Seguro de mascotas para viajeros (EE. UU.): qué cubren las pólizas fuera de casa
Si su perro o gato se enferma o se lastima durante un viaje, ¿pagará su seguro de mascotas de EE. UU.? Depende de dónde esté, de cuánto tiempo lleve con la póliza y de lo que excluya. A continuación: qué revisar y qué dicen 11 aseguradoras de EE. UU. en sus propios sitios web sobre la cobertura en viajes, los periodos de espera, los límites de edad y el reembolso.
Divulgación: cada enlace de esta página lleva al sitio oficial de la aseguradora. No tenemos relación de afiliados con ninguna aseguradora.
No es asesoría: PetPolicyCheck no es un agente ni corredor de seguros con licencia y no vende, ofrece ni negocia seguros. Solo ofrecemos información general, no asesoría de seguros. La cobertura, la disponibilidad y los precios varían según el estado y los fija la aseguradora. Lea siempre los documentos de la póliza y confirme los detalles con la aseguradora.
Respuesta rápida
- EE. UU. y Canadá: la mayoría de las pólizas que revisamos reembolsan la atención en cualquier veterinario con licencia en EE. UU., y la mayoría también en Canadá (algunas solo durante una estancia temporal). Lemonade cubre solo EE. UU.
- Fuera de EE. UU. y Canadá: solo Embrace y Nationwide indican que sus pólizas cubren la atención veterinaria en el extranjero. Las demás limitan la cobertura a EE. UU. (y normalmente Canadá), a veces añadiendo territorios de EE. UU. o bases militares, o sus sitios no lo indican (marcado «Verificar» en la tabla).
- Periodos de espera: la cobertura de enfermedades suele empezar solo tras un periodo de espera de hasta 30 días (14 o 15 días como máximo en la mayoría de las aseguradoras que revisamos), así que una póliza contratada la semana anterior a un viaje puede no cubrir ese viaje.
- Las condiciones preexistentes generalmente no están cubiertas, y eso incluye cualquier cosa que aparezca por primera vez durante un periodo de espera.
- Usted paga primero: el seguro de mascotas normalmente le reembolsa después de que usted paga al veterinario, así que prevea la factura completa durante el viaje.
Las pólizas difieren según el estado, el producto y la compañía aseguradora, y las aseguradoras cambian sus condiciones. Confirme cada detalle con la aseguradora antes de contratar o viajar. Última revisión: .
Por qué importa el seguro cuando viaja con una mascota
Los viajes traen nuevos riesgos: calor, comida y agua desconocidas, otros animales, estrés del auto y del aeropuerto. Si su mascota necesita un veterinario de urgencia lejos de casa, normalmente no conoce la clínica, suele pagar usted la factura primero y puede ser elevada. En el extranjero, puede llegar en otra moneda y otro idioma.
El seguro de mascotas no cambia lo que cobra el veterinario, pero puede reembolsar después parte de una factura cubierta. El seguro de viaje para personas normalmente no cubre a las mascotas (Trupanion lo señala en sus preguntas frecuentes sobre viajes), así que revise la póliza de su mascota antes de partir.
Dónde se aplica la cobertura: solo EE. UU., EE. UU. y Canadá, o en el extranjero
- Solo EE. UU.: Lemonade. La atención en Canadá o en el extranjero no está cubierta.
- EE. UU. y Canadá: la mayoría de las aseguradoras de abajo. Algunas limitan Canadá a una estancia temporal (Healthy Paws: «temporarily traveling»; la póliza de muestra de Odie: 90 días o menos). Trupanion y Pets Best también mencionan los territorios de EE. UU. y las bases militares de EE. UU. en el extranjero.
- En el extranjero: Embrace y Nationwide indican que la cobertura se aplica fuera de EE. UU. y Canadá. Embrace indica hasta 6 meses consecutivos por viaje; Nationwide indica cualquier veterinario con licencia en cualquier lugar. Confirme la redacción exacta de la póliza antes de un viaje internacional.
Periodos de espera y condiciones preexistentes
Un periodo de espera es el tiempo que transcurre desde el inicio de la póliza hasta que se pagan las reclamaciones. Todo lo que empiece durante ese periodo suele tratarse como preexistente y nunca se cubre. Entre las aseguradoras de abajo, los periodos de espera por accidente van de ninguno a 15 días, y los de enfermedad de 14 días o menos a 30 días. Las afecciones ortopédicas o de rodilla (ligamento cruzado) pueden esperar hasta 6 meses, o 12 meses para la displasia de cadera en Healthy Paws. Algunas aseguradoras los acortan tras un examen veterinario. Si planea un viaje, compare las fechas de inicio con antelación.
Las condiciones preexistentes están excluidas. Algunas aseguradoras vuelven a cubrir una afección curable una vez curada y sin síntomas durante un tiempo determinado (Spot: 180 días; Lemonade, en la mayoría de los estados: 12 meses), pero no las afecciones de rodilla o de ligamentos.
Qué dicen 11 aseguradoras de mascotas de EE. UU. sobre la cobertura en viajes
Última revisión: , en el propio sitio web o la póliza de muestra de cada aseguradora (enlazados en cada fila). Solo hechos, sin precios ni clasificaciones. Las celdas marcadas Verificar no se pudieron confirmar, o las páginas de la aseguradora se contradicen o varían según el estado o la compañía (9 de las 11 aseguradoras tienen al menos una). Lo que decide es su póliza real.
| Aseguradora | ¿Cubre la atención fuera de EE. UU. y Canadá? | Dónde cubre | Periodos de espera | Límites de edad | Opciones de reembolso | Fuentes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spot Sitio oficial | No | Estados Unidos, sus territorios (Guam, Puerto Rico, Islas Vírgenes de EE. UU.) y Canadá. La atención en otros lugares no está cubierta. Las afecciones curables que lleven 180 días curadas y sin tratamiento ni síntomas dejan de tratarse como preexistentes (salvo afecciones de rodilla o ligamentos). | 14 días para accidentes y enfermedades, incluidas las afecciones de rodilla y ligamentos. La atención preventiva (opcional) empieza al día siguiente. | Desde 8 semanas. Sin límite de edad máxima. | 70 %, 80 % o 90 %. | Póliza de muestra (territorio, periodos de espera) Preguntas frecuentes Reembolso revisado |
| Pets Best Sitio oficial | No | Estados Unidos, Canadá y regiones bajo control del gobierno de EE. UU., como territorios o bases militares de EE. UU. en otros países. El servicio opcional Vet Direct Pay envía el importe cubierto directamente al veterinario. | Verificar En la póliza de muestra de Virginia: 3 días para lesiones, 14 días para enfermedades, 6 meses para afecciones del ligamento cruzado. Pets Best indica que los periodos de espera varían según el estado. | Desde 7 semanas. Sin límite de edad máxima. | 70 %, 80 % o 90 %. | Póliza de muestra, Virginia (lugares de tratamiento, periodos de espera) Preguntas frecuentes revisado |
| Trupanion Sitio oficial | No | Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico, además de los territorios y bases militares de EE. UU. y Canadá en todo el mundo. La atención en otros lugares no está cubierta. (El PDF de la póliza de muestra indica solo EE. UU. o Canadá). Trupanion puede pagar directamente a muchos veterinarios de EE. UU. y Canadá. | 5 días para lesiones, 30 días para enfermedades. | Inscríbala antes de que la mascota cumpla 14 años. La cobertura continúa después de por vida. | Hasta el 90 % de los costos elegibles, sin límites de pago. | Preguntas frecuentes sobre viajes Periodos de espera Límites de edad Póliza de muestra revisado |
| Lemonade Sitio oficial | No | Cualquier veterinario con licencia en Estados Unidos, incluso en un estado donde Lemonade no se vende. El tratamiento fuera de EE. UU. no está cubierto (esto incluye Canadá). Se vende en 41 estados y DC (según las preguntas frecuentes de Lemonade). | Verificar 14 días para enfermedades, 30 días para afecciones ortopédicas. Según su estado, Lemonade indica 0 o 2 días para accidentes y 6 meses para afecciones del ligamento cruzado. | Verificar Confirme con la aseguradora | 70 %, 80 % o 90 %. | Preguntas frecuentes sobre mascotas Periodos de espera Preguntas frecuentes generales (periodos de espera por estado) revisado |
| Odie Sitio oficial | No | Estados Unidos o Canadá (preguntas frecuentes). La póliza de muestra cubre Canadá solo en estancias temporales de 90 días o menos y paga en dólares estadounidenses. Odie vende pólizas de más de una compañía de seguros, así que lea la póliza que le ofrezcan. | Verificar Depende de la compañía aseguradora y de su estado: de 0 a 15 días para lesiones, de 14 a 15 días para enfermedades y hasta 6 meses para afecciones del ligamento cruzado en un producto. | Verificar Depende del producto: desde 7 semanas sin límite máximo, o de 8 semanas a 14 años. | Verificar Del 70 % al 90 % (un producto ofrece 70 % o 90 %). | Centro de ayuda Preguntas frecuentes Póliza de muestra revisado |
| Fetch Sitio oficial | No | Cualquier veterinario con licencia en Estados Unidos o Canadá, incluso durante un viaje. Incluye cobertura por gastos de vacaciones canceladas si su mascota se enferma o se lastima antes o durante un viaje (lea la póliza para conocer los límites). | Verificar Hasta 15 días. Las páginas de Fetch difieren sobre los accidentes: el Centro de ayuda indica 15 días para lesiones y enfermedades; la página de reembolso dice que los accidentes no tienen periodo de espera. Exclusión de 6 meses para displasia de cadera, ligamentos cruzados y rótulas (el periodo de rodilla puede eximirse con un examen veterinario). | Desde 6 semanas. Sin límite de edad máxima. | 70 %, 80 % o 90 %. | Centro de ayuda: póliza y cobertura Periodo de espera Reembolso Guía del comprador (edad) revisado |
| Healthy Paws Sitio oficial | No | Estados Unidos, y Canadá solo mientras viaja allí temporalmente. Pago directo opcional a cualquier veterinario con licencia de EE. UU. en reclamaciones cubiertas. | 15 días para accidentes y enfermedades. 12 meses para displasia de cadera si se inscribió a los 5 años o menos. Varios estados tienen reglas distintas. | Desde 8 semanas. Límite de edad máxima: Verificar | Hasta el 90 %. Opciones exactas: Verificar | Preguntas frecuentes Página de inicio (cualquier veterinario con licencia, edades) Póliza de muestra (Washington) revisado |
| Embrace Sitio oficial | Sí, según la aseguradora (se aplican condiciones) | Verificar Embrace indica que viajar con su mascota está cubierto hasta 6 meses consecutivos por viaje, incluso fuera de EE. UU. y Canadá. Encontramos la redacción internacional en una página comparativa de Embrace, no en un documento de póliza: confirme con Embrace antes de basarse en ella. | 14 días para enfermedades. Los accidentes están cubiertos desde la fecha de entrada en vigor de la póliza. Algunos estados también tienen periodos de espera ortopédicos. | Planes de accidentes y enfermedades: menores de 15 años. Mascotas de 15 años o más: plan solo de accidentes. Edad mínima: Verificar | 70 %, 80 % o 90 %. | Página comparativa (cobertura internacional, reembolso) Periodos de espera Preguntas frecuentes (plan solo de accidentes, 15+ años) revisado |
| Pumpkin Sitio oficial | Verificar No se indica | Cualquier veterinario con licencia en Estados Unidos o Canadá. Atención en otros países: Verificar | 14 días o menos para todas las afecciones, incluidas las lesiones de rodilla y la displasia de cadera. | Desde 8 semanas. Sin límite de edad máxima. | 80 % o 90 %. | Página de inicio y preguntas frecuentes Resumen del plan revisado |
| ASPCA Pet Health Insurance Sitio oficial | Verificar No se indica | Cualquier veterinario con licencia en Estados Unidos o Canadá. Atención en otros países: Verificar | Verificar Confirme con la aseguradora | Verificar Confirme con la aseguradora | Hasta el 90 %. Opciones exactas: Verificar | Preguntas principales Página de inicio revisado |
| Nationwide Sitio oficial | Sí, según la aseguradora (se aplican condiciones) | Cualquier veterinario con licencia, en cualquier parte del mundo (preguntas frecuentes de Nationwide). La guía del comprador indica lo mismo «in the U.S. or abroad». | La mayoría de los planes empiezan 14 días después de aprobada su solicitud y recibido el pago. | Edades de inscripción: Verificar Los gatos de 8 años o más no pueden inscribirse en la cobertura hereditaria. | Depende del plan: algunos pagan un porcentaje y otros pagan importes de beneficio fijos. Verificar | Preguntas frecuentes Guía del comprador revisado |
Confirme con la aseguradora: esta tabla resume las páginas públicas de las aseguradoras tal como se leyeron el . Las condiciones varían según el estado y pueden cambiar en cualquier momento, y el documento de la póliza siempre prevalece. ¿Encontró algo desactualizado? Avísenos.
Antes de viajar: una breve lista de verificación
- Lea la cláusula de territorio de su póliza (a menudo llamada «Territory» o «Treatment locations») para cada país de su ruta.
- Compruebe que sus periodos de espera hayan terminado antes de partir.
- Guarde en su teléfono el número de póliza y el teléfono o la app de reclamaciones de la aseguradora.
- Lleve los registros médicos y de vacunación de su mascota. Las aseguradoras suelen pedirlos con una reclamación.
- Conserve las facturas detalladas y los comprobantes de pago de cualquier veterinario que visite; en el extranjero, pida una versión en inglés si es posible.
- Busque un veterinario de urgencias cerca de donde se hospedará.
Páginas relacionadas
- Reglas de viaje con mascotas para EE. UU.: requisitos federales y estatales
- Volar con un perro o un gato de EE. UU. a Japón
- Viajar a Corea del Sur con su perro o gato
Última revisión: . PetPolicyCheck no es un agente ni corredor de seguros con licencia y no vende, ofrece ni negocia seguros. Solo ofrecemos información general, no asesoría de seguros. La cobertura, la disponibilidad y los precios varían según el estado y los fija la aseguradora. Lea siempre los documentos de la póliza y confirme los detalles con la aseguradora. Los precios los fijan las aseguradoras en dólares estadounidenses y no se muestran aquí.