Règles de voyage avec un animal au Japon : importation AQS depuis les régions non désignées
Le service japonais de quarantaine animale (AQS) répartit les pays d’origine entre régions désignées et non désignées. Les étapes ci-dessous sont les règles officielles pour importer un chien ou un chat depuis une région non désignée. Vérifiez la liste actuelle des régions désignées sur les pages de l’AQS avant de planifier. Vérifié le 14 novembre 2026. Vérifiez toujours auprès de l’AQS et de votre compagnie avant de voyager.
Chaque règle d’entrée ci-dessous porte la mention Règle officielle. Rien ici ne constitue un conseil juridique ou vétérinaire.
Règles d’entrée (AQS)
Autorité : MAFF AQS — Importation of dogs and cats from non-designated regions · Index AQS chiens et chats. Vérifié le 14 nov. 2026
- Règle officielle Depuis une région non désignée, un chien ou un chat doit avoir une puce ISO 11784 / 11785 (code numérique à 15 chiffres) implantée avant la première vaccination antirabique ; au moins deux vaccinations antirabiques ; un titrage des anticorps antirabiques d’au moins 0,5 UI/ml réalisé par un laboratoire désigné (résultat valable deux ans à compter de la date de la prise de sang) ; et un délai d’attente d’au moins 180 jours après cette prise de sang (le jour du prélèvement compte comme jour 0). Les numéros de puce commençant par « 900 202 » ne sont pas acceptés pour le moment. AQS : régions non désignées
- Règle officielle Prévenez l’AQS du port d’entrée prévu au moins 40 jours avant l’arrivée, en ligne via NACCS (ou par e-mail si vous ne pouvez pas utiliser NACCS). L’importation se fait uniquement par les aéroports et ports maritimes désignés. En principe, une notification envoyée moins de 40 jours avant l’arrivée n’est pas acceptée.
- Règle officielle Dans les 10 jours précédant l’embarquement, l’animal doit passer un examen clinique chez un vétérinaire, qui doit aussi vérifier le numéro de puce. L’AQS recommande des certificats visés par le gouvernement sur le formulaire recommandé Form AC, délivrés par les autorités gouvernementales du pays d’exportation.
- Règle officielle Si les certificats présentent des lacunes, le chien ou le chat est placé en quarantaine pendant 180 jours au maximum ou renvoyé, aux frais de l’importateur (garde et alimentation comprises). L’AQS recommande d’envoyer une copie des certificats à l’avance pour qu’elle puisse les vérifier.
Une page de l’USDA APHIS décrit la procédure de visa pour les voyages des États-Unis vers le Japon. Consultez aussi le guide d’itinéraire existant États-Unis → Japon. APHIS : États-Unis → Japon
Retour aux États-Unis
Règle officielle Les chiens entrant aux États-Unis ont besoin du CDC Dog Import Form et doivent respecter les règles d’âge, de puce et de santé, ainsi que fournir les documents applicables si le chien a séjourné dans un pays à haut risque. Le Japon ne figure pas sur la liste du CDC des pays à haut risque de rage canine datée du 15 avril 2026. Vérifiez sur les pages actuelles du CDC avant de prendre l’avion. CDC : faire entrer un chien aux États-Unis · CDC : pays à haut risque
Taxi acceptant les animaux
Aucune règle nationale officielle obligeant les taxis ordinaires à accepter un chien ou un chat de compagnie n’a été consultée lors de cette vérification. Renseignez-vous auprès de l’exploitant avant de réserver.
Règle officielle Selon la loi sur les chiens d’assistance pour les personnes ayant un handicap physique (loi n° 49 de 2002), les exploitants de transports publics ne doivent pas refuser une personne ayant un handicap physique accompagnée d’un chien d’assistance certifié (chien guide, chien d’assistance à la mobilité ou chien pour malentendants), sauf raison inévitable, comme un risque de dommage grave au véhicule ou aux autres usagers. Les établissements fréquentés par un grand nombre de personnes indéterminées sont soumis à la même obligation. e-Gov — Act on Assistance Dogs for Persons with Physical Disabilities · MHLW : accueillir les chiens d’assistance Vérifié le 14 nov. 2026
Train et métro
Règle officielle JR East admet à bord les petits animaux comme les chiots et les chats dans un sac de transport dédié dont la longueur, la largeur et la hauteur totalisent moins de 120 cm, pour un poids total inférieur à 10 kg. Présentez le sac au portillon et achetez un billet de bagage à main à 290 yens avant de monter. Gardez l’animal dans le sac de transport en gare et dans le train. FAQ de JR East Vérifié le 14 nov. 2026
Règle officielle Les conditions de transport de JR East autorisent aussi un chien d’assistance certifié au sens de la loi sur les chiens d’assistance (avec la signalétique prescrite et le certificat de chien d’assistance) ou un chien guide au sens du code de la route (avec un harnais et le certificat de l’utilisateur) à accompagner gratuitement le passager. Conditions de transport de JR East, chapitre 10
Les autres compagnies JR et les exploitants de métro fixent leurs propres conditions. Tokyo Metro publie une page sur l’accès à bord avec des chiens d’assistance (chiens guides, chiens d’assistance à la mobilité et chiens pour malentendants). Vérifiez auprès de l’exploitant que vous utiliserez. Tokyo Metro : chiens d’assistance
Vols
Règle officielle Sur les vols opérés par ANA, un animal de compagnie ordinaire est transporté dans la soute, sous la cabine. Vous devez réserver à l’avance en contactant ANA. Les frais et les limites ne sont pas publiés sous forme d’un chiffre unique sur cette page : renseignez-vous auprès d’ANA. Le service ne s’applique qu’aux vols opérés par ANA ; pour un vol en partage de code, vérifiez auprès de la compagnie qui opère le vol. ANA : voyager avec des animaux (international) Vérifié le 14 nov. 2026
Règle officielle Les chiens d’assistance certifiés (chiens guides, chiens d’assistance à la mobilité et chiens pour malentendants) peuvent accompagner gratuitement le passager en cabine sur toutes les lignes d’ANA. Indiquez-le lors de la réservation, ou prévenez ANA par e-mail ou par téléphone. Sur les vols au départ ou à destination des États-Unis, du Canada ou du Mexique, d’autres chiens d’assistance (par exemple chiens d’alerte ou chiens d’assistance psychiatrique) peuvent aussi être admis en cabine s’ils respectent les règles locales ; sur les autres lignes, ou si les conditions ne sont pas remplies, le chien est transporté en soute dans une caisse rigide étanche munie d’un verrou, que vous fournissez. Selon les règles de gestion des aéroports japonais, les chiens autres que les chiens d’assistance certifiés ne peuvent se trouver dans les terminaux que dans un sac de transport ou une cage adaptés ; il est interdit de les faire marcher dans le terminal. ANA : chiens d’assistance
Règle officielle Sur les vols internationaux de Japan Airlines, un animal de compagnie ordinaire est transporté en fret. Une réservation préalable est obligatoire. Les bouledogues français et les bulldogs ne sont acceptés sur aucun vol JAL. Les chiens et les chats doivent avoir au moins 8 semaines ; les animaux en gestation ne sont pas acceptés. Présentez-vous au moins 120 minutes avant le départ. Les frais sont indiqués à l’enregistrement ; la page officielle ne publie pas de montant unique en yens. Les chiens d’assistance (chiens d’aveugle, chiens d’assistance, chiens pour malentendants) peuvent accompagner gratuitement le passager à bord : déclarez le chien lors de la réservation. JAL : voyager avec des animaux · JAL : chiens d’assistance Vérifié le 14 nov. 2026
Hôtels
Règle officielle Une personne accompagnée d’un chien d’assistance certifié ne doit pas être refusée dans les établissements fréquentés par un grand nombre de personnes indéterminées, y compris les hôtels, sauf raison inévitable au sens de la loi. Le MHLW indique que les hôtels font partie des lieux où un chien d’assistance certifié peut accompagner son utilisateur. Le ministère précise aussi qu’un établissement peut demander à voir le certificat de l’utilisateur. Les politiques pour les animaux de compagnie ordinaires et les éventuels frais sont fixés par chaque hôtel : vérifiez au moment de réserver. MHLW : accueillir les chiens d’assistance · MHLW : si vous voyez un chien d’assistance Vérifié le 14 nov. 2026
Cliniques vétérinaires
L’AQS ne publie pas d’annuaire national des cliniques sur les pages d’importation consultées pour ce guide. Pour trouver un vétérinaire au Japon, renseignez-vous auprès de votre hôtel ou d’un bureau de l’administration locale, ou consultez le guide d’information vétérinaire.
Toilettage
Aucun tarif national officiel de toilettage ni salon nommé avec des règles vaccinales datées n’a été consulté lors de cette vérification. Appelez avant de vous déplacer et ne considérez pas l’acceptation d’un certificat antirabique étranger comme acquise. Consultez aussi l’annuaire du toilettage.
K9 et chiens d’assistance
Règle officielle La loi sur les chiens d’assistance définit un chien d’assistance certifié comme un chien guide, un chien d’assistance à la mobilité ou un chien pour malentendants. Les exploitants de transports publics et les établissements fréquentés par un grand nombre de personnes indéterminées (le MHLW cite les établissements publics, les transports, les restaurants, les supermarchés et les hôtels) ne doivent pas refuser l’utilisateur, sauf raison inévitable. L’utilisateur doit afficher la marque prescrite et avoir sur lui les documents montrant que le chien ne présente pas de risque pour la santé publique, et les présenter sur demande. Les pages d’importation de l’AQS consultées pour ce guide ne publient pas de dérogation distincte aux règles sanitaires ordinaires pour les chiens de travail ou de police. Consultez les sections taxi, train, vols et hôtels ci-dessus. e-Gov — Assistance Dogs Act · AQS · le guide K9. Vérifié le 14 nov. 2026
FAQ
Mon chien peut-il voyager en cabine vers le Japon comme animal de compagnie ordinaire ?
Règle officielle Sur les vols internationaux opérés par ANA et sur les vols internationaux de JAL, un animal de compagnie ordinaire est transporté en fret, et non en cabine. Les chiens d’assistance certifiés relèvent d’un service de cabine distinct, gratuit selon les pages des compagnies citées ci-dessus. Vérifié le 14 nov. 2026
Faut-il un titrage antirabique pour entrer au Japon depuis les États-Unis ?
Règle officielle Si votre pays d’origine est une région non désignée, oui : un titrage d’au moins 0,5 UI/ml et un délai de 180 jours après la prise de sang, ainsi que les autres étapes de l’AQS. Vérifiez la liste actuelle des régions désignées sur les pages de l’AQS. Vérifié le 14 nov. 2026