdate bereitgestellt wird, nicht als persönliche Rechtsberatung.
Die aktuellen Preise finden Sie unter Preise für B2B Pet Desk.
3. Bestellprozess, Abrechnung & Merchant of Record (Gumroad)
Unser Bestellprozess wird von unserem Online-Wiederverkäufer Gumroad, Inc. abgewickelt. (gumroad.com). Gumroad, Inc. ist der Merchant of Record für alle unsere Bestellungen. Gumroad zieht die Zahlung ein, kümmert sich um Steuern und Mehrwertsteuer und stellt Quittungen aus.
Käufe unterliegen außerdem den Bedingungen von Gumroad.
Kostenpflichtige Abonnements von B2B Pet Desk werden über Gumroad, Inc. („Gumroad“) als Merchant of Record verkauft. Gumroad:
- zieht die Zahlung ein;
- kümmert sich um Steuern und Mehrwertsteuer;
- stellt Quittungen aus;
Kostenpflichtige Abonnements, die Sie über Gumroad wählen und bestätigen, verlängern sich automatisch mit jedem Abrechnungszeitraum (monatlich oder jährlich) bis zur Kündigung. Mit der Bestätigung eines kostenpflichtigen Kaufs autorisieren Sie wiederkehrende Belastungen für den gewählten Tarif. Die kostenlose Testversion erzeugt kein Abonnement und autorisiert keine Belastung (siehe 14-tägige kostenlose Testversion unten). Steuern werden je nach Land des Käufers beim Bezahlvorgang hinzugefügt.
Käufersupport für bezahlte Bestellungen: ein Link in Ihrer Quittung oder Bestätigungs-E-Mail von Gumroad oder contact@petpolicycheck.com.
14-tägige kostenlose Testversion
Die Testversion von Pet Desk ist 14 Tage lang kostenlos. Es ist keine Karte erforderlich, und es besteht keine Verpflichtung zum Abonnement. Der Start einer Testversion erzeugt kein kostenpflichtiges Abonnement und autorisiert keine Zahlung.
Die Testversion wird nicht automatisch in ein kostenpflichtiges Abonnement umgewandelt. Am Ende der Testversion fällt keine Belastung an, und Sie müssen die Testversion nicht kündigen, um eine Belastung zu vermeiden. Wenn Sie abonnieren möchten, müssen Sie ausdrücklich einen kostenpflichtigen Tarif wählen und Ihren Kauf über Gumroad, unseren Merchant of Record, bestätigen. Ohne diese Wahl und Bestätigung erfolgt keine Zahlung.
Optionales kostenpflichtiges Abonnement
Veröffentlichte Preise:
| Tarif | Monatliche Abrechnung (USD) | Jährliche Abrechnung (USD) |
|---|---|---|
| Starter · Advisor | $49 pro Monat | $468 pro Jahr, jährlich bezahlt |
| Pro · Pet Desk Agency | $149 pro Monat | $1.428 pro Jahr, jährlich bezahlt |
| Enterprise · Corporate HR & Global Mobility | $399 pro Monat | $3.828 pro Jahr, jährlich bezahlt |
Jahresabonnements werden als voller Jahresbetrag abgerechnet, nicht in monatlichen Raten. Anfallende Steuern und der zu zahlende Gesamtbetrag werden beim Bezahlvorgang bei Gumroad angezeigt, bevor Sie einen kostenpflichtigen Kauf bestätigen. Steuern werden je nach Land des Käufers beim Bezahlvorgang hinzugefügt.
Nur ein kostenpflichtiges Abonnement, das Sie wählen und bestätigen, verlängert sich automatisch mit jedem gewählten monatlichen oder jährlichen Abrechnungszeitraum bis zur Kündigung. Sie können vor der nächsten Verlängerung kündigen; der Zugang besteht bis zum Ende des bezahlten Zeitraums fort.
Die kostenlose Testversion und die 14-tägige Erstattungsgarantie sind voneinander getrennt. Die Garantie gilt für einen ersten Kauf eines kostenpflichtigen Abonnements, monatlich oder jährlich. Ihre Frist von 14 Kalendertagen beginnt am Datum des kostenpflichtigen Kaufs, nicht am Startdatum der Testversion. Siehe die Erstattungs- & Kündigungsrichtlinie. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, auf die nach geltendem zwingendem Recht nicht verzichtet werden kann.
6. Account Seats & Acceptable Use
- Begrenzungen der Arbeitsplätze gelten je Tarif (Starter: 1 Arbeitsplatz; Pro: 5 Arbeitsplätze; Enterprise: 25 Arbeitsplätze, sofern auf der Preisseite nicht anders angegeben).
- White Label / Co-Branding (Pro und Enterprise) kann Ihr Agenturlogo neben den Verifizierungszeichen von Paw Passport anzeigen. Sie dürfen die für die Integrität der Verifizierung erforderliche Kennzeichnung von PetPolicyCheck nicht entfernen oder verdecken und nicht den Eindruck erwecken, dass PetPolicyCheck einen bestimmten Tiertransport oder ein tierärztliches Ergebnis befürwortet.
- Sie dürfen Rohdatensätze nicht außerhalb der lizenzierten Arbeitsplätze auslesen (Scraping), massenhaft exportieren, weiterverkaufen, unterlizenzieren oder weiterverbreiten, den Dienst nicht zurückentwickeln (Reverse Engineering) und die Plattform nicht für Spam oder rechtswidrige Inhalte nutzen.
- Wir können Konten sperren, die gegen diese Bedingungen verstoßen oder ein Sicherheits- oder Missbrauchsrisiko darstellen.
7. Cancellation & Refunds
Sie können ein Abonnement jederzeit vor dem nächsten Abrechnungszeitraum kündigen. Der Zugang besteht bis zum Ende des bezahlten Zeitraums fort. Unsere vollständigen Erstattungsregeln — einschließlich einer klaren 14-tägigen Erstattungsgarantie für erste Käufe — sind in der Erstattungsrichtlinie festgelegt. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, auf die nach zwingendem Verbraucherrecht nicht verzichtet werden kann.
8. Regulatory & Veterinary Disclaimer
Airlines, Grenzbehörden, CDC, USDA APHIS, CFIA, DEFRA, die EU und andere Behörden ändern Regeln ohne Ankündigung und entscheiden beim Check-in und an der Grenze allein. PetPolicyCheck bietet geprüfte Informationswerkzeuge und Software. Dies ist keine tierärztliche Beratung, keine Rechtsberatung und keine Garantie für Einreise, Beförderung oder Quarantäneergebnisse. Klären Sie vor Buchung oder Reise immer alles mit der Airline und der offiziellen Behörde des Ziellandes.
9. Intellectual Property
Inhalte der Website, Datensätze, Marken (einschließlich PetPolicyCheck und Paw Passport) und Software gehören LEVRAT Marc Jea Won oder Lizenzgebern. Kostenlose öffentliche Seiten dürfen mit Quellenangabe verlinkt werden. Ergebnisse kostenpflichtiger Tarife (z. B. Pässe im Co-Branding) werden im Rahmen Ihres Abonnements für die interne Nutzung mit Ihren Kunden lizenziert, nicht zur massenhaften Weiterverbreitung.
10. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haften LEVRAT Marc Jea Won und PetPolicyCheck nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für verweigerte Beförderung, verweigerte Einreise, Quarantänekosten, Tierarztkosten oder Reisestörungen, die aus dem Vertrauen auf informative Inhalte entstehen. Unsere Gesamthaftung für kostenpflichtige Dienste in einem Zeitraum von 12 Monaten ist auf die Gebühren begrenzt, die Sie in diesem Zeitraum für diese Dienste gezahlt haben (oder, bei Bestellungen, bei denen Gumroad, Inc. Merchant of Record ist, wie nach den Bedingungen von Gumroad geregelt).
11. Governing Law & Contact
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Korea, unbeschadet zwingender Verbraucherschutzvorschriften, die an Ihrem Wohnort gelten. Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Bezahlvorgang, der Abrechnung, Steuerrechnungen oder Erstattungen bei Bestellungen über den MoR werden zunächst über Gumroad (siehe den Link in Ihrer Quittung oder Bestätigungs-E-Mail) und nach den Bedingungen von Gumroad behandelt.
Fragen zu diesen Bedingungen (ohne Abrechnung): contact@petpolicycheck.com.
Betreiber: LEVRAT Marc Jea Won · 266-17 Pyeonghwa-ro, Paju-si, Gyeonggi-do 10849, Republik Korea · petpolicycheck.com