Reisen mit Ihrem Tier: was Ihr Tierarzt vorbereiten muss
Zuletzt geprüft: November 2026
Diese Seite richtet sich an Praxisteams und Halter, die eine internationale Reise mit Hund oder Katze planen. Sie listet die tierärztlichen Schritte in der Reihenfolge, in der sie meist erfolgen müssen, und verweist auf offizielle Behördenseiten sowie auf die Länder- und Streckenleitfäden von PetPolicyCheck.
Das Zielland legt die Einreiseregeln fest. Ein USDA-akkreditierter Tierarzt erstellt das Ausfuhr-Gesundheitszeugnis für ein Tier, das die USA verlässt, und reicht es zur Beglaubigung ein, wenn eine Beglaubigung erforderlich ist. Informieren Sie den Tierarzt über Zwischenstopps, darüber, ob das Tier in der Kabine oder als Fracht reist, und über das Abreisedatum. Siehe APHIS — Take a pet from the United States to another country.
Alles unten ist eine offizielle Regel, veröffentlicht von einer Behörde oder Aufsichtsstelle. Prüfen Sie den aktuellen Wortlaut bei der Behörde des Ziellandes und bei APHIS oder der entsprechenden offiziellen Stelle, bevor Sie buchen oder eine Bescheinigung ausstellen.
Eine druckbare Checkliste für die Praxis finden Sie unten sowie als separates druckfreundliches A4-Blatt. Halter können außerdem die Checkliste für Reisen mit Tieren, den Pet Travel Passport und den Countdown für den Tollwut-Titer nutzen.
Reiseziel wählen
Diese Links führen nur zu PetPolicyCheck-Seiten, die bereits online sind.
- Vereinigte Staaten · Karte USA
- Kanada · Karte Kanada
- Mexiko · Karte Mexiko
- Vereinigtes Königreich · Karte UK
- Frankreich · Karte Frankreich (EU-Regeln)
- Deutschland · Karte Deutschland (EU-Regeln)
- Japan · Karte Japan
- Südkorea · Karte Südkorea
Siehe auch alle Streckenleitfäden, US-Praxen, die Reisebescheinigungen ausstellen und Partner-Tierärzte.
Die tierärztlichen Schritte in der richtigen Reihenfolge
1. Mikrochip
Kennzeichnen Sie das Tier vor einer erforderlichen Tollwutimpfung mit einem Mikrochip, wenn das Zielland vorschreibt, dass der Chip zuerst gesetzt werden muss.
- Die Europäische Kommission verlangt für Hunde, Katzen und Frettchen, die aus einem Nicht-EU-Land in die EU einreisen, einen ISO-Mikrochip.
- Der japanische Animal Quarantine Service verlangt für Einfuhren aus nicht ausgewiesenen Regionen (das US-Festland außer Hawaii und Guam) einen ISO-Mikrochip, der vor der ersten Tollwutimpfung implantiert wurde.
- Die südkoreanische APQA verlangt für Hunde und Katzen einen Mikrochip nach ISO 11784/11785, auch für Tiere unter 90 Tagen.
- Die CDC verlangt für Hunde, die in die Vereinigten Staaten einreisen, einen Mikrochip.
- GOV.UK verlangt für Tiere, die nach Großbritannien einreisen, einen Mikrochip.
Tragen Sie die Chipnummer genau so ein, wie sie auf der Tollwutbescheinigung, dem Titerbefund und dem Ausfuhr-Gesundheitszeugnis erscheinen wird. Wenn das Lesegerät den Chip nicht lesen kann, scheitern die Kontrollen im Zielland, selbst wenn die Papiere vollständig aussehen.
2. Tollwutimpfung
Impfen Sie erst, wenn der Mikrochip gesetzt ist, sofern das Zielland diese Reihenfolge verlangt.
- Europäische Union: Tollwutimpfung im Alter von mindestens 12 Wochen, dann 21 Tage Wartezeit nach der Grundimmunisierung vor der Reise. Siehe den Leitfaden der Kommission.
- Großbritannien: Tollwutimpfung und 21 Tage Wartezeit nach der Erstimpfung. Siehe Bring a pet to Great Britain.
- Japan (nicht ausgewiesene Regionen, einschließlich des US-Festlands außer Hawaii und Guam): erste Tollwutimpfung, wenn das Tier mindestens 91 Tage alt ist; zweite Impfung mindestens 30 Tage später. Siehe MAFF AQS.
- Einreise in die USA: Hunde müssen mindestens 6 Monate alt sein. Siehe CDC — Bringing a dog into the United States.
Halten Sie Hersteller, Chargennummer, Impfdatum und Gültigkeitsdatum in den Unterlagen fest, die mit der Bescheinigung reisen.
3. Tollwut-Titertest, wenn das Zielland ihn verlangt
Ein Titer neutralisierender Antikörper ist nicht für jedes Ziel erforderlich. Er ist erforderlich, wenn die offizielle Liste oder Laborregel dies vorsieht.
- Europäische Union: Ein Test zur Titrierung der Tollwut-Antikörper ist erforderlich, es sei denn, das Versandland ist in der Durchführungsverordnung (EU) 2026/636 gelistet. Die USA, Kanada, Mexiko, das Vereinigte Königreich und Japan sind gelistet. Südkorea ist nicht gelistet. Siehe die Liste der Gebiete und Drittländer der Kommission. Für ein nicht gelistetes Land wird laut Leitfaden der Kommission die Blutprobe mindestens 30 Tage nach der Grundimmunisierung und nicht weniger als 90 Tage vor Ausstellung der Bescheinigung entnommen.
- Großbritannien: Tiere aus nicht gelisteten Ländern brauchen vor der Einreise einen Tollwut-Bluttest und danach 3 Monate Wartezeit ab der Blutprobe. Die USA sind gelistet, Südkorea nicht. Siehe GOV.UK — rabies blood tests und which pet travel document.
- Japan (nicht ausgewiesene Regionen): ein Titer von mindestens 0,5 IE/ml, dann 180 Tage Wartezeit ab dem Datum der Blutentnahme. Siehe MAFF AQS. Nutzen Sie den Titer-Countdown, um diese Wartezeit zu planen.
- Südkorea: Hunde und Katzen ab 90 Tagen, die aus einem nicht als tollwutfrei eingestuften Land einreisen, brauchen einen Befund über tollwutneutralisierende Antikörper von 0,5 IE/ml oder mehr aus einem zugelassenen Labor sowie ein amtliches Gesundheitszeugnis mit Mikrochipnummer und Titerergebnis. Siehe APQA.
- Einreise in die USA aus einem Hochrisikoland: Zusätzliche CDC-Dokumente gelten, wenn sich der Hund in den letzten 6 Monaten in einem Hochrisikoland für Hundetollwut aufgehalten hat. Für einen in den USA geimpften Hund muss die Certification of U.S.-Issued Rabies Vaccination beglaubigt werden, bevor der Hund die USA verlässt; sie kann nicht rückwirkend ausgestellt werden.
Hunde, die sich in den letzten 6 Monaten nur in tollwutfreien Ländern oder Ländern mit geringem Risiko aufgehalten haben, folgen dem CDC-Weg mit weniger Dokumenten: Dog Import Form, Alter, Mikrochip und gesundes Erscheinungsbild.
4. Gesundheitszeugnis und klinische Untersuchung
Das Zielland bestimmt das Bescheinigungsmuster. Der untersuchende Tierarzt muss das Tier sehen, solange dieses Muster noch gültig ist.
- Europäische Union: Die Tiergesundheitsbescheinigung für die Verbringung zu nichtkommerziellen Zwecken ist Anhang III der Durchführungsverordnung (EU) 2026/705. Laut Leitfaden der Kommission ist sie bis zur Einreisekontrolle in die EU 10 Tage gültig (plus die Dauer einer Seereise) und deckt danach Weiterreisen innerhalb der EU für 6 Monate oder bis zum Ablauf der Tollwutimpfung ab, je nachdem, was früher eintritt. APHIS verlangt die neuen nichtkommerziellen EU-Bescheinigungen ab dem 1. Oktober 2026. Siehe APHIS — Reisen mit Tieren von den USA nach Frankreich und nach Deutschland.
- Europäische Union (Bandwurm, Hunde): Hunde, die nach Finnland, Irland, Malta, Nordirland oder Norwegen einreisen, müssen nicht mehr als 120 Stunden und nicht weniger als 24 Stunden vor der geplanten Einreise von einem Tierarzt gegen Echinococcus multilocularis behandelt werden. Siehe den Leitfaden der Kommission.
- Großbritannien: ein Gesundheitszeugnis für Großbritannien, ausgestellt von einem USDA-akkreditierten Tierarzt. Reisen Sie innerhalb von 10 Tagen nach dem Zeugnis nach Großbritannien ein (APHIS: innerhalb von 10 Tagen nach der APHIS-Beglaubigung). Siehe GOV.UK — Great Britain pet health certificate und APHIS — Reisen mit Tieren von den USA ins Vereinigte Königreich. Hunde brauchen außerdem Praziquantel (oder ein gleichwertiges, nachweislich gegen Echinococcus multilocularis wirksames Mittel) nicht weniger als 24 und nicht mehr als 120 Stunden vor der Ankunft, es sei denn, sie kommen direkt aus Finnland, Irland, Nordirland, Malta oder Norwegen. Siehe GOV.UK — tapeworm treatment for dogs.
- Japan: eine klinische Untersuchung innerhalb von 10 Tagen vor dem Abflug, eine Voranmeldung bei der AQS mindestens 40 Tage im Voraus und das amtlich beglaubigte Formular AC (oder die von APHIS akzeptierte Alternative). Siehe MAFF AQS und APHIS — Reisen mit Tieren von den USA nach Japan.
- Südkorea: ein amtliches Gesundheitszeugnis mit Mikrochipnummer und, wenn ein Titer verlangt wird, dem Titerergebnis. APHIS: Ein USDA-akkreditierter Tierarzt stellt das Zeugnis über VEHCS aus; APHIS unterschreibt mit Tinte und prägt; das Original reist mit dem Tier. Siehe APQA und APHIS — Reisen mit Tieren von den USA nach Korea.
- Mexiko (Hunde aus den USA): eine Bescheinigung über die Untersuchung auf Neuwelt-Schraubenwurm, unterschrieben von einem USDA-akkreditierten Tierarzt innerhalb von 5 Tagen vor der Einreise (in Kraft seit dem 3. August 2026). Für dieses Formular ist keine APHIS-Beglaubigung nötig. SENASICA untersucht den Hund in einem OISA-Büro und stellt dann die Einfuhrbescheinigung (CZI) aus. Siehe APHIS — Reisen mit Tieren von den USA nach Mexiko. Hunde, die aus Mexiko in die USA zurückkehren, brauchen eine Bescheinigung über die Freiheit von Schraubenwurm von einem von SENASICA zugelassenen Tierarzt, mit Untersuchung höchstens 5 Tage vor der Reise, sowie das CDC Dog Import Form.
- Kanada: Die Einfuhrbedingungen hängen vom Herkunftsland, vom Alter des Tieres, vom Zweck der Einfuhr und davon ab, ob das Tier mit seinem Halter reist. Prüfen Sie CFIA — Travelling with your dog und APHIS — Reisen mit Tieren von den USA nach Kanada, um das für Ihren Patienten geltende Muster zu finden.
5. Beglaubigung durch APHIS (VEHCS) oder die zuständige Behörde
Für Tiere, die die USA verlassen, erstellt ein USDA-akkreditierter Tierarzt die Bescheinigung in VEHCS und reicht sie dort ein. Elektronische Unterschriften akkreditierter Tierärzte werden für die Ausstellung akzeptiert. Ob APHIS die Bescheinigung anschließend mit Tinte oder digital beglaubigt, hängt weiterhin vom Zielland ab:
- Vereinigtes Königreich, Frankreich, Deutschland und Korea: APHIS unterschreibt mit Tinte und prägt; das originale Papierzeugnis reist mit dem Tier.
- Japan: APHIS beglaubigt Zeugnisse für Hunde und Katzen digital; führen Sie einen Ausdruck mit.
- Mexiko (Schraubenwurm-Formular für Hunde seit dem 3. August 2026): keine APHIS-Beglaubigung.
APHIS veröffentlicht die Beglaubigungsgebühren separat; den aktuellen Betrag finden Sie auf dieser Seite.
Verlässt das Tier ein anderes Land, beglaubigt die zuständige Veterinärbehörde dieses Landes die Bescheinigung. In Kanada beschreibt die CFIA eine Ausfuhrbescheinigung, die von einem zugelassenen Tierarzt ausgestellt und dann von einem amtlichen CFIA-Tierarzt beglaubigt wird. Siehe CFIA — Travelling with your dog.
Übliche Vorlaufzeiten vor der Abreise
Diese Fristen stammen von den oben zitierten offiziellen Seiten. Sie laufen nacheinander ab, beginnen Sie also mit der längsten Wartezeit.
| Was | Offizielle Fristen | Wo es gilt |
|---|---|---|
| ISO-Mikrochip vor der ersten Tollwutimpfung | Vor der Impfung | Japan, nicht benannte Regionen; halten Sie dieselbe Reihenfolge überall ein, wo das Zielland verlangt, dass der Chip zuerst gesetzt wird |
| Tollwutimpfung, dann warten | Impfung ab 12 Wochen, dann 21 Tage nach der Grundimmunisierung | European Union; Great Britain |
| Tollwut-Impfserie für Japan | Erste Impfung im Alter von mindestens 91 Tagen; zweite Impfung mindestens 30 Tage später | Japan, nicht benannte Regionen |
| EU-Titer (nicht gelistete Länder, einschließlich Südkorea) | Blutprobe frühestens 30 Tage nach der Erstimpfung und mindestens 90 Tage vor Ausstellung der Bescheinigung | European Union |
| Titer für Großbritannien (nicht gelistete Länder, einschließlich Südkorea) | Titertest, dann 3 Monate Wartezeit nach der Blutprobe | Great Britain |
| Titertest Japan | Ergebnis von mindestens 0,5 IE/ml, dann 180 Tage ab der Blutentnahme | Japan, nicht benannte Regionen |
| Voranmeldung bei der AQS für Japan | Mindestens 40 Tage vor der Ankunft | Japan |
| Klinische Untersuchung für Japan | Innerhalb von 10 Tagen vor dem Abflug | Japan |
| EU-Gesundheitszeugnis | 10 Tage bis zur Einreisekontrolle in die EU gültig, danach 6 Monate oder bis zum Ablauf der Tollwutimpfung, je nachdem, was früher eintritt | European Union |
| Gesundheitszeugnis für Großbritannien | Einreise innerhalb von 10 Tagen nach dem Zeugnis / der APHIS-Beglaubigung | Great Britain |
| Bandwurmbehandlung für Großbritannien (Hunde) | 24 bis 120 Stunden vor der Ankunft | Großbritannien, mit den offiziellen Länderausnahmen |
| EU-Bandwurmbehandlung (Hunde) | 24 bis 120 Stunden vor der geplanten Einreise | Finnland, Irland, Malta, Nordirland und Norwegen |
| Schraubenwurm-Bescheinigung für Mexiko (Hunde aus den USA) | Innerhalb von 5 Tagen vor der Einreise unterschrieben; keine APHIS-Beglaubigung | Mexiko |
| Bescheinigung über die Freiheit von Schraubenwurm (Mexiko → USA) | Untersuchung innerhalb von 5 Tagen vor der Ankunft in den USA | Rückkehr in die Vereinigten Staaten |
| CDC Dog Import Form | Erforderlich für Hunde, die in die USA einreisen, dazu Mindestalter 6 Monate, Mikrochip und gesundes Erscheinungsbild | Vereinigte Staaten |
| In den USA ausgestellte Tollwutbescheinigung für eine Rückkehr aus einem Hochrisikoland | Muss beglaubigt werden, bevor der Hund die USA verlässt; kann nach der Abreise nicht ausgestellt werden | Rückkehr in die USA aus einem Hochrisikoland |
APHIS verlangt die neuen EU-Bescheinigungsmuster ab dem 1. Oktober 2026.
Druckbare Checkliste
Drucken Sie diese Liste aus oder öffnen Sie die druckbare A4-Checkliste.
- Reiseziel bestätigt und offizielle Regeln geöffnet (Länder- oder Streckenseite oben)
- Mikrochip implantiert und lesbar; Nummer in jedes Dokument übernommen
- Tollwutimpfung in der vom Zielland verlangten Reihenfolge verabreicht, mit eingetragenen Daten und Gültigkeit
- 21 Tage Wartezeit nach einer Tollwut-Grundimmunisierung bei Reisen in die EU oder nach Großbritannien
- Titer veranlasst, falls erforderlich (nicht gelistete Länder für die EU; nicht gelistete Länder für Großbritannien; nicht ausgewiesene Regionen für Japan; Südkorea bei Herkunft aus einem nicht tollwutfreien Land)
- Wartezeit nach der Blutentnahme abgeschlossen (EU-90-Tage-Regel; Großbritannien 3 Monate; Japan 180 Tage)
- Bescheinigungsmuster des Ziellandes in VEHCS oder im entsprechenden amtlichen System vorbereitet
- Klinische Untersuchung innerhalb der Frist der Bescheinigung durchgeführt (EU und Großbritannien: 10 Tage; Japan: Untersuchung innerhalb von 10 Tagen vor dem Abflug)
- APHIS- oder andere amtliche Beglaubigung erledigt, sofern das Zielland nicht angibt, dass keine nötig ist (Schraubenwurm-Formular für Hunde nach Mexiko)
- Original oder ausgedruckte beglaubigte Bescheinigung eingepackt, damit sie mit dem Tier reist
- Bestätigung des CDC Dog Import Form, wenn der Hund in die USA einreisen wird
- Dokumente für Hochrisikoländer, falls zutreffend, einschließlich einer vor der Abreise beglaubigten US-Tollwutbescheinigung
- Bandwurmbehandlung für Großbritannien eingetragen, wenn der Hund nach GB reist
- EU-Bandwurmbehandlung eingetragen, wenn der Hund nach Finnland, Irland, Malta, Nordirland oder Norwegen reist
- AQS in Japan mindestens 40 Tage im Voraus benachrichtigt, wenn es nach Japan geht
- Airline über Kabine oder Fracht informiert; Transportbox oder Transporttasche bestätigt
Häufige Fragen
Braucht jedes Zielland einen Tollwut-Titer?
Nein. Die Europäische Union verzichtet auf den Titer für Länder, die in der Durchführungsverordnung (EU) 2026/636 gelistet sind, darunter die USA, Kanada, Mexiko, das Vereinigte Königreich und Japan. Großbritannien nutzt ebenfalls eine Tabelle gelisteter Länder; die USA sind gelistet, Südkorea nicht. Japan verlangt für Tiere aus nicht ausgewiesenen Regionen einen Titer und 180 Tage Wartezeit. Südkorea verlangt für Hunde und Katzen ab 90 Tagen aus einem nicht tollwutfreien Land einen Titer von mindestens 0,5 IE/ml.
Wann sollten wir für Japan beginnen?
Für ein Tier aus einer nicht ausgewiesenen Region planen Sie anhand der längsten offiziellen Wartezeiten: ISO-Mikrochip vor der ersten Tollwutimpfung, eine Tollwut-Impfserie mit zwei Dosen (erste Dosis im Alter von mindestens 91 Tagen, zweite Dosis mindestens 30 Tage später), ein Titer von mindestens 0,5 IE/ml, 180 Tage Wartezeit ab der Blutentnahme, Voranmeldung bei der AQS mindestens 40 Tage im Voraus und eine klinische Untersuchung innerhalb von 10 Tagen vor dem Abflug.
Kann ein Halter die APHIS-Beglaubigung selbst erledigen?
Nein. Für Tiere, die die USA verlassen, bereitet ein USDA-akkreditierter Tierarzt die Bescheinigung vor und reicht sie über VEHCS ein. APHIS beglaubigt sie, wenn das Zielland eine Beglaubigung verlangt. Siehe VEHCS.
Nutzen Katzen das CDC Dog Import Form?
Nein. Laut APHIS nutzen Katzen, die in die USA einreisen, das CDC Dog Import Form nicht. Sie müssen gesund erscheinen; Regeln der Bundesstaaten, der Airlines sowie von Hawaii und Guam können trotzdem gelten.
Wo finde ich eine Praxis, die diese Papiere bereits erledigt?
Siehe US-Tierarztpraxen für Reisebescheinigungen und Partner-Tierärzte.
Haftungsausschluss
Diese Seite dient nur der Information. Sie ist keine tierärztliche, rechtliche oder Reiseberatung. Regeln der Zielländer, Bescheinigungsmuster und Wartezeiten ändern sich. Bestätigen Sie jeden Schritt mit dem untersuchenden Tierarzt, mit APHIS, CFIA oder der entsprechenden amtlichen Behörde und mit der Regierung des Ziellandes, bevor Sie eine Bescheinigung ausstellen oder reisen.
Zuletzt geprüft: November 2026