Sauvetage · Bénévole de vol
Kit de remise pour bénévoles de vol
Cartes bilingues pour l’aéroport : Corée→États-Unis/Canada (EN+KO) et Mexique→États-Unis/Canada (EN+ES). Accent sur la distinction commercial / personnel de l’ACIA (CFIA) et sur le CDC Dog Import Form.
Avertissements de conformité essentiels
- Canada (ACIA) : déterminez la catégorie d’importation selon la propriété, l’importateur et l’usage prévu, et pas seulement selon le statut de bénévole de l’accompagnateur. L’ACIA prévoit des procédures pour les animaux personnels accompagnés et non accompagnés ; les chiens destinés à l’adoption, à une famille d’accueil ou à un transfert relèvent de l’importation commerciale. Vérifiez les conditions applicables avant de réserver. Le Canada interdit jusqu’à nouvel ordre les importations commerciales de chiens provenant des pays figurant sur la liste de l’ACIA des pays à haut risque de rage canine ; aucun permis d’importation n’est délivré pour ces importations. Consultez la liste de l’ACIA, et non celle du CDC, avant de vous engager pour un transport. Vérifiez les indications officielles de l’ACIA avant le vol.
- Bénévoles : le bénévolat n’est ni une catégorie d’importation ni une exemption générale. Aux États-Unis, APHIS Animal Care encadre la revente, y compris l’adoption payante après importation, mais indique que les chiens adoptés à l’étranger et remis à leurs propriétaires sans revente ultérieure ne relèvent pas de l’AWA. Les exigences du CDC, les autres exigences de l’APHIS et celles des États s’appliquent toujours. Le Canada applique ses propres définitions de l’importation commerciale.
- États-Unis (CDC) : presque tous les chiens ont besoin d’un reçu du CDC Dog Import Form. Les procédures pour pays à haut risque et à faible risque diffèrent.
- Mexique (SENASICA) : pour les chiens de compagnie voyageant des États-Unis vers le Mexique, respectez l’inspection d’entrée OISA/SENASICA et l’exigence du document d’inspection NWS en vigueur depuis le 3 août 2026. Les chiens entrant aux États-Unis depuis le Mexique doivent disposer d’une certification distincte d’absence de lucilie bouchère (screwworm). Vérifiez les exigences d’exportation selon l’origine réelle et le motif du déplacement.