Voyager avec un chien ou un chat entre les États-Unis et le Canada
Les animaux de compagnie se déplaçant entre les États-Unis et le Canada n’ont généralement besoin que d’un certificat antirabique valable pour entrer au Canada, et du CDC Dog Import Form gratuit (plus les règles d’âge et de puce électronique) pour revenir aux États-Unis. Vérifiez toujours auprès de l’ACIA et du CDC avant de voyager.
Réponse rapide
- Règle officielle Chiens de plus de 8 mois et chats entrant au Canada comme animaux de compagnie : un certificat de vaccination antirabique à jour délivré par un vétérinaire agréé (en anglais ou en français, identifiant l’animal) suffit. Aucun visa de l’USDA APHIS sur un certificat sanitaire n’est exigé dans ces cas. Source Vérifié le 9 nov. 2026
- Règle officielle Chiens de 3 à 8 mois voyageant avec leur propriétaire : certificat antirabique s’ils ont 3 mois ou plus. Chiens de moins de 3 mois : aucun vaccin antirabique exigé, mais ayez sur vous une preuve de l’âge. Source Vérifié le 9 nov. 2026
- Règle officielle Chiens non accompagnés de moins de 8 mois : certificat sanitaire délivré par un vétérinaire américain agréé dans les 72 heures précédant l’arrivée au Canada ; le visa de l’APHIS n’est pas exigé pour ce certificat. Source Vérifié le 9 nov. 2026
- Règle officielle Retour aux États-Unis (chiens) : le Canada ne figure pas sur la liste du CDC des pays à haut risque de rage canine. Chaque chien a besoin du reçu gratuit du CDC Dog Import Form, doit avoir 6 mois ou plus, porter une puce électronique et paraître en bonne santé. Le même reçu peut être réutilisé pendant 6 mois pour les trajets États-Unis↔Canada si le chien ne se rend dans aucun autre pays. Source Vérifié le 9 nov. 2026
- Règle officielle Chats revenant aux États-Unis : aucune preuve fédérale de vaccination antirabique ni certificat sanitaire de l’USDA exigé ; le chat doit paraître en bonne santé. Les règles des États et des compagnies s’appliquent toujours. Source Vérifié le 9 nov. 2026
Les règles évoluent. Vérifiez sur les pages officielles indiquées dans chaque ligne avant de réserver. Dernière vérification le .
Liste de contrôle — États-Unis → Canada
- Certificat antirabique (chiens ≥3 mois / chats ≥3 mois) — Règle officielle
- Preuve de l’âge pour un chien ou un chat de moins de 3 mois
- Certificat sanitaire ≤72 h pour un chien non accompagné de moins de 8 mois
- Réservation de l’animal auprès de la compagnie + éventuel formulaire sanitaire de la compagnie
- Aucun visa APHIS via VEHCS nécessaire pour les chiens/chats adultes de compagnie habituels (vérifiez votre cas sur la page APHIS Canada)
Départ des États-Unis
| Règle officielle | Source |
|---|---|
| C’est la destination (Canada) qui fixe les règles d’entrée. Pour la plupart des chiens de compagnie de plus de 8 mois et pour les chats, l’APHIS n’exige pas de certificat sanitaire d’exportation revêtu du visa via VEHCS — seulement la preuve de vaccination antirabique indiquée ci-dessus. | USDA APHIS Vérifié le 9 nov. 2026 |
| Si un certificat sanitaire est nécessaire (par ex. chiot non accompagné de moins de 8 mois), un vétérinaire américain agréé le délivre ; le visa de l’APHIS n’est pas exigé pour ce certificat canadien. | USDA APHIS Vérifié le 9 nov. 2026 |
| Les compagnies peuvent tout de même demander un certificat sanitaire/d’acclimatation datant d’environ 10 jours avant le voyage — consultez la page de votre compagnie. | USDA APHIS Vérifié le 9 nov. 2026 |
Entrée au Canada
| Règle officielle | Source |
|---|---|
| ACIA, chiens de compagnie ≥8 mois : certificat antirabique valable uniquement. Ni puce électronique ni quarantaine indiquées pour les chiens de compagnie accompagnés. | CFIA Vérifié le 9 nov. 2026 |
| ACIA, chats ≥3 mois : certificat antirabique (ou alternatives admises sur la page de l’ACIA). Chats de moins de 3 mois : aucune restriction de l’ACIA indiquée. | CFIA Vérifié le 9 nov. 2026 |
| Les chiens commerciaux (adoption, sauvetage, famille d’accueil, revente, reproduction, exposition) ont besoin d’un permis d’importation ; les chiens commerciaux provenant de pays à haut risque selon l’ACIA sont interdits depuis le 28 sept. 2022. Les États-Unis ne figurent pas sur cette liste. | CFIA Vérifié le 9 nov. 2026 |
| Les contrôles à la frontière sont effectués par l’ASFC selon les règles de l’ACIA. | CBSA Vérifié le 9 nov. 2026 |
| L’Ontario et certaines villes (par ex. Winnipeg) restreignent certaines races de type pitbull — indépendamment des règles fédérales d’importation. | CFIA Vérifié le 9 nov. 2026 |
Calendrier
| Quand | Quoi |
|---|---|
| À tout moment avant le voyage | Vérifiez que le vaccin antirabique est à jour (chiens/chats ≥3 mois). Ayez sur vous le certificat original en anglais ou en français. |
| Si chien non accompagné <8 mois | Prenez rendez-vous chez un vétérinaire agréé pour que le certificat sanitaire soit délivré dans les 72 heures précédant l’arrivée au Canada. |
| Avant le retour aux États-Unis (chiens) | Soumettez le CDC Dog Import Form gratuit ; imprimez/enregistrez le reçu. Même reçu réutilisable 6 mois, uniquement pour États-Unis↔Canada. |
| Jour du voyage | Sac de transport propre ; documents de la compagnie ; arrivez tôt pour les contrôles de l’ASFC/du CDC. |
Retour aux États-Unis
Liste de contrôle — retour aux États-Unis
- Reçu du CDC Dog Import Form (chiens)
- Chien âgé de ≥6 mois
- Puce électronique (chiens)
- L’animal paraît en bonne santé
- Chats : apparence de bonne santé ; vérifiez les règles de l’État américain + de la compagnie
| Règle officielle | Source |
|---|---|
| Depuis le 1er août 2024, tout chien entrant ou revenant aux États-Unis doit disposer du reçu du CDC Dog Import Form, avoir ≥6 mois, porter une puce lisible par un lecteur universel et paraître en bonne santé. | CDC Vérifié le 9 nov. 2026 |
| Les chiens qui n’ont séjourné au cours des 6 derniers mois que dans des pays indemnes de rage canine ou à faible risque (le Canada ne figure pas sur la liste du CDC des pays à haut risque) n’ont besoin d’aucun document antirabique supplémentaire pour le CDC. | CDC Vérifié le 9 nov. 2026 |
| Chats : CDC/APHIS — bonne santé apparente ; aucun certificat antirabique fédéral exigé. Vérifiez les règles de l’État américain de destination. | USDA APHIS Vérifié le 9 nov. 2026 |
Formalités de sortie du Canada
| Règle officielle | Source |
|---|---|
| Les pages de l’ACIA/de l’APHIS concernant les animaux de compagnie revenant aux États-Unis n’indiquent pas d’exigence de certificat sanitaire de sortie du Canada. Vérifiez auprès de votre compagnie et des éventuelles règles provinciales avant le départ. | CFIA Vérifié le 9 nov. 2026 |
| Remplissez le CDC Dog Import Form avant l’arrivée aux États-Unis et ayez le reçu sur vous (ainsi qu’un lecteur de puce si la puce n’est pas ISO). | CDC Vérifié le 9 nov. 2026 |
FAQ
Ai-je besoin du visa de l’USDA APHIS pour emmener mon chien adulte au Canada ?
Généralement non. L’APHIS indique que les chiens de compagnie de plus de 8 mois et les chats n’ont pas besoin de certificat sanitaire pour le Canada — seulement d’une preuve de vaccination antirabique. Vérifiez votre cas précis sur la page APHIS Canada. Vérifié le 9 nov. 2026.
Le Canada est-il un pays à haut risque de rage canine selon les règles du CDC ?
Non. Le Canada ne figure pas sur la liste du CDC des pays à haut risque ; les chiens n’ayant séjourné que dans des pays à faible risque ont donc besoin du CDC Dog Import Form, de l’âge requis, d’une puce électronique et d’une apparence de bonne santé — pas d’un titrage antirabique supplémentaire pour le CDC. Vérifié le 9 nov. 2026.
Le même reçu du CDC Dog Import Form peut-il être réutilisé ?
Oui, pour des voyages fréquents États-Unis↔Canada pendant 6 mois au maximum, sauf si le chien se rend dans un autre pays ou dans un pays à haut risque. Vérifié le 9 nov. 2026.
Liens sur PetPolicyCheck
Pages pays / présentation
Pages compagnies
- /airlines/air-canada.html
- /airlines/united.html
- /airlines/delta.html
- /airlines/american.html
- /airlines/alaska.html
Pages de trajets par compagnie associées
- /routes/usa-to-canada-air-canada.html
- /routes/usa-to-canada-united.html
- /routes/usa-to-canada-delta.html
- /routes/usa-to-canada-american.html
- /routes/usa-to-canada-alaska.html
- /routes/canada-to-usa-air-canada.html
Cliniques
Outils
Chaque affirmation porte la mention Règle officielle. Lorsqu’un tarif ou une durée n’est pas clair : Non indiqué sur la page officielle. Sources vérifiées le 9 nov. 2026.