Règles de voyage avec un animal en Allemagne : entrée dans l’UE, points désignés et interdiction d’importation de certaines races
L’Allemagne applique les règles de l’UE relatives à l’entrée des animaux, ainsi qu’une interdiction fédérale d’importation de certains types de chiens (HundVerbrEinfG) et des listes propres aux Länder. Depuis le 22 avril 2026, le cadre de l’UE est le règlement délégué (UE) 2026/131 — la page du BMLEH publiée le 24 juillet 2026 l’indique clairement. Vérifié le 10 novembre 2026. Vérifiez toujours auprès du BMLEH, de la douane (Zoll) et de votre compagnie avant votre vol.
Chaque règle d’entrée ci-dessous porte l’étiquette Règle officielle. Rien sur cette page ne porte l’étiquette « Vérifié sur le terrain ».
Mise à jour officielle · 21 nov. 2026 Accord SPS Royaume-Uni–UE annoncé (pas encore en vigueur) : Le 20 novembre 2026, le Royaume-Uni et l’UE ont conclu les négociations sur un accord sanitaire et phytosanitaire (SPS) et indiqué qu’ils visent une application à partir du 1er mars 2028, sous réserve des procédures britanniques et européennes. Selon les orientations du DEFRA, un passeport pour animal valable pour plusieurs voyages entre la Grande-Bretagne et l’UE remplacera alors l’Animal Health Certificate (AHC) exigé à chaque trajet. Ce passeport multi-usage n’est pas encore disponible (il ne peut être ni obtenu ni utilisé avant le 1er mars 2028). D’ici là, les règles actuelles restent inchangées et l’AHC reste obligatoire pour voyager avec un animal de Grande-Bretagne vers l’UE (les résidents d’Irlande du Nord peuvent toujours entrer dans l’UE avec un passeport européen pour animal de compagnie).
Sources officielles (20 novembre 2026) : Déclaration conjointe du sommet Royaume-Uni–UE (GOV.UK) · Conseil de l’UE ST 16174/26 (PDF) · Note explicative SPS (GOV.UK) · DEFRA : Pet animals: preparing for changes.
Règles d’entrée (BMLEH / Zoll)
Autorité : BMLEH — Travelling with pet dogs, cats and ferrets (publiée le 24 juillet 2026) et Zoll — règles relatives aux animaux de compagnie. Tableau des pays listés par l’UE : page de la liste de la Commission européenne (dateModified 7 juillet 2026).
Chiens
- Puce électronique
- Règle officielle Identification par un transpondeur conforme à l’annexe IV du règlement délégué (UE) 2019/2035, ou par un tatouage clairement lisible réalisé avant le 3 juillet 2011. La puce doit être implantée avant la vaccination antirabique (ou le même jour). BMLEH Vérifié le 10 nov. 2026
- Rage
- Règle officielle Une vaccination antirabique valable est exigée. Depuis un pays tiers listé, attendez au moins 21 jours après la primovaccination (vaccin à 12 semaines ou plus). Source Vérifié le 10 nov. 2026
- Prise de sang antirabique (titrage)
- Règle officielle Dépend du pays tiers de provenance. Non exigé depuis les territoires listés à l’annexe I ou à l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2026/636 (les États-Unis, le Canada, le Mexique et la Grande-Bretagne sont listés). Exigé depuis les pays non listés, dont la Corée du Sud : prélèvement au moins 30 jours après la vaccination, résultat d’au moins 0,5 UI/ml dans un laboratoire agréé par l’UE, puis délai de 3 mois à compter de la date du prélèvement. Liste de la Commission Vérifié le 10 nov. 2026
- Certificat sanitaire et déclaration
- Règle officielle Depuis un pays tiers : un certificat sanitaire de l’UE (modèle à l’annexe III du règlement d’exécution (UE) 2026/705) et une déclaration écrite (modèle à l’annexe V du règlement 2026/705). Le certificat est valable 10 jours à compter de sa délivrance jusqu’aux contrôles documentaires et d’identité (délai prolongé en cas de trajet maritime). Pour des déplacements ultérieurs vers d’autres pays de l’UE : 6 mois à compter de ces contrôles ou jusqu’à l’expiration de la vaccination antirabique, selon la première échéance. Une personne autorisée voyageant à la place du propriétaire doit avoir sur elle l’autorisation écrite conforme au modèle de l’annexe V, partie 1. Les résidents de l’UE utilisent un passeport européen pour animaux de compagnie. Les passeports délivrés selon l’ancien modèle restent valables ; les passeports de l’ancien modèle délivrés avant le 1er janvier 2028 et les certificats sanitaires délivrés avant le 1er octobre 2026 (utilisables jusqu’au 31 mars 2027) sont réputés conformes (règlement délégué (UE) 2026/131, art. 31 ; règlement d’exécution (UE) 2026/705, art. 6). BMLEH · Commission Vérifié le 10 nov. 2026
- Nombre d’animaux
- Règle officielle Cinq animaux au maximum dans un même véhicule pour un voyage privé (non commercial), sauf si le voyage a pour objet un entraînement, un concours, une exposition ou une manifestation sportive, que chaque animal a plus de six mois et que vous pouvez présenter une confirmation écrite de l’organisateur. Au-delà de cinq animaux dans les autres cas, ce sont les règles commerciales de l’UE qui s’appliquent. BMLEH Publié le 24 juillet 2026 ; vérifié le 10 nov. 2026
- Règle officielle Au point d’entrée, la douane (Zoll) ou le service vétérinaire officiel contrôle l’identité (y compris la lecture de la puce), les documents et le respect des conditions de voyage. Des problèmes peuvent entraîner des contrôles ou des mesures supplémentaires. Source
Chats
- Puce, rage, documents
- Règle officielle Les mêmes règles de l’UE en matière d’identification, de vaccination antirabique, de titrage selon le statut listé ou non listé, de certificat ou de passeport et de déclaration que pour les chiens. Les pages consultées ne font état d’aucune interdiction fédérale allemande d’importation de chats par race. Vérifié le 10 nov. 2026
En provenance des États-Unis, de la Corée du Sud ou de l’UE
Depuis les États-Unis
- Règle officielle Les États-Unis figurent à l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2026/636 — pas de titrage antirabique. Source Vérifié le 10 nov. 2026
- Règle officielle L’USDA APHIS tient à jour une page sur l’exportation vers l’Allemagne pour les voyageurs américains (JSON-LD dateModified 2 septembre 2026). Utilisez le certificat non commercial actuel de l’UE et les règles de visa de l’APHIS indiqués sur cette page. USDA APHIS — États-Unis vers l’Allemagne
- Guides associés : États-Unis ↔ Royaume-Uni et États-Unis ↔ France.
Depuis la Corée du Sud
Règle officielle La République de Corée (Corée du Sud) ne figure ni à l’annexe I ni à l’annexe II sur la page de la liste de la Commission consultée le 10 novembre 2026. Les animaux en provenance de Corée doivent avoir un titrage des anticorps antirabiques (prélèvement au moins 30 jours après la vaccination, résultat d’au moins 0,5 UI/ml dans un laboratoire agréé par l’UE), respecter un délai de 3 mois à compter de la date du prélèvement, et disposer du certificat sanitaire de l’UE et de la déclaration écrite.
Règle officielle Avant de quitter la Corée du Sud, demandez la quarantaine d’exportation auprès de l’Animal and Plant Quarantine Agency (APQA/QIA). Pour l’exportation, la page officielle de demande exige un certificat de vaccination et un document vétérinaire attestant que l’animal est en bonne santé et ne présente aucun risque de propagation d’une maladie infectieuse du bétail, ainsi que tout document supplémentaire exigé par le pays de destination. Les frais indiqués pour un chien ou un chat sont de 10 000 wons par demande. Vous pouvez déposer la demande sur place, par courrier, par fax ou en ligne ; le délai de traitement indiqué est de 1 jour. La QIA publie des consignes d’exportation par pays, dont une fiche pour l’UE — consultez cette fiche, car les règles étrangères peuvent changer sans préavis. Certains bureaux régionaux exigent une réservation au moins un jour à l’avance. Utilisez le système de réservation de la quarantaine des animaux exportés (la QIA a annoncé un transfert vers eminwon.apqa.go.kr/reservation à partir du 23 octobre 2026). QIA : consignes d’exportation d’animaux par pays · QIA e-minwon : demande de quarantaine animale Vérifié le 10 nov. 2026
Depuis un autre pays de l’UE
- Règle officielle Depuis un pays de l’UE (ou l’Irlande du Nord, pour le régime du passeport européen) : puce électronique ou tatouage conforme, passeport européen pour animaux de compagnie valable, vaccination antirabique valable et — pour les chiens uniquement, si vous vous rendez dans une destination indemne de ténia comme la Finlande, l’Irlande, Malte, la Norvège ou l’Irlande du Nord — traitement contre Echinococcus multilocularis. Selon la formulation du BMLEH, l’Allemagne elle-même ne figure pas sur cette liste de destinations indemnes de ténia. BMLEH
Points d’entrée des voyageurs désignés
- Règle officielle Depuis un pays tiers, vous ne pouvez en général entrer dans l’UE avec un chien, un chat ou un furet que par un point d’entrée des voyageurs désigné dans le pays de l’UE de destination, et vous devez contacter l’autorité compétente sur place pour les contrôles documentaires et d’identité. Page voyage du BMLEH · BMLEH Einreiseorte Page Einreiseorte : publiée le 26 février 2026 ; vérifiée le 10 nov. 2026
- Règle officielle Exception : les arrivées en provenance d’Andorre, des îles Féroé, de Gibraltar, du Groenland, d’Islande, du Liechtenstein, de Monaco, de Norvège, de Saint-Marin, de Suisse et de la Cité du Vatican (annexe I du règlement d’exécution (UE) 2026/636) ne sont pas tenues de passer par un point d’entrée désigné. La page Einreiseorte précise aussi que les animaux provenant d’un pays tiers de l’annexe I ou du Royaume-Uni (Irlande du Nord uniquement) ne sont pas tenus d’entrer dans l’UE par un point désigné. Source
- Règle officielle La liste officielle des points d’entrée des voyageurs du BMLEH (PDF accessible depuis la page Einreiseorte du BMLEH publiée le 26 février 2026 ; consulté le 10 novembre 2026) mentionne les aéroports suivants : Stuttgart ; München ; Nürnberg ; Berlin Brandenburg (Schönefeld) ; Bremen ; Hamburg Fuhlsbüttel ; Frankfurt am Main ; Rostock-Laage ; Hannover-Langenhagen ; Dortmund ; Düsseldorf ; Köln ; Münster/Osnabrück ; Paderborn/Lippstadt ; Weeze ; Frankfurt-Hahn ; Saarbrücken ; Dresden ; Leipzig/Halle ; et Erfurt-Weimar. Les ports maritimes désignés sont Bremen Hafen, Bremerhaven Hafen, Hamburg Hafen et Rostock Hafen (uniquement les postes de contrôle listés : Passagierkai Warnemünde, et Seehafen Rostock avec Warnowkai, Hafenbecken A, B et C et l’Ölhafenbecken). Le titre du PDF cite encore le règlement (UE) n° 576/2013 et les métadonnées du fichier sont datées du 7 avril 2021 — vérifiez les horaires d’ouverture et l’autorité compétente sur le PDF en ligne avant votre voyage ; les horaires ne sont pas repris ici car ils pourraient être obsolètes. BMLEH : Einreiseorte · Liste officielle des points d’entrée allemands (PDF) Vérifié le 10 nov. 2026
Chiens qui ne peuvent pas être introduits en Allemagne
Règle officielle En vertu de la Hundeverbringungs- und -einfuhrbeschränkungsgesetz (HundVerbrEinfG, 2001), les chiens des types suivants — y compris les chiots et les croisements de ces types entre eux ou avec d’autres chiens — ne peuvent être ni importés ni introduits en Allemagne : Pitbull-Terrier, American Staffordshire-Terrier, Staffordshire-Bullterrier et Bullterrier. D’autres races et leurs croisements peuvent également être interdits si le Land de destination les présume dangereux. La synthèse de la douane (Zoll) sur les règles des Länder porte la mention « Stand August 2024 ». Zoll — Gefährliche Hunde · HundVerbrEinfG Vérifié le 10 nov. 2026
Règle officielle Exception (HundVerbrEinfVO) : les visiteurs séjournant quatre semaines au plus (notamment les touristes), ainsi que les chiens de service, chiens d’assistance, chiens guides et chiens de catastrophe/sauvetage, peuvent introduire un chien autrement interdit s’ils disposent des documents nécessaires au contrôle du chien (par exemple pedigree, carnet de vaccination, attestation de test de comportement et éventuels certificats des autorités locales) et peuvent prouver le but du séjour ou le fait que le chien n’est pas dangereux. Les documents doivent être des originaux ; les documents en langue étrangère nécessitent une traduction allemande certifiée. HundVerbrEinfVO §2 · page de la douane ci-dessus.
Retour aux États-Unis
Règle officielle CDC : tout chien entrant aux États-Unis doit disposer d’un reçu du CDC Dog Import Form, avoir 6 mois ou plus, porter une puce électronique et paraître en bonne santé. L’Allemagne ne figure pas sur la liste du CDC des pays à haut risque de rage canine, à condition que le chien n’ait pas séjourné dans un pays à haut risque au cours des 6 derniers mois. Chats : ils doivent paraître en bonne santé au niveau fédéral ; les règles des États et des compagnies s’appliquent toujours. Un passeport européen pour animaux ne remplace pas le CDC Dog Import Form pour les chiens. CDC · APHIS chats Vérifié le 10 nov. 2026
5 aéroports sur la carte
| Aéroport | Ville / voie terrestre | Notes sur les animaux | Exemple de vétérinaire |
|---|---|---|---|
| FRA | Francfort-sur-le-Main · Hesse | FAQ de l’aéroport sur les animaux : FAQ frankfurt-airport.com. | Tierklinik Kalbach |
| MUC | Munich · Bayern | Espaces sanitaires officiels côté piste (T1 hall C1 ouest Schengen et T1 niveaux 03/04 des jetées hors Schengen). Espaces sanitaires · Transport d’animaux | LMU Kleintierklinik |
| BER | Berlin · Brandebourg (dessert Berlin) | Aucune page officielle sur un espace sanitaire pour animaux trouvée. | FU Berlin Klein- und Heimtierklinik |
| DUS | Düsseldorf · Rhénanie-du-Nord-Westphalie | Aucune page officielle sur un espace sanitaire pour animaux trouvée. | Tierklinik Düsseldorf |
| HAM | Hambourg | Aucune page officielle sur un espace sanitaire pour animaux trouvée. | Tierklinik Norderstedt |
Taxi et VTC
Uber Pet (Allemagne)
Règle officielle Uber publie un article d’aide en allemand pour les passagers d’Uber Pet (Fahrten mit Haustieren). L’article (consulté le 10 novembre 2026) décrit le voyage avec un animal sur Uber Pet ; les animaux d’assistance sont transportés gratuitement et ne nécessitent pas le produit Uber Pet. Vérifiez dans l’application si Uber Pet est proposé dans votre ville — la disponibilité varie. Le supplément pour les passagers n’est pas publié sous la forme d’un montant national unique. Vérifiez le prix affiché à l’avance dans l’application. (Les suppléments destinés aux chauffeurs ne sont pas présentés comme le supplément passager.) Uber Pet (aide Allemagne) Vérifié le 10 nov. 2026
Détails de la politique à venir. Les chiens d’assistance relèvent d’une catégorie distincte au titre du droit du handicap — Détails de la politique à venir.
Bus (BVG et FlixBus)
BVG (Berlin)
Règle officielle Conditions de transport de la BVG en anglais (consultées le 10 novembre 2026) : les animaux emmenés ne doivent pas compromettre la sécurité ni gêner les autres passagers ; en cas de doute, le personnel décide. Les petits animaux (jusqu’à la taille d’un chat domestique) non dangereux et placés dans des contenants fermés comparables à des bagages à main peuvent être emmenés ; les contenants doivent éviter toute gêne pour les autres passagers et les biens. Les chiens qui ne sont pas (ou ne peuvent pas être) placés dans un tel contenant peuvent tout de même monter à bord s’ils sont tenus en laisse et muselés. Par avis d’horaire, les chiens peuvent aussi être exclus de certains moyens de transport. Les chiens guides et chiens guides en formation ne sont pas concernés par ces restrictions. Les chiens guides d’aveugles et les chiens d’assistance des personnes handicapées (dont la carte d’invalidité atteste le droit à un accompagnant, au sens des conditions) sont toujours admis. Les animaux ne sont pas admis sur les sièges. BVG : conditions de transport · BVG : Mitnahmebestimmungen Vérifié le 10 nov. 2026
Règle officielle Tarif VBB, partie B 5.1.2 (brochure valable à partir du 11 août 2026 ; clôture rédactionnelle le 3 août 2026 ; consultée le 10 novembre 2026) : si vous voyagez avec un billet à l’unité (y compris une carte 4 trajets ou un Kurzstrecke), vous devez acheter pour chaque chien un billet à l’unité à tarif réduit (Einzelfahrausweis Ermäßigungstarif) de la zone tarifaire correspondante et le composter si nécessaire. Les petits chiens dans un contenant fermé adapté (tarif VBB partie A §12(2), 1re phrase) voyagent gratuitement. Les titulaires de billets 24 heures, de billets 24 heures petit groupe, du billet journée VBB-Gesamtnetz, de billets journée de groupe scolaire, d’abonnements (Zeitkarten) et d’une Schwerbehindertenausweis avec Beiblatt et Wertmarke valable peuvent emmener un chien gratuitement. Les chiens guides, les chiens d’assistance et ces mêmes chiens en formation voyagent gratuitement. Un deuxième chien ou plus nécessite un autre billet à l’unité à tarif réduit ou un billet 24 heures à tarif réduit. La page officielle VBB Einzelfahrausweis (consultée le 10 novembre 2026) indique les tarifs réduits à l’unité pour Berlin : 2,50 € (Berlin AB) et 3,50 € (Berlin ABC) ; à partir du 1er janvier 2027, le tarif réduit publié pour Berlin ABC passe à 3,60 € (Berlin AB reste à 2,50 €). Brochure tarifaire VBB (à partir du 11 août 2026) · VBB : prix des Einzelfahrausweis Vérifié le 10 nov. 2026
FlixBus
Règle officielle « For safety reasons, we cannot transport any pets on our buses. The only exception to this are service dogs. » (Pour des raisons de sécurité, aucun animal de compagnie n’est transporté dans les bus, à l’exception des chiens d’assistance.) Les règles peuvent varier si le trajet est assuré par un partenaire externe — vérifiez lors de la réservation. FlixBus : animaux et objets particuliers Vérifié le 10 nov. 2026
Train (Deutsche Bahn et Eurostar)
Deutsche Bahn
Règle officielle FAQ de la DB « Wie kann ich mein Tier mit auf Reisen nehmen? » (consultée le 10 novembre 2026) : les petits animaux (jusqu’à la taille d’un chat domestique) voyagent gratuitement dans un contenant de transport. La boîte doit tenir sous le siège ou dans le porte-bagages au-dessus du siège. Si vous emmenez un animal qui ne peut pas voyager dans un contenant comme bagage à main — par exemple un grand chien —, vous payez la moitié du tarif, pour le Flexpreis, pour le Normalpreis sur les trains régionaux et pour les Sparpreise sur les grandes lignes. Sur les trains régionaux, vous pouvez aussi utiliser des offres promotionnelles (la page cite le Quer-durchs-Land-Ticket et les Länder-Tickets). Réservez en ajoutant le type de passager « Hund » pour que le prix soit calculé automatiquement. Les réservations de place ne sont pas possibles pour les chiens. Les chiens qui ne voyagent pas dans un contenant doivent être tenus en laisse et muselés dans le train. Les chiens guides et chiens d’assistance n’ont pas à porter de muselière ; il en va de même si une carte d’invalidité grave portant la mention « B » est présentée. La DB ne publie pas de montant unique en euros dans cette FAQ (la règle est « la moitié du tarif »). FAQ de la Deutsche Bahn Vérifié le 10 nov. 2026
Eurostar
Règle officielle Les mêmes règles de l’opérateur Eurostar s’appliquent que sur les pages Royaume-Uni et France : aucun animal dans les trains à destination ou en provenance de Londres (chiens et chats d’assistance uniquement, réservés au moins 24 heures à l’avance) ; animaux bienvenus sur les autres liaisons entre la Belgique, la France, l’Allemagne et les Pays-Bas, les petits animaux de moins de 6 kg voyageant gratuitement dans un sac de transport de 45 × 30 × 25 cm, et un tarif « chien » de 30 € pour les chiens plus grands (tenus en laisse et muselés). Eurostar : voyager avec des animaux Vérifié le 10 nov. 2026
Vols — compagnies allemandes et entrée en Allemagne
Les règles des compagnies pour la cabine et la soute sont distinctes des règles d’entrée en Allemagne (certificat ou passeport de l’UE, titrage selon le statut listé ou non listé, points d’entrée des voyageurs désignés, interdiction d’importation de certaines races prévue par la HundVerbrEinfG). Lufthansa précise aussi qu’elle peut refuser la réservation d’animaux sur certaines liaisons, notamment vers le Royaume-Uni ou l’Irlande.
Lufthansa
Règle officielle Les petits chiens et chats pesant au maximum 8 kg, contenant de transport adapté compris, peuvent voyager en cabine comme bagage à main supplémentaire. Les chiens et chats plus grands voyagent en excédent de bagages dans la soute climatisée. Âge minimum : 12 semaines, et 15 semaines pour un transport au départ, à destination ou via l’Allemagne (6 mois pour les chiens à destination des États-Unis). Inscrivez l’animal à temps : au moins 72 heures avant le départ en ligne ou via une agence de voyages, ou au plus tard 24 heures avant le départ via le Service Center (vols vers les États-Unis : inscription au moins 72 heures à l’avance, uniquement via le formulaire en ligne). Les chiens d’assistance voyagent gratuitement en cabine (délai de 48 heures). Chaque passager peut emmener deux animaux au maximum. Lufthansa n’accepte pas les animaux gestants. Elle peut refuser les réservations sur certaines liaisons, comme vers le Royaume-Uni, l’Irlande ou Bangalore. Les nouvelles réservations de chiens vers les États-Unis ne sont acceptées que vers Atlanta, Los Angeles, Miami, New York-JFK, Philadelphie et Washington DC, ainsi que (depuis octobre 2024) Newark si le chien n’a pas séjourné dans une zone à haut risque de rage au cours des six mois précédents. Lufthansa : voyager avec des animaux Vérifié le 10 nov. 2026
Règle officielle Contenant cabine (page officielle « animaux en bagage à main supplémentaire ») : sac de transport souple, 118 cm au maximum (55 × 40 × 23 cm / 22 × 16 × 9 in), 8 kg au maximum animal compris ; anti-évasion, étanche et résistant aux morsures ; sans armature rigide, roulettes ni poignée télescopique ; garni d’une matière absorbante (pas de papier journal, carton ni paille). Un contenant par passager en cabine. Tarifs cabine publiés sur cette page (facturés une fois par sens de vol, vols de correspondance Lufthansa compris ; facturés à nouveau pour un retour ou une escale de plus de 24 heures) : vols intérieurs 65–85 EUR ; Europe 80–100 EUR ; Levant et Égypte 100–120 EUR ; d’autres tranches du même tableau officiel incluent 105–125 EUR et 125–145 EUR. L’intitulé d’une ligne intermédiaire n’était pas lisible dans l’extrait HTML — comparez votre trajet au tableau officiel plutôt que de supposer l’intitulé manquant. Lufthansa : animaux en bagage à main supplémentaire · Voir aussi Politique animaux de Lufthansa (dernière vérification le 22 octobre 2026).
Eurowings
Règle officielle Eurowings transporte les petits chiens et chats jusqu’à 8 kg sac compris, en cabine uniquement, et seulement sur les vols court et moyen-courriers. Sac souple, étanche, résistant aux morsures, fermé mais perméable à l’air (pas de contenant rigide), 55 × 40 × 23 cm au maximum, placé sous le siège ; l’animal doit pouvoir se tenir debout, se retourner et se coucher. Deux animaux sont autorisés par sac et par personne si leur poids total ne dépasse pas 8 kg. Âge minimum 12 semaines, et au moins 15 semaines au départ ou à destination de l’Allemagne (page sur le bien-être animal). Pas de place aux rangées d’issues de secours ni au premier rang. Les chiens de combat de catégorie 1 (selon la définition en vigueur au point de départ), comme les pitbulls et les Staffordshire bull terriers, ne sont pas transportés. Tarif publié : « starts at from 60 € / £53 / 56 CHF / $69 » (et équivalents dans d’autres devises), selon le trajet ; aucun supplément pour les chiens d’assistance. Les animaux en cabine ne sont pas acceptés sur les vols à destination ou en provenance de Dubaï, Marsa Alam (RMF), du Royaume-Uni et de l’Irlande, ou de Keflavík (KEF) ; les animaux d’assistance relèvent de règles distinctes, avec des dispositions particulières pour la Grande-Bretagne et l’Irlande. Eurowings : voyager avec des animaux · FAQ animaux d’Eurowings Vérifié le 10 nov. 2026
Condor
Règle officielle Cabine : nombre limité de chiens et/ou de chats ; l’animal doit rester dans un contenant fermé, ventilé, étanche et verrouillable conforme à la réglementation IATA sur les animaux vivants, d’au maximum 55 × 40 × 23 cm (taille d’un bagage à main), 8 kg au maximum caisse comprise, un animal par caisse. La caisse s’ajoute à la franchise de bagage cabine du tarif. Réservez le transport en cabine jusqu’à 24 heures avant le départ. Impossible en classe Affaires sur l’A330neo, aux rangées d’issues de secours ou aux sièges situés derrière les cloisons de cabine. Apportez la liste de contrôle d’acceptation remplie à l’enregistrement. Tarifs cabine publiés par zone sur la page de l’opérateur (par tronçon aller simple ; sous réserve de modifications) : zone 1 59,99 € (120 € à l’aéroport sans inscription préalable) ; zones 2 et 6 74,99 € (135 € à l’aéroport) ; zones 3, 4, 5 et 7 99,99 € (160 € à l’aéroport). Vérifiez la zone de votre trajet sur la page de Condor — ne devinez pas quels pays appartiennent à quelle zone. Condor : Tiere in der Kabine Vérifié le 10 nov. 2026
Règle officielle Soute : places limitées ; caisse conforme IATA ; un animal par caisse ; réservation jusqu’à 48 heures avant le départ ; uniquement sur les vols Condor sans escale (pas de transfert de la caisse depuis des vols d’apport). Tarifs publiés par zone et par largeur de caisse sur la page de l’opérateur (par tronçon aller simple), par exemple zone 1 79,99 € (caisse jusqu’à 55 cm de large) ou 154,99 € (jusqu’à 75 cm de large), avec des tranches plus élevées pour les autres zones et des tarifs plus élevés à l’aéroport sans inscription préalable. Égypte : le transport en soute n’est pas possible pour cette destination (mentionné dans le tableau de la zone 2). Chiens d’assistance dressés : sans supplément. Condor : Tiere im Frachtraum · Condor : Tierbeförderung
Hôtels
- Règle officielle La FAQ britannique de Premier Inn (la même page indique que les hôtels du Royaume-Uni, d’Irlande et d’Allemagne relèvent de la règle non-fumeurs du groupe) précise que les animaux ne sont pas admis, à l’exception des chiens d’assistance dressés. Renseignez-vous auprès du Premier Inn allemand concerné si vous y réservez. Premier Inn : politiques tabac et animaux
- Règle officielle Accor publie une liste officielle d’hôtels acceptant les animaux en Allemagne. La page ibis / ibis Styles / ibis budget (consultée le 10 novembre 2026) accueille chiens et chats dans la chambre et dans les parties communes (en laisse et sous surveillance dans les parties communes ; pas sur les meubles ; pas dans les espaces de cuisine) et indique qu’un « small fee [is] charged per night », les services et le supplément dépendant de la politique de chaque hôtel. Elle ne publie pas de montant unique en euros pour tout le groupe. Accor : hôtels acceptant les animaux en Allemagne · Hôtels ibis acceptant les animaux Vérifié le 10 nov. 2026
- Règle officielle La FAQ de Motel One (consultée le 10 novembre 2026) indique que les chiens sont les bienvenus si vous les déclarez lors de la réservation. Le supplément publié est de 15 EUR par animal et par nuit dans tous les pays sauf la Suisse (25 CHF), le Royaume-Uni (15 GBP), la Pologne (40 PLN), la Tchéquie (250 CZK) et le Danemark (200 DKK). Les chiens guides, chiens pour personnes sourdes et chiens d’assistance comparables sont toujours acceptés gratuitement. FAQ Motel One (Sind Hunde willkommen?) Vérifié le 10 nov. 2026
Vétérinaires
Des exemples de cliniques pour chaque aéroport figurent dans le tableau des aéroports ci-dessus. Depuis la plupart des pays tiers, vous devez toujours présenter l’animal à un point d’entrée des voyageurs désigné (voir la page Einreiseorte du BMLEH).
Toilettage
Les salons de toilettage allemands demandent souvent un Impfpass (un passeport européen pour animaux en tient lieu). GroomRoom Berlin publie ses tarifs et est disponible en allemand et en anglais ; il demande aux clients d’apporter un carnet de vaccination. L’acceptation des documents internationaux n’est pas précisée — appelez avant. Non vérifié sur le terrain. Tarifs GroomRoom Berlin
Aucune page de salon de toilettage supplémentaire n’a été ajoutée lors de cette mise à jour des sections pratiques. Détails de la politique à venir.
Consultez aussi l’annuaire du toilettage.
K9 et chiens d’assistance
Règle officielle HundVerbrEinfVO §2 : les visiteurs séjournant quatre semaines au plus (notamment les touristes), ainsi que les chiens de service, chiens d’assistance, chiens guides et chiens de catastrophe ou de sauvetage, peuvent introduire un chien autrement interdit s’ils ont sur eux les documents nécessaires au contrôle du chien et peuvent prouver le but du séjour ou le fait que le chien n’est pas dangereux. Les documents doivent être des originaux ; les documents en langue étrangère nécessitent une traduction allemande certifiée. Voir la section sur les règles d’entrée ci-dessus. HundVerbrEinfVO §2 Vérifié le 14 nov. 2026
Sur le réseau BVG, les chiens guides d’aveugles et les chiens d’assistance des personnes handicapées (dont la carte d’identité atteste le droit, au sens des conditions) sont toujours admis ; les chiens guides et chiens guides en formation ne sont pas concernés par les restrictions ordinaires applicables aux animaux. Selon le tarif VBB, les chiens guides, les chiens d’assistance et ces mêmes chiens en formation voyagent gratuitement. FlixBus ne transporte pas d’animaux dans ses bus ; « the only exception to this are service dogs. » À la Deutsche Bahn, les chiens guides et chiens d’assistance n’ont pas à porter de muselière ; il en va de même si une carte d’invalidité grave portant la mention « B » est présentée. Lufthansa transporte gratuitement les chiens d’assistance en cabine (délai de 48 heures). Eurowings indique qu’il n’y a aucun supplément pour les chiens d’assistance. Condor indique qu’il n’y a aucun supplément pour les chiens d’assistance dressés. Les détails et liens figurent dans les sections bus, train et vols ci-dessus. Aucune règle nationale officielle sur les taxis concernant les chiens d’assistance n’a été ajoutée lors de cette mise à jour — voir la section taxis.
Le guide de la Commission européenne sur l’introduction d’un animal de compagnie dans l’UE depuis un pays tiers ne prévoit pas de dérogation sanitaire distincte pour les chiens de travail ou de police. Un chien militaire ou de détection qui ne voyage pas en tant que chien d’assistance reconnu reste soumis aux règles d’entrée ordinaires. Adressez-vous à l’autorité compétente allemande si vous avez besoin d’un arrangement particulier pour un chien de travail officiel. Voir Commission européenne : introduire un animal de compagnie dans l’UE depuis un pays tiers · le guide K9. Vérifié le 14 nov. 2026
FAQ
Faut-il un titrage des anticorps antirabiques pour l’Allemagne au départ des États-Unis ?
Règle officielle Non. Les États-Unis sont listés. La Corée du Sud n’est pas listée : depuis la Corée, un titrage et un délai de 3 mois s’appliquent.
Puis-je arriver dans n’importe quel aéroport allemand avec mon animal ?
Règle officielle Depuis la plupart des pays tiers, vous devez passer par un point d’entrée des voyageurs désigné et présenter l’animal aux contrôles. Utilisez la page officielle Einreiseorte du BMLEH plutôt qu’une liste non officielle.
Je viens seulement pour deux semaines avec un American Staffordshire Terrier. Est-ce autorisé ?
Règle officielle L’interdiction fédérale d’importation inclut l’American Staffordshire-Terrier. La HundVerbrEinfVO prévoit une exception pour les visiteurs séjournant quatre semaines au plus, s’ils ont sur eux les documents originaux et une traduction allemande certifiée et peuvent prouver le but du séjour ou le fait que le chien n’est pas dangereux. Les règles du Land de destination peuvent encore ajouter des races. Renseignez-vous auprès de la douane (Zoll) et de l’Ordnungsamt local avant votre voyage — ceci n’est pas un conseil juridique.
Qu’est-ce qui a changé le 22 avril 2026 ?
Règle officielle De nouvelles règles de l’UE pour les voyages privés avec chiens, chats et furets s’appliquent depuis cette date (règlement délégué (UE) 2026/131). Les modèles de certificats figurent dans le règlement d’exécution (UE) 2026/705. Les anciens règlements (UE) 576/2013 et 577/2013 ne constituent plus le cadre en vigueur.
Ceci n’est pas un avis juridique ni vétérinaire. Les règles évoluent ; vérifiez auprès du BMLEH, de la douane (Zoll), des pages de la Commission européenne, de l’USDA APHIS et du CDC pour les voyageurs américains, ainsi que de votre compagnie.
Ceci n’est pas un avis juridique ni vétérinaire. Les règles évoluent ; vérifiez auprès du BMLEH, de la douane (Zoll), des pages de la Commission européenne, de l’USDA APHIS et du CDC pour les voyageurs américains, ainsi que de votre compagnie.