Clinique · Infos vétérinaires
Infos vétérinaires pour voyager avec votre animal
Dernière vérification : novembre 2026
Cette page est le point de départ des formalités sanitaires que la plupart des destinations demandent à un vétérinaire de préparer : une puce électronique, une vaccination antirabique, un titrage des anticorps antirabiques lorsqu’il est exigé, et un certificat sanitaire qu’une autorité officielle peut devoir revêtir de son visa.
C’est la destination qui fixe les règles d’entrée. Pour les animaux quittant les États-Unis, un vétérinaire accrédité par l’USDA prépare le certificat d’exportation et le soumet au visa officiel lorsque celui-ci est exigé. Indiquez au vétérinaire les escales, si l’animal voyagera en cabine ou en fret, et la date de départ. Consultez APHIS — Take a pet from the United States to another country.
Le protocole ordonné pour la clinique figure sur la page ce que votre vétérinaire doit préparer. Les pages pays, cartes et itinéraires ci-dessous donnent les règles précises de chaque destination. Vérifiez le texte en vigueur auprès de l’autorité de destination et de l’APHIS, ou de l’organisme officiel équivalent, avant d’établir un certificat ou de voyager.
Puce électronique
La plupart des destinations exigent que l’animal soit identifié par une puce électronique, et beaucoup exigent que la puce soit implantée avant la vaccination antirabique lorsque cet ordre fait partie de la règle.
- La Commission européenne exige une puce ISO pour les chiens, chats et furets entrant dans l’UE depuis un pays tiers.
- Le service de quarantaine animale du Japon exige une puce ISO, implantée avant la première vaccination antirabique, pour les importations depuis des régions non désignées.
- L’APQA de Corée du Sud exige une puce ISO 11784/11785.
- Le CDC exige une puce électronique pour les chiens entrant aux États-Unis.
- GOV.UK exige une puce électronique pour les animaux entrant en Grande-Bretagne.
Le numéro lu par le scanner doit correspondre à tous les documents ultérieurs : certificat antirabique, éventuel rapport de titrage et certificat sanitaire d’exportation.
Vaccination antirabique
Vaccinez après la pose de la puce chaque fois que la destination exige cet ordre.
- Union européenne : vaccination à l’âge de 12 semaines ou plus, puis délai de 21 jours après la primovaccination. Consultez le guide de la Commission.
- Grande-Bretagne : vaccination antirabique et délai de 21 jours après la primovaccination. Consultez Bring a pet to Great Britain.
- Entrée aux États-Unis : les chiens doivent avoir au moins 6 mois. Consultez CDC — Bringing a dog into the United States. Les chats entrant aux États-Unis ne sont pas concernés par le CDC Dog Import Form ; ils doivent paraître en bonne santé, et les règles des États, des compagnies, d’Hawaï et de Guam peuvent tout de même s’appliquer. Consultez APHIS — Chats.
Les autres destinations fixent leur propre calendrier d’âge et de doses. Ouvrez la page pays ou itinéraire de ce voyage plutôt que de considérer la liste ci-dessus comme complète.
Titrage des anticorps antirabiques
Le titrage des anticorps neutralisants n’est pas exigé pour toutes les destinations. Il l’est lorsque la liste officielle ou la règle de laboratoire le prévoit.
- L’Union européenne dispense de ce test les pays listés dans le règlement d’exécution (UE) 2026/636, dont les États-Unis, le Canada, le Mexique, le Royaume-Uni et le Japon. La Corée du Sud n’est pas listée. Consultez la liste de la Commission. Pour un pays non listé, le guide de la Commission précise que la prise de sang a lieu au moins 30 jours après la primovaccination et au moins 90 jours avant la délivrance du certificat.
- La Grande-Bretagne utilise un tableau des pays listés pour déterminer si une prise de sang et un délai de 3 mois après le prélèvement sont exigés. Consultez GOV.UK — which pet travel document et rabies blood tests.
- Le Japon exige un résultat d’au moins 0,5 UI/ml et un délai de 180 jours après la prise de sang pour les animaux provenant de régions non désignées. Consultez le MAFF AQS et le compte à rebours du titrage.
- La Corée du Sud exige un résultat d’au moins 0,5 UI/ml pour les chiens et les chats de 90 jours ou plus arrivant d’un pays qui n’est pas classé indemne de rage. Consultez l’APQA.
Certificat sanitaire et visa officiel
La destination désigne le modèle de certificat. Le vétérinaire examinateur doit voir l’animal pendant la période de validité de ce modèle.
Pour les animaux quittant les États-Unis, un vétérinaire accrédité par l’USDA établit le certificat et le soumet dans VEHCS. Le visa de l’APHIS, à l’encre ou numérique, dépend de la destination ; certains certificats voyagent sous forme d’original papier, et certaines destinations n’exigent pas du tout le visa de l’APHIS.
Si l’animal quitte un autre pays, c’est l’autorité vétérinaire officielle de ce pays qui appose son visa sur le certificat. Au Canada, les règles d’importation dépendent de l’origine, de l’âge, du but du voyage et du fait que l’animal voyage ou non avec son propriétaire ; consultez ACIA (CFIA) — Voyager avec votre chien.
Parmi les délais de validité habituels publiés par les sources officielles : 10 jours jusqu’au contrôle d’entrée dans l’UE, 10 jours pour entrer en Grande-Bretagne et un examen clinique dans les 10 jours précédant l’embarquement pour le Japon. Consultez le guide de la Commission, le certificat sanitaire pour la Grande-Bretagne et le MAFF AQS. Utilisez la page pays ou itinéraire pour connaître le modèle applicable à votre patient.
Certaines destinations exigent aussi un traitement antiparasitaire peu avant l’arrivée. Les chiens entrant en Grande-Bretagne, ou en Finlande, en Irlande, à Malte, en Irlande du Nord ou en Norvège depuis l’extérieur de l’UE, doivent recevoir d’un vétérinaire un traitement contre Echinococcus multilocularis dans une fenêtre de 24 à 120 heures. Consultez GOV.UK — tapeworm treatment for dogs et le guide de la Commission.
Délais habituels
Ces délais proviennent des pages officielles citées ci-dessus. Ils s’enchaînent souvent les uns après les autres : partez donc de l’attente la plus longue applicable à la destination.
| Quoi | Délai officiel | Champ d’application de la page citée |
|---|---|---|
| Puce ISO avant le premier vaccin antirabique | Avant la vaccination, lorsque la destination exige cet ordre | Japon, régions non désignées ; respectez le même ordre partout où la destination impose la puce en premier |
| Vaccin antirabique, puis délai d’attente | Vaccin à 12 semaines ou plus, puis 21 jours après la primovaccination | Union européenne ; Grande-Bretagne |
| Titrage UE (pays non listés) | Prise de sang au moins 30 jours après la primovaccination et au moins 90 jours avant la délivrance du certificat | Union européenne |
| Titrage Grande-Bretagne (pays non listés) | Titrage, puis délai de 3 mois après la prise de sang | Grande-Bretagne |
| Titrage Japon | Résultat d’au moins 0,5 UI/ml, puis 180 jours après la prise de sang | Japon, régions non désignées |
| Certificat sanitaire ou examen clinique | Souvent dans les 10 jours environ précédant l’entrée ou l’embarquement | Union européenne ; Grande-Bretagne ; fenêtre d’examen pour le Japon |
| CDC Dog Import Form | Exigé pour les chiens entrant aux États-Unis, avec un âge minimal de 6 mois, une puce électronique et un bon état de santé apparent | États-Unis |
Pour les étapes en clinique dans l’ordre, y compris les détails du visa officiel, consultez ce que votre vétérinaire doit préparer.
Préparation chez le vétérinaire
Prenez rendez-vous avec un vétérinaire accrédité par l’USDA (ou l’équivalent officiel hors des États-Unis) suffisamment tôt pour couvrir tout délai d’attente lié au titrage. Apportez le dossier à jour de l’animal et indiquez la destination exacte, les escales, la date du voyage et le choix cabine ou fret. L’APHIS demande aux propriétaires de communiquer ces informations pour que le certificat corresponde au voyage.
Pour trouver une clinique qui gère déjà les certificats de voyage, consultez cliniques vétérinaires aux États-Unis et vétérinaires partenaires.
Pour trouver un vétérinaire accrédité par l’USDA, consultez USDA Vet Finder.
Guides par pays, carte et itinéraire
Ouvrez la page de la destination plutôt que de vous fier à ce résumé.
Listes et outils
Avertissement
Cette page est fournie à titre d’information uniquement. Elle ne constitue pas un avis vétérinaire, juridique ni de voyage. Les règles des destinations, les modèles de certificats et les délais d’attente changent. Vérifiez chaque étape auprès du vétérinaire examinateur, de l’APHIS, de l’ACIA (CFIA) ou de l’autorité officielle équivalente, ainsi qu’auprès du gouvernement de destination, avant d’établir un certificat ou de voyager.
Dernière vérification : novembre 2026