Voyager avec un chien ou un chat entre les États-Unis et la France
La France applique les règles d’entrée de l’UE pour les animaux de compagnie : puce ISO avant le vaccin antirabique, vaccin antirabique à ≥12 semaines avec un délai de 21 jours, et un certificat sanitaire de l’UE délivré par un vétérinaire accrédité par l’USDA et revêtu du visa à l’encre de l’APHIS. Les États-Unis sont un pays tiers listé — pas de titrage des anticorps antirabiques. Les nouveaux certificats non commerciaux de l’UE s’appliquent depuis le 1er octobre 2026. Les chiens de catégorie 1 sont interdits à l’importation et au transit.
Réponse rapide
- Règle officielle Puce ISO 11784/11785 implantée avant la vaccination antirabique ou le même jour ; vaccin antirabique à ≥12 semaines ; délai d’au moins 21 jours après la primovaccination. Source Vérifié le 9 nov. 2026
- Règle officielle Les États-Unis sont listés → aucun titrage des anticorps antirabiques n’est exigé pour entrer dans l’UE/en France depuis les États-Unis. Source Vérifié le 9 nov. 2026
- Règle officielle Certificat sanitaire non commercial de l’UE : délivré par un vétérinaire accrédité par l’USDA ; visa original à l’encre de l’APHIS obligatoire. Le visa doit dater de moins de 10 jours à l’arrivée dans l’UE. Nouveaux certificats non commerciaux en vigueur depuis le 1er oct. 2026 (UE 2026/131 et 2026/848). Les passeports pour animaux délivrés selon l’ancien modèle restent valables ; les passeports de l’ancien modèle délivrés avant le 1er janvier 2028 et les certificats sanitaires délivrés avant le 1er octobre 2026 (utilisables jusqu’au 31 mars 2027) sont réputés conformes (règlement délégué (UE) 2026/131, art. 31 ; règlement d’exécution (UE) 2026/705, art. 6). Source Vérifié le 9 nov. 2026
- Règle officielle 5 animaux au maximum pour un mouvement non commercial ; déclaration écrite de mouvement non commercial ; documents en français (ou bilingues / traduction assermentée) lors de la présentation en France. Source Vérifié le 9 nov. 2026
- Règle officielle Chiens de catégorie 1 (certains morphotypes non inscrits au LOF) : importation ET transit en France interdits. Catégorie 2 autorisée uniquement avec les documents français requis. Source Vérifié le 9 nov. 2026
- Règle officielle Retour aux États-Unis : la France ne figure pas sur la liste du CDC des pays à haut risque — CDC Dog Import Form, ≥6 mois, puce électronique, bonne santé. Source Vérifié le 9 nov. 2026
Les règles évoluent. Vérifiez sur les pages officielles indiquées dans chaque ligne avant de réserver. Dernière vérification le .
Liste de contrôle — États-Unis → France
- Puce ISO avant le vaccin antirabique ou en même temps
- Vaccin antirabique + délai de 21 jours (États-Unis listés → pas de titrage)
- Certificat sanitaire non commercial de l’UE (nouveau modèle depuis le 1er oct. 2026) + visa à l’encre de l’APHIS
- Déclaration du propriétaire/de la personne désignée
- ≤5 animaux, mouvement non commercial
- Pas un chien de catégorie 1 ; documents de catégorie 2 le cas échéant
- Documents en français/bilingues selon les exigences
Départ des États-Unis
| Règle officielle | Source |
|---|---|
| Choisissez entre certificat de l’UE non commercial et commercial selon la page APHIS France. Non commercial : propriétaire ou personne désignée dans un délai de 5 jours, ≤5 animaux (des exceptions existent pour les manifestations). | USDA APHIS Vérifié le 9 nov. 2026 |
| Soumission via VEHCS ; l’APHIS signe à l’encre et appose un sceau en relief ; étiquette de retour prépayée nécessaire. Ayez sur vous le certificat papier original revêtu du visa + la déclaration du propriétaire. | USDA APHIS Vérifié le 9 nov. 2026 |
| Aux fins de l’UE, une primovaccination antirabique américaine est valable 1 an, même si un produit de 3 ans a été utilisé ; conservez un historique de rappels continu, sans interruption. | USDA APHIS Vérifié le 9 nov. 2026 |
Entrée en France
| Règle officielle | Source |
|---|---|
| Présentez-vous spontanément à la douane française à un point d’entrée des voyageurs ; aucun permis d’importation pour les animaux conformes en mouvement non commercial. | Service-Public.fr Vérifié le 9 nov. 2026 |
| Les chiens provenant de pays tiers doivent avoir au moins une dent adulte (Code rural). | France Ministry Vérifié le 9 nov. 2026 |
| Les sanctions en cas de non-conformité peuvent inclure le renvoi, la quarantaine ou l’euthanasie aux frais du propriétaire. | Service-Public.fr Vérifié le 9 nov. 2026 |
| Le certificat de l’UE reste utilisable pour poursuivre le voyage dans l’UE jusqu’à 4 à 6 mois selon la formulation du régime sur les pages de l’APHIS/de l’UE, tant que la vaccination antirabique reste valable — vérifiez le modèle de certificat dont vous disposez. | USDA APHIS Vérifié le 9 nov. 2026 |
Calendrier
| Quand | Quoi |
|---|---|
| Avant le vaccin antirabique | Implanter/lire la puce ISO. |
| Âge ≥12 semaines | Primovaccination antirabique ; délai d’au moins 21 jours (ou période du fabricant inscrite sur le certificat). |
| Avant le voyage | Un vétérinaire accrédité par l’USDA délivre le nouveau certificat non commercial de l’UE (postérieur au 1er oct. 2026) ; VEHCS → visa à l’encre de l’APHIS dans les 10 jours précédant l’arrivée dans l’UE. |
| Arrivée en France | Présentez-vous à la douane avec le certificat + la déclaration ; prévoyez des documents en français. |
| Avant le retour aux États-Unis | CDC Dog Import Form ; vérifiez les règles de la compagnie concernant les animaux. |
Retour aux États-Unis
Liste de contrôle — retour aux États-Unis
- CDC Dog Import Form (chiens)
- ≥6 mois + puce électronique + bonne santé
- Acceptation par la compagnie
| Règle officielle | Source |
|---|---|
| CDC Dog Import Form, ≥6 mois, puce électronique, bonne santé ; la France est à faible risque pour le CDC en l’absence de séjour dans un pays à haut risque au cours des 6 derniers mois. | CDC Vérifié le 9 nov. 2026 |
| Chats : bonne santé apparente au niveau fédéral ; les règles des États/des compagnies s’appliquent. | USDA APHIS Vérifié le 9 nov. 2026 |
Formalités de sortie de France
| Règle officielle | Source |
|---|---|
| Si l’animal est devenu résident de l’UE avec un passeport européen pour animaux de compagnie, les règles de retour aux États-Unis restent celles du CDC/de l’APHIS ; le passeport seul ne remplace pas le CDC Dog Import Form pour les chiens. | CDC Vérifié le 9 nov. 2026 |
| Les visiteurs temporaires aux États-Unis rentrent généralement avec le même historique de puce/vaccination antirabique, plus le formulaire du CDC. Une éventuelle exigence de certificat de sortie français/de l’UE uniquement pour le retour aux États-Unis : non indiquée comme obligatoire sur les pages APHIS France / CDC consultées — vérifiez auprès de votre compagnie et d’un vétérinaire français si on vous le demande. | USDA APHIS Vérifié le 9 nov. 2026 |
FAQ
Faut-il un titrage antirabique pour la France depuis les États-Unis ?
Non. Les États-Unis sont un pays tiers listé pour l’entrée des animaux dans l’UE ; le titrage s’applique aux pays tiers non listés/à haut risque. Vérifié le 9 nov. 2026.
Qu’est-ce qui a changé en octobre 2026 ?
L’APHIS exige les nouveaux certificats sanitaires non commerciaux de l’UE depuis le 1er oct. 2026 (modèle commercial le 17 oct. 2026) en application des règlements UE 2026/131 et 2026/848. Les anciens certificats en cours de traitement ne pouvaient être visés que jusqu’au 30 sept. 2026. Vérifié le 9 nov. 2026.
Un chien de type pitbull peut-il transiter par la France vers un autre pays ?
Chiens de morphotype de catégorie 1 : la loi française interdit l’importation et le transit. Ne prévoyez pas de correspondance en France pour ces chiens. Vérifié le 9 nov. 2026.
Liens sur PetPolicyCheck
Pages pays / présentation
Pages compagnies
Pages de trajets par compagnie associées
- /routes/usa-to-france-air-france.html
- /routes/usa-to-france-delta.html
- /routes/usa-to-france-united.html
- /routes/usa-to-france-american.html
- /routes/france-to-usa-air-france.html
Cliniques
Outils
Chaque affirmation porte la mention Règle officielle. Lorsqu’un tarif ou une durée n’est pas clair : Non indiqué sur la page officielle. Sources vérifiées le 9 nov. 2026.