Storie di viaggio con animali – Che cosa dicono i proprietari
Queste sono brevi sintesi, scritte da noi, di discussioni pubbliche sui forum in cui i proprietari di cani e gatti parlano di voli o trasferimenti all’estero con i propri animali. Ogni scheda conserva una breve citazione nella lingua originale e un collegamento alla discussione originale. Si tratta di esperienze di proprietari, non di regole delle compagnie: verifichi sempre con la compagnia aerea e con le fonti ufficiali prima di viaggiare. Non mostriamo i nomi utente.
Flying with our dogs – France -> CanadaFlying with our dogs – France -> CanadaFlying with our dogs – France -> CanadaVol avec nos chiens - France -> CanadaVolare con i nostri cani – Francia → Canada愛犬たちとの空の旅:フランス -> カナダ우리 강아지들과의 비행 - 프랑스 -> 캐나다
A couple plans to move to Quebec with two dogs that are too big for the cabin, and refuses to use the hold because the female is very anxious. They are looking for alternatives (Queen Mary 2…); the sedation suggested by one member is considered inadvisable.A couple plans to move to Quebec with two dogs that are too big for the cabin, and refuses to use the hold because the female is very anxious. They are looking for alternatives (Queen Mary 2…); the sedation suggested by one member is considered inadvisable.A couple plans to move to Quebec with two dogs that are too big for the cabin, and refuses to use the hold because the female is very anxious. They are looking for alternatives (Queen Mary 2…); the sedation suggested by one member is considered inadvisable.Un couple projette de s'installer au Québec avec deux chiens trop grands pour la cabine et refuse la soute, la femelle étant très anxieuse. Il cherche des alternatives (Queen Mary 2…) ; la sédation suggérée par un membre est jugée déconseillée.Una coppia prevede di trasferirsi in Quebec con due cani troppo grandi per la cabina e rifiuta la stiva perché la femmina è molto ansiosa. Cerca alternative (Queen Mary 2…); la sedazione suggerita da un membro è considerata sconsigliata.ある夫婦が、機内には大きすぎる2匹の犬を連れてケベックへ移住する予定だが、メスがとても不安がりなので貨物室は拒んでいる。代替手段(クイーン・メリー2など)を探しており、あるメンバーが提案した鎮静剤の使用は勧められないとされている。한 부부가 기내에 타기엔 너무 큰 강아지 두 마리와 퀘벡으로 이주하려 하지만, 암컷이 불안이 심해 화물칸은 원하지 않는다. 퀸 메리 2호 같은 대안을 찾고 있으며, 한 회원이 제안한 진정제 투여는 권장되지 않는다는 의견이다.
“Il est impensable pour nous de les faire voyager en soute.”
Looking for advice on how to bring a dog from Korea to the USLooking for advice on how to bring a dog from Korea to the USLooking for advice on how to bring a dog from Korea to the USConseils pour faire venir un chien de Corée aux États-UnisConsigli su come far arrivare un cane dalla Corea agli Stati Uniti韓国から犬をアメリカに連れて来る方法についてアドバイスをお願いします한국에서 강아지를 미국으로 데려오는 방법 조언 부탁드립니다.
A young mother who cannot travel herself wants to bring a 6-month-old Bichon over from Korea. She is torn between an international pet transport service, which is expensive and has no verified reviews, and volunteer flight escorts (이동봉사).A young mother who cannot travel herself wants to bring a 6-month-old Bichon over from Korea. She is torn between an international pet transport service, which is expensive and has no verified reviews, and volunteer flight escorts (이동봉사).A young mother who cannot travel herself wants to bring a 6-month-old Bichon over from Korea. She is torn between an international pet transport service, which is expensive and has no verified reviews, and volunteer flight escorts (이동봉사).Une jeune mère qui ne peut pas voyager veut faire venir un bichon de 6 mois de Corée. Elle hésite entre un service de transport international, jugé cher et sans avis vérifiés, et le système de bénévoles accompagnateurs (« 이동봉사 »).Una giovane madre che non può viaggiare personalmente vuole far arrivare un bichon di 6 mesi dalla Corea. È indecisa tra un servizio di trasporto internazionale per animali, costoso e senza recensioni verificate, e gli accompagnatori volontari in volo (이동봉사).自分では移動できない若い母親が、韓国から生後6か月のビションを連れて来ようとしている。高額で信頼できる口コミのない海外輸送サービスと、移動ボランティア(이동봉사)のどちらにするか迷っている。직접 여행할 수 없는 젊은 엄마가 한국에서 생후 6개월 비숑을 데려오려 한다. 비싸고 검증된 후기가 없는 해외 운송 서비스와 이동봉사 사이에서 고민한다.
“반려동물 국제운송 서비스를 이용해 볼까 했는데, 비용도 상당하고 실제 이용해 보신 분들의 후기를 들어보지 못해 망설여집니다”
Getting around with a pet in TunisiaGetting around with a pet in TunisiaGetting around with a pet in TunisiaSe déplacer avec un animal de compagnie en TunisieSpostarsi con un animale in Tunisiaチュニジアでのペット同伴の移動튀니지에서 반려동물과 이동하기
A thread started by the Expat.com team on local travel with a pet. Italian expatriates reply that a dog cannot board any public transport: a private car or a carrier with a van or pickup is needed. A cat in its carrier is sometimes accepted in a taxi (not a shared taxi) or in a private transfer to the airport. They note growing openness, with hotels, restaurants and Airbnb that accept pets and more and more boarding facilities. Useful tip: the airport↔home last mile can block the whole trip. If dogs are banned on all public transport, arrange a private car or pet transfer before you land. Factor ground transfers into Tunisia plans the same way you check airline pet rules on PetPolicyCheck.A thread started by the Expat.com team on local travel with a pet. Italian expatriates reply that a dog cannot board any public transport: a private car or a carrier with a van or pickup is needed. A cat in its carrier is sometimes accepted in a taxi (not a shared taxi) or in a private transfer to the airport. They note growing openness, with hotels, restaurants and Airbnb that accept pets and more and more boarding facilities. Useful tip: the airport↔home last mile can block the whole trip. If dogs are banned on all public transport, arrange a private car or pet transfer before you land. Factor ground transfers into Tunisia plans the same way you check airline pet rules on PetPolicyCheck.A thread started by the Expat.com team on local travel with a pet. Italian expatriates reply that a dog cannot board any public transport: a private car or a carrier with a van or pickup is needed. A cat in its carrier is sometimes accepted in a taxi (not a shared taxi) or in a private transfer to the airport. They note growing openness, with hotels, restaurants and Airbnb that accept pets and more and more boarding facilities. Useful tip: the airport↔home last mile can block the whole trip. If dogs are banned on all public transport, arrange a private car or pet transfer before you land. Factor ground transfers into Tunisia plans the same way you check airline pet rules on PetPolicyCheck.Fil lancé par l'équipe Expat.com sur les déplacements locaux avec un animal. Des expatriés italiens répondent qu'un chien ne peut monter dans aucun transport public : il faut une voiture privée ou un transporteur avec fourgon ou pick-up. Un chat dans sa caisse est parfois accepté en taxi (pas en taxi collectif) ou en transfert privé vers l'aéroport. Ils notent une sensibilité croissante, avec des hôtels, restaurants et Airbnb qui acceptent les animaux et de plus en plus de pensions. Astuce : le dernier kilomètre aéroport↔domicile peut tout bloquer. Si les chiens sont interdits dans les transports publics, organisez voiture privée ou transfert animal avant l’atterrissage. Intégrez ce trajet terrestre comme vous vérifiez les règles aériennes sur PetPolicyCheck.Un thread aperto dal team di Expat.com sui viaggi locali con un animale. Degli espatriati italiani rispondono che un cane non può salire su nessun mezzo pubblico: serve un’auto privata o un trasportatore con furgone o pick-up. Un gatto nel suo trasportino è a volte accettato in taxi (non in un taxi collettivo) o in un trasferimento privato verso l’aeroporto. Notano una crescente apertura, con hotel, ristoranti e Airbnb che accettano gli animali e sempre più pensioni. Consiglio utile: l’ultimo tratto aeroporto↔casa può bloccare l’intero viaggio. Se i cani sono vietati su tutti i mezzi pubblici, organizzi un’auto privata o un trasferimento per animali prima di atterrare. Integri i trasferimenti terrestri nei piani per la Tunisia nello stesso modo in cui verifica le regole delle compagnie su PetPolicyCheck.Expat.comチームが現地でのペット同伴移動についてスレッドを開いた。イタリア人駐在員らは、犬は公共交通に乗れず、自家用車かバン・ピックアップの運送業者が必要だと答える。ケージに入れた猫はタクシー(合乗りタクシーは不可)や空港へのプライベート送迎で受け入れられることがある。ホテル、レストラン、Airbnbのペット可や、ペットホテルの増加など、受け入れが広がっているとも記している。 役立つヒント: the airport↔home last mile can block the whole trip. If dogs are banned on all public transport, arrange a private car or pet transfer before you land. Factor ground transfers into Tunisia plans the same way you check airline pet rules on PetPolicyCheck.Expat.com 팀이 현지에서 반려동물과 이동하는 주제로 글을 올렸다. 이탈리아인 주재원들은 개는 어떤 대중교통에도 탈 수 없고 자가용이나 밴·픽업을 쓰는 운송업체가 필요하다고 답한다. 이동장에 넣은 고양이는 택시(합승 택시는 불가)나 공항 프라이빗 송영에서 받아 주는 경우가 있다. 호텔·식당·에어비앤비의 반려동물 허용과 펫호텔 증가 등 인식이 나아지고 있다고도 적는다. 유용한 팁: the airport↔home last mile can block the whole trip. If dogs are banned on all public transport, arrange a private car or pet transfer before you land. Factor ground transfers into Tunisia plans the same way you check airline pet rules on PetPolicyCheck.
“un cane invece non potrà mai salire su nessun mezzo pubblico”
Can dogs be transported by plane?Can dogs be transported by plane?Can dogs be transported by plane?Est-ce qu'on peut transporter des chiens en avion ?Si possono trasportare i cani in aereo?犬を飛行機で運ぶことはできる?강아지를 비행기로 운송할 수 있나요?
General discussion: the rules vary greatly depending on the airline and destination. Several members consider the hold very expensive and risky; one reports that her sister's Australian Shepherd came back traumatised, with behavioural problems.General discussion: the rules vary greatly depending on the airline and destination. Several members consider the hold very expensive and risky; one reports that her sister's Australian Shepherd came back traumatised, with behavioural problems.General discussion: the rules vary greatly depending on the airline and destination. Several members consider the hold very expensive and risky; one reports that her sister's Australian Shepherd came back traumatised, with behavioural problems.Discussion générale : règles très variables selon compagnie et destination. Plusieurs membres jugent la soute très chère et risquée ; l'une rapporte que le berger australien de sa sœur en est revenu traumatisé, avec des troubles du comportement.Discussione generale: le regole variano molto a seconda della compagnia e della destinazione. Diversi membri ritengono la stiva molto cara e rischiosa; una racconta che il pastore australiano di sua sorella è tornato traumatizzato, con problemi comportamentali.一般的な議論:規則は航空会社や行き先によって大きく異なる。複数のメンバーが貨物室は非常に高額で危険だと考えており、あるメンバーは姉妹のオーストラリアン・シェパードがトラウマを負って帰ってきて、問題行動が出たと語っている。일반적인 토론: 규정은 항공사와 목적지에 따라 크게 다르다. 여러 회원이 화물칸은 매우 비싸고 위험하다고 보며, 한 회원은 자매의 오스트레일리안 셰퍼드가 트라우마를 입고 돌아와 행동 문제를 겪었다고 전한다.
“Ma soeur a essayé et son berger australien est revenu traumatisé. Il n’arrive plus à dormir seul.”
PERMISSION TO TRAVEL IN THE HOLD WITH AIR FRANCE – MALINOIS CROSSPERMISSION TO TRAVEL IN THE HOLD WITH AIR FRANCE – MALINOIS CROSSPERMISSION TO TRAVEL IN THE HOLD WITH AIR FRANCE – MALINOIS CROSSAUTORISATION DE VOYAGER EN SOUTE AIR FRANCE RACE CROISE MALINOISAUTORIZZAZIONE A VIAGGIARE IN STIVA CON AIR FRANCE – METICCIO DI MALINOISエールフランスの貨物室搭乗許可:マリノアのミックス犬에어프랑스 화물칸 탑승 허가 - 말리노이즈 믹스견
Question about whether Air France accepts a Malinois cross in the hold. A reply details the pitfalls: an IATA crate in which the dog can stand up, booking the animal by phone at least 48 hours in advance, and a passport and microchip even for a flight to a French overseas department.Question about whether Air France accepts a Malinois cross in the hold. A reply details the pitfalls: an IATA crate in which the dog can stand up, booking the animal by phone at least 48 hours in advance, and a passport and microchip even for a flight to a French overseas department.Question about whether Air France accepts a Malinois cross in the hold. A reply details the pitfalls: an IATA crate in which the dog can stand up, booking the animal by phone at least 48 hours in advance, and a passport and microchip even for a flight to a French overseas department.Question sur l'acceptation d'un croisé malinois en soute chez Air France. Une réponse détaille les pièges : caisse IATA où le chien tient debout, réservation de l'animal par téléphone au moins 48 h avant, passeport et puce même pour un vol vers un DOM.Domanda sull’accettazione in stiva, da parte di Air France, di un meticcio di malinois. Una risposta illustra le insidie: un trasportino IATA in cui il cane possa stare in piedi, la prenotazione dell’animale per telefono almeno 48 ore prima, e passaporto e microchip anche per un volo verso un dipartimento d’oltremare francese.マリノアのミックス犬をエールフランスが貨物室で受け入れるかについての質問。ある回答が落とし穴を詳しく説明している:犬が立てるIATA規格のクレート、少なくとも48時間前までの電話によるペットの予約、海外県(DOM)行きの便でもパスポートとマイクロチップが必要であること。에어프랑스가 말리노이즈 믹스견을 화물칸에 받아 주는지 묻는 글. 한 답변이 주의할 점을 자세히 설명한다: 강아지가 일어설 수 있는 IATA 켄넬, 최소 48시간 전 전화로 반려동물 예약, 프랑스 해외 도(DOM)행 항공편이라도 여권과 마이크로칩 필요.
“Réservation animal à faire au moins 48h à l'avance côté Air France, après l'achat du billet — c'est sur appel téléphonique, pas en ligne.”
Flying in the cabin with my catFlying in the cabin with my catFlying in the cabin with my catVoyage en avion en cabine avec mon chatVolare in cabina con il mio gatto猫と機内で空の旅고양이와 함께하는 기내 비행
The owner of a 13-year-old cat is worried about its comfort in a 43 x 35 x 20 cm bag. She plans to use Bach flower remedies and Feliway; she is advised to get the cat used to the bag gradually.The owner of a 13-year-old cat is worried about its comfort in a 43 x 35 x 20 cm bag. She plans to use Bach flower remedies and Feliway; she is advised to get the cat used to the bag gradually.The owner of a 13-year-old cat is worried about its comfort in a 43 x 35 x 20 cm bag. She plans to use Bach flower remedies and Feliway; she is advised to get the cat used to the bag gradually.La propriétaire d'un chat de 13 ans s'inquiète de son confort dans un sac de 43 x 35 x 20 cm. Elle prévoit fleurs de Bach et Feliway ; on lui conseille une habituation progressive au sac.La proprietaria di un gatto di 13 anni è preoccupata per il suo comfort in una borsa di 43 × 35 × 20 cm. Prevede di usare i fiori di Bach e Feliway; le si consiglia di abituare il gatto alla borsa in modo graduale.13歳の猫の飼い主が、43 x 35 x 20 cmのバッグの中で猫が快適に過ごせるか心配している。バッチフラワーレメディとフェリウェイを使う予定で、バッグに少しずつ慣らすよう助言されている。13살 고양이의 보호자가 43 x 35 x 20cm 가방 안에서 고양이가 편안할지 걱정한다. 바흐 플라워 레메디와 펠리웨이를 쓸 계획이며, 가방에 서서히 적응시키라는 조언을 받는다.
“J ai des fleurs de bach et des stick feeleway. Avez vous une autre astuce pour son confort ?”
Transporting a dog over 10 kg between France and Spain (Catalonia)Transporting a dog over 10 kg between France and Spain (Catalonia)Transporting a dog over 10 kg between France and Spain (Catalonia)Transport chien de plus de 10 Kg entre France et l'espagne (catalogne)Trasportare un cane di oltre 10 kg tra Francia e Spagna (Catalogna)10kgを超える犬のフランス・スペイン(カタルーニャ)間の移動10kg 넘는 강아지의 프랑스-스페인(카탈루냐) 이동
The owner of a 13 kg dog discovers that Spanish trains reportedly do not accept dogs over 10 kg. Carpooling is suggested to him.The owner of a 13 kg dog discovers that Spanish trains reportedly do not accept dogs over 10 kg. Carpooling is suggested to him.The owner of a 13 kg dog discovers that Spanish trains reportedly do not accept dogs over 10 kg. Carpooling is suggested to him.Le propriétaire d'un chien de 13 kg découvre que les trains espagnols n'accepteraient pas les chiens de plus de 10 kg. On lui suggère le covoiturage.Il proprietario di un cane di 13 kg scopre che i treni spagnoli, a quanto pare, non accettano cani oltre i 10 kg. Gli viene suggerito il viaggio condiviso in auto.13kgの犬の飼い主が、スペインの列車は10kgを超える犬を受け入れないらしいと知る。相乗りを提案されている。13kg 강아지의 보호자가 스페인 기차는 10kg이 넘는 개를 받지 않는다고 한다는 것을 알게 된다. 카풀을 이용해 보라는 제안을 받는다.
“il semble que la réglementation espagnole interdise le transport des chien de plus de 10 Kg en train”
First TGV trip with my Australian Shepherd: a travel reportFirst TGV trip with my Australian Shepherd: a travel reportFirst TGV trip with my Australian Shepherd: a travel reportPremier TGV avec mon berger australien : retour d'expériencePrimo viaggio in TGV con il mio pastore australiano: un resocontoオーストラリアン・シェパードとの初TGV体験談오스트레일리안 셰퍼드와 첫 TGV 여행 후기
An owner describes her first long TGV trip with her 27 kg Australian Shepherd. She says SNCF’s 2026 dog fares are simplified (€20 on TGV INOUI, €10 on OUIGO, small dogs free on TER) and the dog’s ticket can be bought separately. Her main tip: get the dog used to a basket muzzle before departure. She also recommends a long walk before the station, water and a collapsible bowl, the dog’s blanket on the floor, avoiding rush hour, and booking lodging that accepts large dogs in advance. Useful tip: for a large dog inside Europe, train is often simpler than flying. Confirm current SNCF pet fares, train with a basket-style muzzle so the dog can pant, and reserve big-dog lodging early. When a flight is still needed, compare airline pet pages on PetPolicyCheck.An owner describes her first long TGV trip with her 27 kg Australian Shepherd. She says SNCF’s 2026 dog fares are simplified (€20 on TGV INOUI, €10 on OUIGO, small dogs free on TER) and the dog’s ticket can be bought separately. Her main tip: get the dog used to a basket muzzle before departure. She also recommends a long walk before the station, water and a collapsible bowl, the dog’s blanket on the floor, avoiding rush hour, and booking lodging that accepts large dogs in advance. Useful tip: for a large dog inside Europe, train is often simpler than flying. Confirm current SNCF pet fares, train with a basket-style muzzle so the dog can pant, and reserve big-dog lodging early. When a flight is still needed, compare airline pet pages on PetPolicyCheck.An owner describes her first long TGV trip with her 27 kg Australian Shepherd. She says SNCF’s 2026 dog fares are simplified (€20 on TGV INOUI, €10 on OUIGO, small dogs free on TER) and the dog’s ticket can be bought separately. Her main tip: get the dog used to a basket muzzle before departure. She also recommends a long walk before the station, water and a collapsible bowl, the dog’s blanket on the floor, avoiding rush hour, and booking lodging that accepts large dogs in advance. Useful tip: for a large dog inside Europe, train is often simpler than flying. Confirm current SNCF pet fares, train with a basket-style muzzle so the dog can pant, and reserve big-dog lodging early. When a flight is still needed, compare airline pet pages on PetPolicyCheck.Une propriétaire raconte son premier long trajet en TGV avec son berger australien de 27 kg. Selon elle, les tarifs SNCF 2026 pour chiens sont simplifiés (20 € en TGV INOUI, 10 € en OUIGO, petits chiens gratuits en TER) et le billet du chien peut s'acheter séparément. Son principal conseil : habituer le chien à une muselière panier avant le départ. Elle recommande aussi une longue balade avant la gare, eau et gamelle pliable, sa couverture au sol, d'éviter les heures de pointe et de réserver à l'avance un hébergement acceptant les grands chiens. Astuce : pour un grand chien en Europe, le train est souvent plus simple que l’avion. Vérifiez les tarifs SNCF chiens, habituez à une muselière panier (halètement), réservez un hébergement grands chiens tôt. Si vol nécessaire, comparez les pages compagnies sur PetPolicyCheck.Una proprietaria racconta il suo primo lungo viaggio in TGV con il pastore australiano di 27 kg. Secondo lei, le tariffe SNCF 2026 per i cani sono semplificate (20 € sul TGV INOUI, 10 € sull’OUIGO, cani di piccola taglia gratuiti sui TER) e il biglietto del cane si può acquistare a parte. Il suo consiglio principale: abituare il cane a una museruola a cestello prima della partenza. Raccomanda anche una lunga passeggiata prima della stazione, acqua e ciotola pieghevole, la coperta del cane a terra, evitare le ore di punta e prenotare in anticipo un alloggio che accetti i cani di taglia grande. Consiglio utile: per un cane grande in Europa, il treno è spesso più semplice dell’aereo. Verifichi le tariffe SNCF aggiornate per gli animali, abitui il cane a una museruola a cestello che gli permetta di ansimare e prenoti per tempo un alloggio per cani grandi. Se un volo resta necessario, confronti le pagine delle compagnie su PetPolicyCheck.飼い主が27 kgのオーストラリアン・シェパードとの初の長距離TGV移動を報告している。2026年のSNCFの犬料金は簡素化され(TGV INOUI 20ユーロ、OUIGO 10ユーロ、TERでは小型犬無料)、犬の切符は別購入できるという。最大の助言は出発前にバスケット型マズルに慣らすこと。駅前の長い散歩、水と折りたたみボウル、床に敷くブランケット、ラッシュアワー回避、大型犬可の宿の事前予約も勧めている。 役立つヒント: for a large dog inside Europe, train is often simpler than flying. Confirm current SNCF pet fares, train with a basket-style muzzle so the dog can pant, and reserve big-dog lodging early. When a flight is still needed, compare airline pet pages on PetPolicyCheck.보호자가 27kg 오스트레일리안 셰퍼드와 처음 한 장거리 TGV 이동을 이야기한다. 2026년 SNCF 개 요금이 단순화됐고(TGV INOUI 20유로, OUIGO 10유로, TER에서는 소형견 무료) 개 표는 따로 살 수 있다고 한다. 핵심 조언은 출발 전에 바구니형 입마개에 익숙해지게 하는 것. 역 전 긴 산책, 물과 접이식 그릇, 바닥에 깔 담요, 출근 시간대 피하기, 대형견을 받는 숙소 사전 예약도 권한다. 유용한 팁: for a large dog inside Europe, train is often simpler than flying. Confirm current SNCF pet fares, train with a basket-style muzzle so the dog can pant, and reserve big-dog lodging early. When a flight is still needed, compare airline pet pages on PetPolicyCheck.
“Mon conseil : achetez une muselière type panier (pas en tissu, le chien ne peut pas haleter avec)”
Pet transport to SpainPet transport to SpainPet transport to SpainTransport animaux compagnie vers l'EspagneTrasporto di animali verso la Spagnaスペインへのペット輸送스페인행 반려동물 운송
An owner of several cats is looking for a reliable, affordable road transporter for a permanent move to southern Spain.An owner of several cats is looking for a reliable, affordable road transporter for a permanent move to southern Spain.An owner of several cats is looking for a reliable, affordable road transporter for a permanent move to southern Spain.Une propriétaire de plusieurs chats cherche un transporteur routier fiable et abordable pour une installation définitive dans le sud de l'Espagne.Una proprietaria di diversi gatti cerca un trasportatore stradale affidabile e accessibile per un trasferimento definitivo nel sud della Spagna.複数の猫を飼う飼い主が、スペイン南部への永住のため、信頼できて手頃な陸路の輸送業者を探している。고양이 여러 마리를 키우는 보호자가 스페인 남부로 영구 이주하기 위해 믿을 만하고 저렴한 육로 운송 업체를 찾는다.
“Est-ce vous connaissez des transporteurs ou personnes de confiance et à des tarifs raisonnables ?”
Review: entering Korea with a large dog (without doing the FAVN test)Review: entering Korea with a large dog (without doing the FAVN test)Review: entering Korea with a large dog (without doing the FAVN test)Retour d'expérience : entrée en Corée avec un grand chien sans test FAVNResoconto: entrare in Corea con un cane di taglia grande (senza test FAVN)大型犬を連れての韓国入国体験記(FAVN検査なしで入国)대형견 동반 한국입국 후기 (FAVN 테스트 안하고 입국)
Told that FAVN results would take 4–8 weeks and short on time, the owner brought a large dog into Korea, accepting quarantine on arrival for the duration of the test. Costs listed: dog's ticket $580 (Air Premia), USDA certificate about $700, quarantine ₩160,000, test ₩220,000.Told that FAVN results would take 4–8 weeks and short on time, the owner brought a large dog into Korea, accepting quarantine on arrival for the duration of the test. Costs listed: dog's ticket $580 (Air Premia), USDA certificate about $700, quarantine ₩160,000, test ₩220,000.Told that FAVN results would take 4–8 weeks and short on time, the owner brought a large dog into Korea, accepting quarantine on arrival for the duration of the test. Costs listed: dog's ticket $580 (Air Premia), USDA certificate about $700, quarantine ₩160,000, test ₩220,000.Faute de temps (résultats FAVN annoncés en 4 à 8 semaines), le propriétaire a fait entrer son grand chien en Corée en acceptant la quarantaine pendant le test sur place. Il détaille les coûts : billet chien 580 $ (Air Premia), certificat USDA environ 700 $, quarantaine 160 000 wons, test 220 000 wons.Informata che i risultati del FAVN richiederebbero da 4 a 8 settimane e a corto di tempo, la proprietaria ha fatto entrare in Corea un cane di taglia grande, accettando la quarantena all’arrivo per la durata del test. Costi indicati: biglietto del cane 580 $ (Air Premia), certificato USDA circa 700 $, quarantena ₩160.000, test ₩220.000.FAVNの結果が出るまで4〜8週間かかると案内され時間がなかったため、韓国到着後の検査期間中の係留を受け入れて大型犬を入国させた。費用の内訳:犬の航空券580ドル(エアプレミア)、USDA証明書約700ドル、係留16万ウォン、検査22万ウォン。FAVN 결과가 4~8주 걸린다는 안내에 시간이 없어, 한국 도착 후 검사 기간 동안 계류를 감수하고 대형견을 입국시켰다. 비용을 정리: 강아지 항공권 580달러(에어프레미아), USDA 증명서 약 700달러, 계류 16만 원, 검사 22만 원.
“급하게 동물병원에 문의하니깐 4~8주 정도 걸린다고 해서 한국에서 계류 하기로결정하였습니다”
Importing a dog from Mauritius to FranceImporting a dog from Mauritius to FranceImporting a dog from Mauritius to FranceImportation d'un chien de Maurice a la FranceImportare un cane da Mauritius in Franciaモーリシャスからフランスへの犬の輸入모리셔스에서 프랑스로 강아지 들여오기
Someone who left Mauritius in a hurry wants to bring over their female dog, which stayed behind, and is looking for recent first-hand accounts of the formalities as well as a second-hand crate for a medium-sized dog. They are pointed to an association experienced in such transfers.Someone who left Mauritius in a hurry wants to bring over their female dog, which stayed behind, and is looking for recent first-hand accounts of the formalities as well as a second-hand crate for a medium-sized dog. They are pointed to an association experienced in such transfers.Someone who left Mauritius in a hurry wants to bring over their female dog, which stayed behind, and is looking for recent first-hand accounts of the formalities as well as a second-hand crate for a medium-sized dog. They are pointed to an association experienced in such transfers.Une personne partie précipitamment de Maurice veut faire venir sa chienne restée sur place et cherche des témoignages récents sur les formalités ainsi qu'une cage d'occasion pour chien moyen. On l'oriente vers une association habituée aux transferts.Qualcuno partito in fretta da Mauritius vuole far arrivare la propria cagna, rimasta sul posto, e cerca testimonianze recenti sulle formalità nonché un trasportino di seconda mano per un cane di taglia media. Viene indirizzato verso un’associazione esperta in questo tipo di trasferimenti.急いでモーリシャスを離れた人が、現地に残してきたメス犬を呼び寄せたいと考え、手続きに関する最近の体験談と中型犬用の中古クレートを探している。こうした移送に慣れた団体を紹介されている。급하게 모리셔스를 떠나온 사람이 현지에 남겨 두고 온 암컷 강아지를 데려오려 하며, 절차에 관한 최근 경험담과 중형견용 중고 켄넬을 찾는다. 이런 이동에 익숙한 단체를 소개받는다.
“je cherche une cage d'occasion pour un chien de taille moyenne”
Traveling with a dogTraveling with a dogTraveling with a dogChien voyageViaggiare con un cane犬との渡航相談개와 함께하는 여행
A couple about to work in Miquelon asks how to fly their golden retriever from Paris. One member recommends Air France, whose hold is temperature-controlled year-round, rather than Air Canada (which refuses pets in the hold in extreme heat or cold), and the Saturday flight via Montreal, to be booked early; he estimates about €600 for transport. He notes that Air Saint-Pierre now takes only one dog per flight in the hold (50 kg including the crate) and that the ferry to Miquelon accepts dogs. Useful tip: on thin routes, book the hold early and confirm the airline’s pet quota (Air Saint-Pierre is one dog per flight, crate included in the weight). Keep a ferry backup when weather embargos hit. Check cabin vs hold rules on PetPolicyCheck airline pages before you pay.A couple about to work in Miquelon asks how to fly their golden retriever from Paris. One member recommends Air France, whose hold is temperature-controlled year-round, rather than Air Canada (which refuses pets in the hold in extreme heat or cold), and the Saturday flight via Montreal, to be booked early; he estimates about €600 for transport. He notes that Air Saint-Pierre now takes only one dog per flight in the hold (50 kg including the crate) and that the ferry to Miquelon accepts dogs. Useful tip: on thin routes, book the hold early and confirm the airline’s pet quota (Air Saint-Pierre is one dog per flight, crate included in the weight). Keep a ferry backup when weather embargos hit. Check cabin vs hold rules on PetPolicyCheck airline pages before you pay.A couple about to work in Miquelon asks how to fly their golden retriever from Paris. One member recommends Air France, whose hold is temperature-controlled year-round, rather than Air Canada (which refuses pets in the hold in extreme heat or cold), and the Saturday flight via Montreal, to be booked early; he estimates about €600 for transport. He notes that Air Saint-Pierre now takes only one dog per flight in the hold (50 kg including the crate) and that the ferry to Miquelon accepts dogs. Useful tip: on thin routes, book the hold early and confirm the airline’s pet quota (Air Saint-Pierre is one dog per flight, crate included in the weight). Keep a ferry backup when weather embargos hit. Check cabin vs hold rules on PetPolicyCheck airline pages before you pay.Un couple qui va travailler à Miquelon demande comment faire voyager son golden retriever depuis Paris. Un membre conseille Air France, dont la soute est régulée en température toute l'année, plutôt qu'Air Canada (refus de soute par grand chaud ou grand froid), et le vol du samedi via Montréal, à réserver tôt ; il compte environ 600 € pour le transport. Il signale qu'Air Saint-Pierre ne prend plus qu'un chien par vol en soute (50 kg cage comprise) et que le ferry vers Miquelon accepte les chiens. Astuce : sur les petites lignes, réservez la soute tôt et confirmez le quota (Air Saint-Pierre = 1 chien/vol, cage comprise dans le poids). Gardez le ferry en plan B si embargo météo. Vérifiez cabine vs soute sur les pages compagnies de PetPolicyCheck.Una coppia in partenza per lavoro a Miquelon chiede come far volare il proprio golden retriever da Parigi. Un membro consiglia Air France, la cui stiva è climatizzata tutto l’anno, piuttosto che Air Canada (che rifiuta gli animali in stiva in caso di caldo o freddo estremi), e il volo del sabato via Montreal, da prenotare per tempo; stima circa 600 € per il trasporto. Segnala che Air Saint-Pierre ora accetta un solo cane per volo in stiva (50 kg, trasportino compreso) e che il traghetto per Miquelon accetta i cani. Consiglio utile: sulle rotte poco frequenti, prenoti per tempo la stiva e confermi il contingentamento della compagnia (Air Saint-Pierre accetta un cane per volo, trasportino incluso nel peso). Tenga il traghetto come soluzione di riserva se un embargo meteorologico blocca i voli. Verifichi le regole per cabina e stiva sulle pagine delle compagnie di PetPolicyCheck prima di pagare.ミケロンで働く予定のカップルが、パリからゴールデン・レトリバーを連れて行く方法を尋ねている。メンバーの一人は、貨物室が通年温度管理されているエールフランスを推奨し、猛暑・厳寒時に貨物室でのペット輸送を拒否するエア・カナダより良いとする。モントリオール経由の土曜便を早めに予約するよう勧め、輸送費は約600ユーロと見積もっている。エア・サンピエールは貨物室で犬を1頭のみ(ケージ込み50 kg)受け入れ、ミケロン行きフェリーは犬を乗せられると述べている。 役立つヒント: on thin routes, book the hold early and confirm the airline’s pet quota (Air Saint-Pierre is one dog per flight, crate included in the weight). Keep a ferry backup when weather embargos hit. Check cabin vs hold rules on PetPolicyCheck airline pages before you pay.미클롱에서 일할 예정인 부부가 파리에서 골든 리트리버를 데려가는 방법을 묻는다. 한 회원이 화물칸이 연중 온도 조절되는 에어프랑스를 추천하며, 폭염·혹한 시 화물칸 반려동물을 거부하는 에어캐나다보다 낫다고 한다. 몬트리올 경유 토요일 편을 일찍 예약하라고 하며 운송비는 약 600유로로 본다. 에어 생피에르는 이제 화물칸에 편당 개 한 마리만 받고(케이지 포함 50kg), 미클롱행 페리는 개를 태운다고 전한다. 유용한 팁: on thin routes, book the hold early and confirm the airline’s pet quota (Air Saint-Pierre is one dog per flight, crate included in the weight). Keep a ferry backup when weather embargos hit. Check cabin vs hold rules on PetPolicyCheck airline pages before you pay.
“Air Saint-Pierre ne prend plus qu'un seul chien par vol en soute, maximum 50kg, poids de la cage inclus.”
Gabapentin for 14hours flightGabapentin for 14hours flightGabapentin for 14hours flightGabapentine pour un vol de 14 heuresGabapentin per un volo di 14 ore14時間のフライトにガバペンチン14시간 비행에 가바펜틴
An owner is moving in two days with a cat that is very stressed away from home. The vet prescribed gabapentin to test before the flight, but she fears side effects since no heart or kidney check was done.An owner is moving in two days with a cat that is very stressed away from home. The vet prescribed gabapentin to test before the flight, but she fears side effects since no heart or kidney check was done.An owner is moving in two days with a cat that is very stressed away from home. The vet prescribed gabapentin to test before the flight, but she fears side effects since no heart or kidney check was done.Une propriétaire déménage dans deux jours avec une chatte très stressée hors de chez elle. Le vétérinaire a prescrit de la gabapentine à tester avant le vol, mais elle craint les effets secondaires faute de bilan cardiaque et rénal.Una proprietaria si trasferisce tra due giorni con una gatta molto stressata lontano da casa. Il veterinario ha prescritto gabapentin da testare prima del volo, ma lei teme effetti collaterali perché non è stato fatto un controllo del cuore e dei reni.ある飼い主が、家の外では強いストレスを感じる猫を連れて2日後に引っ越す。獣医はフライト前に試すようにとガバペンチンを処方したが、心臓や腎臓の検査を受けていないため副作用を心配している。한 보호자가 집 밖에서는 스트레스를 매우 심하게 받는 고양이와 함께 이틀 뒤 이사한다. 수의사가 비행 전에 미리 시험해 보라며 가바펜틴을 처방했지만, 심장과 신장 검사를 하지 않아 부작용이 걱정된다.
“suggested testing it a few days before the flight (starting with the 50mg dose) to see how she reacts”
Transport a dog to parisTransport a dog to parisTransport a dog to parisTransporter un chien à Paris (labrador de 34 kg depuis la Floride)Trasportare un cane a Parigi犬をパリへ運ぶ강아지를 파리로 운송하기
Someone seeks advice for an 8-year-old Labrador. Replies list the options: commercial cargo seen as increasingly risky, expensive private pet flights, a Cunard crossing that books up fast, and a reminder of French requirements (microchip, rabies vaccine, minimum age).Someone seeks advice for an 8-year-old Labrador. Replies list the options: commercial cargo seen as increasingly risky, expensive private pet flights, a Cunard crossing that books up fast, and a reminder of French requirements (microchip, rabies vaccine, minimum age).Someone seeks advice for an 8-year-old Labrador. Replies list the options: commercial cargo seen as increasingly risky, expensive private pet flights, a Cunard crossing that books up fast, and a reminder of French requirements (microchip, rabies vaccine, minimum age).Une personne cherche des conseils pour un labrador de 8 ans. Les réponses listent les options : fret commercial jugé de plus en plus risqué, vols privés pour animaux coûteux, traversée Cunard vite complète, et rappellent les conditions françaises (puce, vaccin rage, âge minimum).Qualcuno chiede consigli per un Labrador di 8 anni. Le risposte elencano le opzioni: il cargo commerciale, ritenuto sempre più rischioso; costosi voli privati per animali; una traversata Cunard che si esaurisce in fretta; e un richiamo dei requisiti francesi (microchip, vaccino antirabbico, età minima).ある人が8歳のラブラドールについてアドバイスを求めている。回答では、ますます危険と見なされている一般の貨物輸送、高額なペット向けプライベートフライト、すぐに予約が埋まるキュナードの船旅といった選択肢が挙げられ、フランスの入国条件(マイクロチップ、狂犬病ワクチン、最低年齢)も改めて示されている。한 사람이 8살 래브라도에 대한 조언을 구한다. 답변들은 점점 위험하다고 여겨지는 일반 화물 운송, 비싼 반려동물 전용 개인 항공편, 금세 예약이 차는 큐나드 선박 횡단 등의 선택지를 소개하고, 프랑스 입국 조건(마이크로칩, 광견병 접종, 최소 연령)을 다시 짚어 준다.
“I love my pup, but there is now a near 0% chance I'm flying her on a regular commercial flight”
🐾 Complete guide to preparing a dog's move to Japan (personal experience) & guide to pet entry procedures at Kansai Airport🐾 Complete guide to preparing a dog's move to Japan (personal experience) & guide to pet entry procedures at Kansai Airport🐾 Complete guide to preparing a dog's move to Japan (personal experience) & guide to pet entry procedures at Kansai AirportPréparer l'installation de mon chien au Japon (expérience) et procédure à l'aéroport du Kansai🐾 Guida completa per preparare il trasferimento di un cane in Giappone (esperienza personale) e guida alle procedure di ingresso all’aeroporto del Kansai🐾 犬の日本移住準備の完全まとめ(体験談)&関西空港でのペット入国手続きガイド🐾 강아지 일본이주준비 완벽정리 (경험담) & 간사이 공항 반려동물 입국 절차 가이드
A blogger describes the process of moving their dog to Japan: two rabies vaccinations, then a blood test analysed in Japan followed by a 180-day wait, which delayed their departure by a month. They used an agency veterinary clinic in Seoul, and explain that you must go through the animal quarantine counter before customs.A blogger describes the process of moving their dog to Japan: two rabies vaccinations, then a blood test analysed in Japan followed by a 180-day wait, which delayed their departure by a month. They used an agency veterinary clinic in Seoul, and explain that you must go through the animal quarantine counter before customs.A blogger describes the process of moving their dog to Japan: two rabies vaccinations, then a blood test analysed in Japan followed by a 180-day wait, which delayed their departure by a month. They used an agency veterinary clinic in Seoul, and explain that you must go through the animal quarantine counter before customs.Une blogueuse raconte l'installation de son chien au Japon : deux vaccins rage, prise de sang analysée au Japon puis 180 jours d'attente, qui ont retardé son départ d'un mois. Elle a confié le dossier à une clinique-agence de Séoul et décrit le passage obligatoire au comptoir de quarantaine animale avant la douane.Una blogger racconta il processo di trasferimento del suo cane in Giappone: due vaccini antirabbici, poi un esame del sangue analizzato in Giappone seguito da 180 giorni di attesa, che hanno ritardato la partenza di un mese. Si è rivolta a una clinica-agenzia veterinaria a Seoul e spiega che bisogna passare dal bancone della quarantena animale prima della dogana.ブロガーが犬の日本移住の過程を紹介している:狂犬病ワクチン2回、日本で分析された血液検査の後の180日間の待機のため、出国が1か月遅れた。ソウルの代行動物病院に依頼し、税関の前に必ず動物検疫カウンターを通らなければならないと説明している。블로거가 강아지의 일본 이주 과정을 소개한다: 광견병 접종 2회, 일본에서 분석한 혈액검사 후 180일 대기로 출국이 한 달 늦어졌다. 서울의 대행 동물병원에 의뢰했고, 세관 전에 반드시 동물검역 카운터를 거쳐야 한다고 설명한다.
“2차 피검사날을 기준으로 180일. 그날짜가 장장 6개월!”
Pet transportPet transportPet transportTransport animal de compagnieTrasporto di un animaleペットの輸送반려동물 운송
A family is looking for a truly reliable company for door-to-door transport of their anxious female dog, who will travel as cargo and arrive one day before them. They ask for opinions on one carrier; a member recommends another.A family is looking for a truly reliable company for door-to-door transport of their anxious female dog, who will travel as cargo and arrive one day before them. They ask for opinions on one carrier; a member recommends another.A family is looking for a truly reliable company for door-to-door transport of their anxious female dog, who will travel as cargo and arrive one day before them. They ask for opinions on one carrier; a member recommends another.Une famille cherche une société vraiment sérieuse pour un transport porte-à-porte de sa chienne anxieuse, qui voyagera en cargo et arrivera un jour avant eux. Elle demande des avis sur un transporteur ; un membre en recommande un autre.Una famiglia cerca una società davvero affidabile per il trasporto porta a porta della propria cagna ansiosa, che viaggerà come cargo e arriverà un giorno prima di loro. Chiede pareri su un trasportatore; un membro ne raccomanda un altro.ある家族が、不安の強いメス犬をドア・ツー・ドアで輸送してくれる本当に信頼できる業者を探している。犬は貨物で移動し、家族より1日早く到着する予定だ。ある輸送業者についての意見を求めたところ、メンバーの1人が別の業者を勧めている。한 가족이 불안이 심한 암컷 강아지를 집에서 집까지 운송해 줄 정말 믿을 만한 업체를 찾는다. 강아지는 화물로 이동해 가족보다 하루 먼저 도착할 예정이다. 한 운송 업체에 대한 의견을 묻자, 한 회원이 다른 업체를 추천한다.
“je recherche maintenant une société vraiment sérieuse pour s'occuper de son transport de porte à porte”
HELP: Flying a pet to Mauritius & brokerHELP: Flying a pet to Mauritius & brokerHELP: Flying a pet to Mauritius & brokerHELP: Transport par avion d'un animal vers Maurice & BrokerAIUTO: far volare un animale verso Mauritius e brokerHELP:モーリシャスへのペットの空輸と代行業者도와주세요: 반려동물 모리셔스 항공 운송 & 대행사
An owner based in Thailand is preparing to import her cat to Mauritius and cannot find out whether cargo shipping and a local agent are mandatory. An airline confirms that the cat can travel in the cabin, but the Mauritian health authorities say this is forbidden.An owner based in Thailand is preparing to import her cat to Mauritius and cannot find out whether cargo shipping and a local agent are mandatory. An airline confirms that the cat can travel in the cabin, but the Mauritian health authorities say this is forbidden.An owner based in Thailand is preparing to import her cat to Mauritius and cannot find out whether cargo shipping and a local agent are mandatory. An airline confirms that the cat can travel in the cabin, but the Mauritian health authorities say this is forbidden.Une propriétaire installée en Thaïlande prépare l'import de son chat à Maurice et ne parvient pas à savoir si le fret cargo et un agent local sont obligatoires. Une compagnie confirme le transport en cabine, mais les autorités sanitaires mauriciennes affirment que c'est interdit.Una proprietaria basata in Thailandia prepara l’importazione della propria gatta a Mauritius e non riesce a sapersi se il trasporto in cargo e un agente locale siano obbligatori. Una compagnia conferma che il gatto può viaggiare in cabina, ma le autorità sanitarie mauriziane affermano che è vietato.タイ在住の飼い主が猫をモーリシャスに輸入する準備をしているが、貨物輸送と現地の代行業者が必須かどうかがわからない。ある航空会社は機内での輸送が可能だと確認しているが、モーリシャスの衛生当局は禁止されていると言う。태국에 사는 보호자가 고양이를 모리셔스로 들여오려 준비 중인데, 화물 운송과 현지 대행사가 필수인지 알아내지 못하고 있다. 한 항공사는 기내 동반이 가능하다고 확인해 주지만, 모리셔스 보건 당국은 금지되어 있다고 말한다.
“Savez-vous si le transport de l’animal doit obligatoirement se faire par cargo, et avec l’aide d’un agent de liaison ?”
Air travel: will my dog be allowed in the cabin with Norwegian?Air travel: will my dog be allowed in the cabin with Norwegian?Air travel: will my dog be allowed in the cabin with Norwegian?Voyage en avion : Mon chien rentre-il en cabine avec Norwegian ?Viaggio aereo: il mio cane sarà accettato in cabina con Norwegian?空の旅:ノルウェー・エアシャトルで愛犬は機内に入れる?비행기 여행: 노르웨지안 항공 기내에 우리 강아지가 탈 수 있을까요?
The owner of a 6 kg Maltese is unsure how to interpret the required dimensions (43 x 31 x 20 cm): the dog fits in the bag but can neither stand up nor turn around, as the airline requires.The owner of a 6 kg Maltese is unsure how to interpret the required dimensions (43 x 31 x 20 cm): the dog fits in the bag but can neither stand up nor turn around, as the airline requires.The owner of a 6 kg Maltese is unsure how to interpret the required dimensions (43 x 31 x 20 cm): the dog fits in the bag but can neither stand up nor turn around, as the airline requires.Le propriétaire d'un bichon maltais de 6 kg hésite sur l'interprétation des dimensions imposées (43 x 31 x 20 cm) : son chien entre dans le sac mais ne peut ni se tenir debout ni se retourner comme l'exige la compagnie.Il proprietario di un maltese di 6 kg è incerto su come interpretare le dimensioni richieste (43 × 31 × 20 cm): il cane entra nella borsa ma non può né stare in piedi né girarsi, come esige la compagnia.6kgのマルチーズの飼い主が、指定されたサイズ(43 x 31 x 20 cm)の解釈に迷っている。犬はバッグに入るものの、航空会社が求めるように立ち上がることも向きを変えることもできない。6kg 말티즈의 보호자가 정해진 규격(43 x 31 x 20cm)을 어떻게 해석해야 할지 고민한다. 강아지가 가방에 들어가기는 하지만, 항공사 규정처럼 일어서거나 몸을 돌릴 수는 없다.
“Je ne sais si ils entendent 31 cm de hauteur et 20 de largeur ou l'inverse.”
Bringing animals ( dogs and cats) to BrazilBringing animals ( dogs and cats) to BrazilBringing animals ( dogs and cats) to BrazilEmmener des animaux (chiens et chats) au BrésilPortare animali (cani e gatti) in Brasileブラジルへ動物(犬と猫)を連れて行く브라질로 동물(강아지와 고양이) 데려가기
An expat who flew his beagle mix in the hold calls it the hardest ordeal of his life: a 10-day window for all documents, USDA endorsement, compliant crate, and booking only possible the same day at 4 a.m. depending on the temperature at destination.An expat who flew his beagle mix in the hold calls it the hardest ordeal of his life: a 10-day window for all documents, USDA endorsement, compliant crate, and booking only possible the same day at 4 a.m. depending on the temperature at destination.An expat who flew his beagle mix in the hold calls it the hardest ordeal of his life: a 10-day window for all documents, USDA endorsement, compliant crate, and booking only possible the same day at 4 a.m. depending on the temperature at destination.Un expatrié ayant fait voyager son beagle croisé en soute décrit l'épreuve la plus difficile de sa vie : fenêtre de 10 jours pour tous les documents, endossement USDA, caisse réglementaire, réservation possible seulement le jour même à 4 h du matin selon la température à destination.Un espatriato che ha fatto viaggiare il suo meticcio di beagle in stiva la definisce la prova più difficile della sua vita: una finestra di 10 giorni per tutti i documenti, vidimazione USDA, trasportino conforme e prenotazione possibile solo lo stesso giorno alle 4 del mattino, in funzione della temperatura a destinazione.ビーグルのミックスを貨物室で移送した海外在住者が、人生で最もつらい試練だったと語る。すべての書類を10日以内にそろえる必要があり、USDAの承認や規格に合ったクレートも必要で、予約は到着地の気温次第で当日の午前4時にしかできなかった。비글 믹스를 화물칸에 태워 보낸 한 해외 거주자가 인생에서 가장 힘든 시련이었다고 말한다. 모든 서류를 10일 안에 갖춰야 했고, USDA 승인과 규격에 맞는 켄넬이 필요했으며, 예약은 도착지 기온에 따라 당일 새벽 4시에야 가능했다.
“Hands down this was the MOST challenging thing I have ever done in my life.”
Travelling in the hold: repatriating a shelter dogTravelling in the hold: repatriating a shelter dogTravelling in the hold: repatriating a shelter dogVoyage en soute rapatriement chien de refugeViaggiare in stiva: rimpatriare un cane di un rifugio貨物室での移動:保護犬を連れて帰る화물칸 여행: 보호소 강아지 데려오기
A traveller in Thailand wants to bring a 20–25 kg shelter dog home in the hold and asks which airline offers the best conditions, worried by videos of dogs collected in poor condition. One reply lists the microchip, vaccine, titer test and export certificate.A traveller in Thailand wants to bring a 20–25 kg shelter dog home in the hold and asks which airline offers the best conditions, worried by videos of dogs collected in poor condition. One reply lists the microchip, vaccine, titer test and export certificate.A traveller in Thailand wants to bring a 20–25 kg shelter dog home in the hold and asks which airline offers the best conditions, worried by videos of dogs collected in poor condition. One reply lists the microchip, vaccine, titer test and export certificate.Une voyageuse en Thaïlande veut ramener un chien de refuge de 20-25 kg en soute et demande quelle compagnie offre les meilleures conditions, inquiète de vidéos de chiens récupérés en mauvais état. Une réponse liste puce, vaccin, titrage et certificat d'export.Una viaggiatrice in Thailandia vuole riportare a casa in stiva un cane di un rifugio di 20–25 kg e chiede quale compagnia offra le condizioni migliori, preoccupata da video di cani ritirati in pessime condizioni. Una risposta elenca microchip, vaccino, titolazione antirabbica e certificato di esportazione.タイにいる旅行者が、20〜25kgの保護犬を貨物室に乗せて連れて帰りたいと考え、どの航空会社の条件が最も良いかを尋ねている。到着時にひどい状態で引き取られた犬の動画を見て不安を感じている。ある回答では、マイクロチップ、ワクチン、抗体価検査、輸出証明書が挙げられている。태국을 여행 중인 사람이 20~25kg 보호소 강아지를 화물칸에 태워 데려오려 하며, 어느 항공사가 가장 좋은 조건을 제공하는지 묻는다. 도착 후 상태가 나빠진 강아지들의 영상을 보고 걱정하고 있다. 한 답변은 마이크로칩, 백신, 항체 검사, 수출 증명서를 안내한다.
“J’ai vu pas mal de vidéo sur des passagers Air France qui récupéraient leurs chiens dans des états pas possible”
Leaving Korea and entering France with your dog (Korea → France)Leaving Korea and entering France with your dog (Korea → France)Leaving Korea and entering France with your dog (Korea → France)Quitter la Corée et entrer en France avec son chien (Corée → France)Lasciare la Corea ed entrare in Francia con il proprio cane (Corea → Francia)犬を連れての韓国出国とフランス入国(韓国 → フランス)반려견과 함께 한국 출국 및 프랑스 입국하기 (한국 → 프랑스)
An owner living in France outlines the Korea → France procedure: microchip, rabies vaccination, antibody test at an EU-approved laboratory followed by a 3-month wait, EU health certificate (Annex IV), and advance booking with the Animal and Plant Quarantine Agency (APQA). They had to start all over again because the Korean website used to leave out the 3-month wait.An owner living in France outlines the Korea → France procedure: microchip, rabies vaccination, antibody test at an EU-approved laboratory followed by a 3-month wait, EU health certificate (Annex IV), and advance booking with the Animal and Plant Quarantine Agency (APQA). They had to start all over again because the Korean website used to leave out the 3-month wait.An owner living in France outlines the Korea → France procedure: microchip, rabies vaccination, antibody test at an EU-approved laboratory followed by a 3-month wait, EU health certificate (Annex IV), and advance booking with the Animal and Plant Quarantine Agency (APQA). They had to start all over again because the Korean website used to leave out the 3-month wait.Une propriétaire installée en France détaille la procédure Corée → France : puce, vaccin, titrage en laboratoire agréé UE puis 3 mois d'attente, certificat sanitaire UE (Annexe IV) et rendez-vous obligatoire à l'APQA. Elle a dû tout recommencer car le site coréen omettait autrefois l'attente de 3 mois.Una proprietaria che vive in Francia illustra la procedura Corea → Francia: microchip, vaccino antirabbico, test degli anticorpi in un laboratorio riconosciuto dall’UE seguito da 3 mesi di attesa, certificato sanitario UE (allegato IV) e prenotazione anticipata presso l’Animal and Plant Quarantine Agency (APQA). Ha dovuto ricominciare tutto daccapo perché il sito coreano ometteva un tempo l’attesa di 3 mesi.フランス在住の飼い主が、韓国→フランスの手続きをまとめている:マイクロチップ、狂犬病ワクチン、EU認定機関での抗体検査後の3か月の待機、EU健康証明書(Annex IV)、農林畜産検疫本部の事前予約。以前の韓国のサイトには3か月の待機についての案内が抜けていたため、最初から準備をやり直さなければならなかった。프랑스에 사는 보호자가 한국→프랑스 절차를 정리한다: 마이크로칩, 광견병 접종, EU 승인 기관 항체검사 후 3개월 대기, EU 건강증명서(Annex IV), 검역본부 사전 예약. 예전 한국 사이트에 3개월 대기 안내가 빠져 있어 처음부터 다시 준비해야 했다.
“결국 모든 준비를 처음부터 다시 해야 했죠”
Flying with my StaffieFlying with my StaffieFlying with my StaffieVoyage avion avec son staffieVolare con il mio Staffieスタッフィーとの空の旅스태피와 함께하는 비행기 여행
A Staffordshire owner runs into many obstacles even though the breed is not legally categorised: a 120 cm IATA crate is required, and airlines refuse the dog. A veterinary student confirms that many airlines restrict bull-type dogs.A Staffordshire owner runs into many obstacles even though the breed is not legally categorised: a 120 cm IATA crate is required, and airlines refuse the dog. A veterinary student confirms that many airlines restrict bull-type dogs.A Staffordshire owner runs into many obstacles even though the breed is not legally categorised: a 120 cm IATA crate is required, and airlines refuse the dog. A veterinary student confirms that many airlines restrict bull-type dogs.Un propriétaire de Staffordshire découvre de nombreuses barrières malgré l'absence de catégorisation légale : cage IATA de 120 cm exigée, refus de compagnies. Une étudiante vétérinaire confirme que beaucoup de compagnies restreignent les chiens de type bull.Un proprietario di Staffordshire incontra molti ostacoli anche se la razza non è legalmente categorizzata: viene richiesto un trasportino IATA di 120 cm e le compagnie rifiutano il cane. Una studentessa di veterinaria conferma che molte compagnie restringono i cani di tipo bull.スタッフォードシャーの飼い主が、法的な犬種区分の対象ではないにもかかわらず、多くの障壁に直面している。120cmのIATA規格クレートを求められ、航空会社に断られる。ある獣医学生は、多くの航空会社がブル系の犬を制限していると認めている。스태퍼드셔 보호자가 법적으로 분류된 견종이 아닌데도 여러 장벽에 부딪힌다. 120cm IATA 켄넬을 요구받고, 항공사들에 거절당한다. 한 수의대생은 많은 항공사가 불 계열 견종을 제한한다고 확인해 준다.
“Cela est faux il y a beaucoup de barrières, j'ai l'impression que je dois transporter un lion.”
MOVING ABROAD WITH YOUR PET 2025MOVING ABROAD WITH YOUR PET 2025MOVING ABROAD WITH YOUR PET 2025EXPATRIATION AVEC SON ANIMAL DE COMPAGNIE 2025TRASFERIRSI ALL’ESTERO CON IL PROPRIO ANIMALE 2025ペットを連れての海外移住 2025반려동물과 함께하는 해외 이주 2025
A couple finds the cargo fees for a 3 kg cat very high and is considering going via Réunion. A member shares her experience: a 5-month protocol, mandatory cargo at €1,700 with a 24-hour transit at CDG, 5 days of quarantine, and €320 for a coordinating agency.A couple finds the cargo fees for a 3 kg cat very high and is considering going via Réunion. A member shares her experience: a 5-month protocol, mandatory cargo at €1,700 with a 24-hour transit at CDG, 5 days of quarantine, and €320 for a coordinating agency.A couple finds the cargo fees for a 3 kg cat very high and is considering going via Réunion. A member shares her experience: a 5-month protocol, mandatory cargo at €1,700 with a 24-hour transit at CDG, 5 days of quarantine, and €320 for a coordinating agency.Un couple trouve très élevés les frais de fret pour un chat de 3 kg et envisage un passage par La Réunion. Une membre témoigne : 5 mois de protocole, fret obligatoire à 1 700 € avec transit de 24 h à CDG, quarantaine de 5 jours et 320 € pour un organisme coordinateur.Una coppia trova molto alti i costi del cargo per un gatto di 3 kg e valuta di passare da La Riunione. Un membro condivide la propria esperienza: un protocollo di 5 mesi, cargo obbligatorio a 1.700 € con un transito di 24 ore a CDG, 5 giorni di quarantena e 320 € per un’agenzia di coordinamento.ある夫婦が、3kgの猫の貨物運賃が非常に高いと感じ、レユニオン経由を検討している。あるメンバーの体験談:5か月にわたる手続き、CDGでの24時間の乗り継ぎを含む必須の貨物輸送で1,700ユーロ、5日間の係留検疫、手配を担う機関に320ユーロ。한 부부가 3kg 고양이의 화물 운송비가 너무 비싸다며 레위니옹 경유를 고민한다. 한 회원이 경험을 전한다: 5개월간의 절차, 샤를드골 공항(CDG) 24시간 환승을 포함한 필수 화물 운송 1,700유로, 계류 5일, 조정 대행 기관 비용 320유로.
“Le cargo fret est obligatoire pour maurice cela nous a coûté 1700 € pour son vol toulouse/maurice”
Moving Across The Country - Flying adviceMoving Across The Country - Flying adviceMoving Across The Country - Flying adviceDéménager à travers le pays : conseils pour l'avionTrasferirsi da una parte all’altra del Paese – consigli per volare国を横断する引っ越し:飛行機についてのアドバイス국토 횡단 이사 - 비행기 관련 조언
A member describes moving across Canada with 3 cats in the cabin: soft carriers under the seat, one pet per passenger rule, often separate seats, gradual training with the carrier and harness, pads and clothing carrying the owner's scent.A member describes moving across Canada with 3 cats in the cabin: soft carriers under the seat, one pet per passenger rule, often separate seats, gradual training with the carrier and harness, pads and clothing carrying the owner's scent.A member describes moving across Canada with 3 cats in the cabin: soft carriers under the seat, one pet per passenger rule, often separate seats, gradual training with the carrier and harness, pads and clothing carrying the owner's scent.Une membre raconte son déménagement à travers le Canada avec 3 chats en cabine : sacs souples sous le siège, règle d'un passager par animal, sièges souvent séparés, habituation progressive au sac et au harnais, alèses et linge imprégné de l'odeur du maître.Un membro racconta un trasferimento attraverso il Canada con 3 gatti in cabina: trasportini morbidi sotto il sedile, regola di un animale per passeggero, posti spesso separati, addestramento graduale con il trasportino e la pettorina, traversine e indumenti impregnati dell’odore del proprietario.あるメンバーが、3匹の猫を機内に乗せてカナダを横断した引っ越しについて語る。座席下に置くソフトキャリー、乗客1人につきペット1匹という規定、座席が別々になることが多い点、キャリーとハーネスに少しずつ慣らす訓練、吸水パッドや飼い主のにおいがついた衣類などを紹介している。한 회원이 고양이 세 마리를 기내에 태우고 캐나다를 횡단해 이사한 경험을 전한다. 좌석 아래에 두는 소프트 캐리어, 승객 1명당 반려동물 1마리 규정, 좌석이 따로 떨어지는 경우가 많다는 점, 캐리어와 하네스에 서서히 적응시키는 훈련, 흡수 패드와 보호자 냄새가 밴 옷 등을 소개한다.
“For pets flying in the cabin, you need a 1:1 ratio of person and pet, and you will likely be sitting separately”
Has anyone taken a cat to Korea?Has anyone taken a cat to Korea?Has anyone taken a cat to Korea?Quelqu'un a-t-il déjà emmené son chat en Corée ?Qualcuno ha già portato un gatto in Corea?韓国に猫を連れて行ったことのある方はいますか?한국행 고양이 데려가 보신 분 계실까요?
A member living in California wants to take her cat to Korea for two months because there is no one to look after it. She is struggling to find a reliable clinic to issue the international health certificate, and the procedure and costs are more burdensome than expected.A member living in California wants to take her cat to Korea for two months because there is no one to look after it. She is struggling to find a reliable clinic to issue the international health certificate, and the procedure and costs are more burdensome than expected.A member living in California wants to take her cat to Korea for two months because there is no one to look after it. She is struggling to find a reliable clinic to issue the international health certificate, and the procedure and costs are more burdensome than expected.Une résidente de Californie veut emmener son chat deux mois en Corée faute de solution de garde. Elle peine à trouver une clinique fiable pour le certificat sanitaire international, la procédure et le coût étant plus lourds que prévu.Un membro che vive in California vuole portare la propria gatta in Corea per due mesi perché non c’è nessuno che possa accudirla. Fa fatica a trovare una clinica affidabile per il certificato sanitario internazionale, e la procedura e i costi sono più onerosi del previsto.カリフォルニアに住むメンバーが、預け先がないため猫を2か月間韓国に連れて行こうとしている。国際健康証明書を発行してくれる信頼できる動物病院が見つからず、手続きと費用が予想以上に負担だという。캘리포니아에 사는 회원이 맡길 곳이 없어 고양이를 두 달간 한국에 데려가려 한다. 국제 건강증명서를 발급해 줄 믿을 만한 병원을 찾기 어렵고, 절차와 비용이 예상보다 부담스럽다고 한다.
“가격이랑 절차가 생각보다 요구 하는게 많아서 믿을 만한 곳 찾는중인데 잘 없네요”
Relocating my pet from Singapore to BahrainRelocating my pet from Singapore to BahrainRelocating my pet from Singapore to BahrainRelocaliser mon chien de Singapour vers BahreïnTrasferire il mio animale da Singapore al Bahreinペットをシンガポールからバーレーンへ移送반려동물을 싱가포르에서 바레인으로 이주시키기
A family wants to take their 2-year-old husky to Bahrain and asks whether to use a company. Singapore shippers they contacted seem reluctant because the destination is unusual; a member recommends a company and a Facebook group.A family wants to take their 2-year-old husky to Bahrain and asks whether to use a company. Singapore shippers they contacted seem reluctant because the destination is unusual; a member recommends a company and a Facebook group.A family wants to take their 2-year-old husky to Bahrain and asks whether to use a company. Singapore shippers they contacted seem reluctant because the destination is unusual; a member recommends a company and a Facebook group.Une famille veut emmener son husky de 2 ans à Bahreïn et demande s'il faut passer par une société. Les transporteurs de Singapour contactés se montrent réticents car la destination est peu courante ; un membre recommande une société et un groupe Facebook.Una famiglia vuole portare il proprio husky di 2 anni in Bahrein e chiede se convenga rivolgersi a una società. I trasportatori di Singapore contattati sembrano titubanti perché la destinazione è insolita; un membro raccomanda una società e un gruppo Facebook.ある家族が2歳のハスキーをバーレーンへ連れて行きたいと考え、業者を利用すべきか尋ねている。問い合わせたシンガポールの輸送業者は、珍しい行き先のためか消極的なようだ。あるメンバーが業者1社とFacebookグループを勧めている。한 가족이 두 살 허스키를 바레인으로 데려가려 하며 업체를 이용해야 하는지 묻는다. 연락해 본 싱가포르 운송 업체들은 흔치 않은 목적지라 그런지 소극적인 반응을 보이고, 한 회원이 업체 한 곳과 페이스북 그룹을 추천한다.
“they are reserved about Bahrain as it is not a popular destination for them”
Flying pet dog to and back from Lisbon (From London Heathrow)Flying pet dog to and back from Lisbon (From London Heathrow)Flying pet dog to and back from Lisbon (From London Heathrow)Faire voyager notre chien vers Lisbonne et retour (depuis Londres Heathrow)Far volare il cane verso Lisbona e ritorno (da Londra Heathrow)ペットの犬とリスボン往復の空の旅(ロンドン・ヒースロー発)반려견과 리스본 왕복 비행 (런던 히스로 출발)
A couple wants to take their 9 kg cavapoo on holiday: too heavy for the cabin (8 kg max), she would travel in the hold. TAP customer service gives contradictory answers about the return because of UK entry restrictions.A couple wants to take their 9 kg cavapoo on holiday: too heavy for the cabin (8 kg max), she would travel in the hold. TAP customer service gives contradictory answers about the return because of UK entry restrictions.A couple wants to take their 9 kg cavapoo on holiday: too heavy for the cabin (8 kg max), she would travel in the hold. TAP customer service gives contradictory answers about the return because of UK entry restrictions.Un couple veut emmener sa cavapoo de 9 kg en vacances : trop lourde pour la cabine (8 kg max), elle irait en soute. Le service client de TAP donne des réponses contradictoires sur le retour à cause des restrictions britanniques à l'entrée.Una coppia vuole portare in vacanza la propria cavapoo di 9 kg: troppo pesante per la cabina (massimo 8 kg), viaggerebbe in stiva. Il servizio clienti di TAP dà risposte contraddittorie sul ritorno a causa delle restrizioni britanniche all’ingresso.ある夫婦が9kgのカバプーを休暇に連れて行きたいと考えている。機内には重すぎる(最大8kg)ため、貨物室での移動になる。TAPのカスタマーサービスは、イギリスの入国制限を理由に、帰りの便について矛盾した回答をしている。한 부부가 9kg 카바푸를 휴가에 데려가려 한다. 기내 한도(최대 8kg)를 넘어 화물칸에 태워야 하는데, TAP 고객센터는 영국의 입국 제한 때문에 귀국편에 대해 서로 엇갈린 답변을 준다.
“they cannot fly her back due to UK border restrictions”
Moving with pets to BrazilMoving with pets to BrazilMoving with pets to BrazilDéménager au Brésil avec ses animauxTrasferirsi in Brasile con gli animaliペットを連れてブラジルへ引っ越し반려동물과 함께 브라질로 이사하기
Someone moving to Brazil with two large dogs would have preferred a ship but found no option. They settle on a specialist air shipper, far more expensive than expected; a member mentions $1,000 for two cats in the cabin.Someone moving to Brazil with two large dogs would have preferred a ship but found no option. They settle on a specialist air shipper, far more expensive than expected; a member mentions $1,000 for two cats in the cabin.Someone moving to Brazil with two large dogs would have preferred a ship but found no option. They settle on a specialist air shipper, far more expensive than expected; a member mentions $1,000 for two cats in the cabin.Une personne veut s'installer au Brésil avec deux grands chiens et aurait préféré le bateau, sans trouver de solution. Elle se résout à un transporteur aérien spécialisé, bien plus cher que prévu ; un membre cite 1 000 $ pour deux chats en cabine.Qualcuno che si trasferisce in Brasile con due cani di taglia grande avrebbe preferito la nave, ma non ha trovato soluzioni. Si risolve per un trasportatore aereo specializzato, molto più caro del previsto; un membro cita 1.000 $ per due gatti in cabina.大型犬2匹を連れてブラジルへ移住しようとしている人は、船での移動を望んでいたが方法が見つからなかった。結局、予想よりはるかに高額な専門の航空輸送業者を利用することにした。あるメンバーは、猫2匹の機内同伴で1,000ドルかかったと述べている。대형견 두 마리와 함께 브라질로 이주하려는 사람이 배편을 원했지만 방법을 찾지 못했다. 결국 예상보다 훨씬 비싼 항공 전문 운송 업체를 이용하기로 하고, 한 회원은 고양이 두 마리를 기내에 태우는 데 1,000달러가 들었다고 전한다.
“would prefer to sail with them from UK but hitting head against brick wall”
+Update) I'm bringing my dog from Korea to the US – would a US airline be better?+Update) I'm bringing my dog from Korea to the US – would a US airline be better?+Update) I'm bringing my dog from Korea to the US – would a US airline be better?(Retour d'expérience) Ramener mon chien de Corée aux États-Unis : faut-il préférer une compagnie américaine ?+Aggiornamento) Porto il mio cane dalla Corea agli Stati Uniti: una compagnia americana sarebbe meglio?+体験記)韓国から犬をアメリカに連れて来るのですが、アメリカの航空会社の方がいいでしょうか?+후기) 한국에서 강아지를 미국으로 데리고 오는데 미국 항공사 이용이 나을까요?
Account of a Korean Air direct flight from Incheon to Boston with a dog in the cabin: one night at a dog-friendly hotel near the airport, then documents (quarantine certificate, health certificate, CDC form) and weight checked at check-in. The cabin crew were strict about the carrier's expandable section.Account of a Korean Air direct flight from Incheon to Boston with a dog in the cabin: one night at a dog-friendly hotel near the airport, then documents (quarantine certificate, health certificate, CDC form) and weight checked at check-in. The cabin crew were strict about the carrier's expandable section.Account of a Korean Air direct flight from Incheon to Boston with a dog in the cabin: one night at a dog-friendly hotel near the airport, then documents (quarantine certificate, health certificate, CDC form) and weight checked at check-in. The cabin crew were strict about the carrier's expandable section.Récit d'un vol direct Korean Air Incheon–Boston avec un chien en cabine : nuit dans un hôtel acceptant les chiens près de l'aéroport, contrôle des documents (certificat de quarantaine, certificat de santé, formulaire CDC) et du poids à l'enregistrement. L'équipage s'est montré strict sur l'extension du sac.Resoconto di un volo diretto Korean Air da Incheon a Boston con un cane in cabina: una notte in un hotel che accetta i cani vicino all’aeroporto, poi il controllo dei documenti (certificato di quarantena, certificato sanitario, modulo CDC) e del peso al check-in. L’equipaggio di cabina è stato rigoroso sulla parte espandibile del trasportino.大韓航空の仁川–ボストン直行便で犬を機内に同伴した体験記。空港近くの犬同伴可のホテルで1泊し、チェックイン時に書類(検疫証明書、健康証明書、CDCの書式)と体重を確認された。客室乗務員はキャリーの拡張部分について厳しかった。대한항공 인천–보스턴 직항으로 강아지와 기내 동반한 후기. 공항 근처 반려견 동반 호텔에서 1박, 체크인 시 서류(검역증명서, 건강증명서, CDC 양식)와 무게 확인. 승무원이 캐리어 확장 부분에 대해 엄격했다.
“듣던대로 대한항공은 규정이 좀 엄격한거 같았어요”
98 lb dog to Brazil???98 lb dog to Brazil???98 lb dog to Brazil???Un chien de 44 kg vers le Brésil ???Un cane di 98 lb verso il Brasile???98ポンドの犬をブラジルへ???98파운드 강아지를 브라질로???
The owner of a 98 lb (44 kg) Giant Schnauzer can barely find an airline accepting such a large crate (size 700), and departures from Dallas or Miami face heat restrictions. Replies mention mandatory, costly cargo and new US rules that complicate the return.The owner of a 98 lb (44 kg) Giant Schnauzer can barely find an airline accepting such a large crate (size 700), and departures from Dallas or Miami face heat restrictions. Replies mention mandatory, costly cargo and new US rules that complicate the return.The owner of a 98 lb (44 kg) Giant Schnauzer can barely find an airline accepting such a large crate (size 700), and departures from Dallas or Miami face heat restrictions. Replies mention mandatory, costly cargo and new US rules that complicate the return.Le propriétaire d'un Schnauzer géant de 44 kg ne trouve presque aucune compagnie acceptant une caisse aussi grande (taille 700), et les départs de Dallas ou Miami sont soumis aux restrictions de chaleur. Les réponses évoquent le fret obligatoire et coûteux, et les nouvelles règles américaines qui compliquent le retour.Il proprietario di uno schnauzer gigante di 98 lb (44 kg) trova a malapena una compagnia che accetti un trasportino così grande (taglia 700), e le partenze da Dallas o Miami sono soggette a restrizioni per il caldo. Le risposte parlano di cargo obbligatorio e costoso e di nuove regole statunitensi che complicano il ritorno.98ポンド(44kg)のジャイアント・シュナウザーの飼い主は、これほど大きなクレート(700サイズ)を受け入れる航空会社をほとんど見つけられず、ダラスやマイアミ発の便は暑さによる制限に引っかかる。回答では、高額な貨物輸送が避けられないことや、アメリカの新しい規則で帰国も複雑になったことが挙げられている。98파운드(44kg) 자이언트 슈나우저의 보호자가 이렇게 큰 켄넬(700 사이즈)을 받아 주는 항공사를 거의 찾지 못하고, 댈러스나 마이애미 출발편은 폭염 제한에 걸린다. 답변들은 비싼 화물 운송이 불가피하며, 미국의 새 규정 때문에 귀국도 복잡해졌다고 말한다.
“He needs such a large crate (700 size with possible extension) that most airlines that still move pets can’t move him due to the size.”
Entering Korea with your dog using the quarantine documents issued when leaving KoreaEntering Korea with your dog using the quarantine documents issued when leaving KoreaEntering Korea with your dog using the quarantine documents issued when leaving KoreaRevenir en Corée avec son chien en réutilisant les documents de sortie coréensEntrare in Corea con il proprio cane usando i documenti di quarantena rilasciati all’uscita dalla Corea韓国出国時に受け取った検疫書類を活用して犬と韓国に入国する한국에서 출국시 받은 검역서류 활용해서 강아지와 함께 한국으로 입국하기
The author compares the US-side preparation (certificates, antibody test, USDA endorsement, express shipping), which cost about $1,700 excluding airfare, with the Korean side, which cost only tens of thousands of won. They explain how to reuse the quarantine documents issued when leaving Korea for the return trip.The author compares the US-side preparation (certificates, antibody test, USDA endorsement, express shipping), which cost about $1,700 excluding airfare, with the Korean side, which cost only tens of thousands of won. They explain how to reuse the quarantine documents issued when leaving Korea for the return trip.The author compares the US-side preparation (certificates, antibody test, USDA endorsement, express shipping), which cost about $1,700 excluding airfare, with the Korean side, which cost only tens of thousands of won. They explain how to reuse the quarantine documents issued when leaving Korea for the return trip.L'auteur chiffre la préparation côté américain pour entrer en Corée avec un chien (certificat, test sérologique, visa USDA, envois express) à environ 1 700 $ hors billet, contre quelques dizaines de milliers de wons côté coréen. Il explique comment réutiliser les documents de sortie coréens pour le retour.L’autore confronta la preparazione sul versante statunitense (certificati, test degli anticorpi, vidimazione USDA, spedizioni express), costata circa 1.700 $ escluso il biglietto aereo, con quella sul versante coreano, costata solo alcune decine di migliaia di won. Spiega come riutilizzare i documenti di quarantena rilasciati all’uscita dalla Corea per il viaggio di ritorno.アメリカ側の準備(証明書、抗体検査、USDAの承認、国際宅配便での発送)には航空券を除いて約1,700ドルかかったのに対し、韓国側は数万ウォン程度だったと比較している。帰国時に韓国出国の検疫書類を再利用する方法を説明している。미국 쪽 준비(증명서, 항체검사, USDA 승인, 특송 발송)에 항공권 제외 약 1,700달러가 들었고, 한국 쪽은 수만 원 수준이었다고 비교한다. 귀국 시 한국 출국 검역서류를 재활용하는 방법을 설명한다.
“즉.. 대략 약 $1700정도가 듭니다. (이러고 비행기표값은 따로...)”
Need advice on taking my cat abroad or notNeed advice on taking my cat abroad or notNeed advice on taking my cat abroad or notBesoin de conseils : emmener ou non mon chat à l'étranger (échange de 5 mois)Ho bisogno di consigli: portare o no il mio gatto all’estero猫を海外に連れて行くべきか、アドバイスがほしい고양이를 해외에 데려갈지 말지 조언이 필요해요
A student leaving for a 5-month exchange is unsure whether to take her very attached cat. She fears the stress of two long flights close together and finding a vet abroad, but also worries about separation anxiety if she leaves him behind.A student leaving for a 5-month exchange is unsure whether to take her very attached cat. She fears the stress of two long flights close together and finding a vet abroad, but also worries about separation anxiety if she leaves him behind.A student leaving for a 5-month exchange is unsure whether to take her very attached cat. She fears the stress of two long flights close together and finding a vet abroad, but also worries about separation anxiety if she leaves him behind.Une étudiante part 5 mois en échange et hésite à emmener son chat très attaché à elle. Elle redoute le stress de deux longs vols rapprochés et la recherche d'un vétérinaire sur place, mais craint aussi l'angoisse de séparation si elle le laisse.Una studentessa in partenza per uno scambio di 5 mesi è indecisa se portare con sé il gatto, molto legato a lei. Teme lo stress di due voli lunghi ravvicinati e di dover trovare un veterinario all’estero, ma teme anche l’ansia da separazione se lo lascia indietro.5か月間の交換留学に出る学生が、自分にとてもなついている猫を連れて行くかどうか迷っている。短い間隔で2回の長距離フライトを経験させるストレスや現地での獣医探しが心配だが、置いていけば分離不安になるのではないかとも案じている。5개월간 교환학생을 떠나는 학생이 자신을 무척 따르는 고양이를 데려갈지 고민한다. 짧은 간격으로 두 번 타야 하는 장거리 비행의 스트레스와 현지 수의사 찾기가 걱정되지만, 두고 가면 고양이가 분리불안을 겪을까 봐 염려한다.
“I have to worry about stressing him with a move and a long flight twice in a short amount of time”
Importing a cat from France to MauritiusImporting a cat from France to MauritiusImporting a cat from France to MauritiusImportation chat de France île mauriceImportare un gatto dalla Francia a Mauritiusフランスからモーリシャスへの猫の輸入프랑스에서 모리셔스로 고양이 들여오기
An owner finds the cost of about €2,000 for her cat exorbitant, not counting vet fees and the freight forwarder, and is looking to go via Réunion. She is told that using a freight forwarder in Mauritius is mandatory.An owner finds the cost of about €2,000 for her cat exorbitant, not counting vet fees and the freight forwarder, and is looking to go via Réunion. She is told that using a freight forwarder in Mauritius is mandatory.An owner finds the cost of about €2,000 for her cat exorbitant, not counting vet fees and the freight forwarder, and is looking to go via Réunion. She is told that using a freight forwarder in Mauritius is mandatory.Une propriétaire juge exorbitant le coût d'environ 2 000 € pour son chat, hors frais vétérinaires et transitaire, et cherche à passer par La Réunion. On lui confirme que le transitaire à Maurice est obligatoire.Una proprietaria trova esorbitante il costo di circa 2.000 € per la propria gatta, senza contare le spese veterinarie e lo spedizioniere, e valuta di passare da La Riunione. Le viene detto che a Mauritius lo spedizioniere è obbligatorio.ある飼い主が、獣医費用とフォワーダー費用を除いても猫1匹で約2,000ユーロかかるのは法外だと考え、レユニオン経由を模索している。モーリシャスではフォワーダーの利用が必須だと回答されている。한 보호자가 수의사 비용과 운송 대행사 비용을 빼고도 고양이 한 마리에 약 2,000유로가 드는 것은 터무니없다며 레위니옹 경유를 알아본다. 모리셔스에서는 운송 대행사 이용이 필수라는 답을 듣는다.
“pour ne pas payé trop cher, car sinon ça coût 2000 euro sans compter les frais vétérinaire”
Travel tips with a catTravel tips with a catTravel tips with a catConseils pour voyager avec une chatte Scottish Fold au museau platConsigli per viaggiare con un gatto猫との旅行のコツ고양이와 여행할 때의 팁
An owner moving permanently faces a 15-hour journey in the cabin with her anxious, flat-faced Scottish Fold. The vet prescribed acepromazine and she doubts it is safe.An owner moving permanently faces a 15-hour journey in the cabin with her anxious, flat-faced Scottish Fold. The vet prescribed acepromazine and she doubts it is safe.An owner moving permanently faces a 15-hour journey in the cabin with her anxious, flat-faced Scottish Fold. The vet prescribed acepromazine and she doubts it is safe.Une propriétaire qui déménage définitivement doit faire 15 h de trajet avec sa Scottish Fold anxieuse au faciès aplati, en cabine. Le vétérinaire a prescrit de l'acépromazine et elle doute de sa sécurité.Una proprietaria che si trasferisce in modo definitivo deve affrontare un viaggio di 15 ore in cabina con la sua Scottish Fold ansiosa, dal muso piatto. Il veterinario ha prescritto acepromazina e lei dubita che sia sicura.永住のために移住する飼い主が、不安が強く顔の平たいスコティッシュフォールドと機内で15時間の移動をしなければならない。獣医はアセプロマジンを処方したが、その安全性に疑問を抱いている。영구 이주를 앞둔 보호자가 불안이 심하고 얼굴이 납작한 스코티시폴드와 함께 기내에서 15시간을 이동해야 한다. 수의사가 아세프로마진을 처방했지만 그녀는 안전한지 의문을 품고 있다.
“The vet gave acepromazine to ease her anxiety. Do you think it would be safe?”
Travelling with a Persian cat for 18 hours by air?Travelling with a Persian cat for 18 hours by air?Travelling with a Persian cat for 18 hours by air?Voyager 18 heures en avion avec un chat persan ?Viaggiare 18 ore in aereo con un gatto persiano?ペルシャ猫と18時間の空の旅?페르시안 고양이와 18시간 비행?
An expat who hasn't been home in 2 years would like to take her Persian on a 14–19 hour flight. Her vet is hesitant and considers the trip risky; she is looking for first-hand experiences.An expat who hasn't been home in 2 years would like to take her Persian on a 14–19 hour flight. Her vet is hesitant and considers the trip risky; she is looking for first-hand experiences.An expat who hasn't been home in 2 years would like to take her Persian on a 14–19 hour flight. Her vet is hesitant and considers the trip risky; she is looking for first-hand experiences.Une expatriée qui n'est pas rentrée chez elle depuis 2 ans voudrait emmener son persan sur un vol de 14 à 19 h. Son vétérinaire, hésitant, juge le voyage risqué ; elle cherche des témoignages.Un’espatriata che non torna a casa da 2 anni vorrebbe portare il suo persiano su un volo di 14–19 ore. Il veterinario è titubante e considera il viaggio rischioso; lei cerca testimonianze di prima mano.2年間帰省していない海外在住の女性が、ペルシャ猫を14〜19時間のフライトに連れて行きたいと考えている。獣医はためらっており、危険な旅だと考えている。実際に経験した人の話を探している。2년 동안 고향에 가지 못한 한 해외 거주자가 페르시안 고양이를 14~19시간 비행에 데려가고 싶어 한다. 수의사는 망설이며 위험한 여행이라고 보고 있어, 그녀는 직접 겪은 사람들의 경험담을 찾는다.
“The vet I consulted was mostly unsure and basically told me it’s a risk travelling with a cat for that long by air”
Traveling with pets from Tunisia to EuropeTraveling with pets from Tunisia to EuropeTraveling with pets from Tunisia to EuropeVoyager avec des animaux de compagnie de la Tunisie vers l'EuropeViaggiare con animali dalla Tunisia verso l’Europaチュニジアからヨーロッパへのペット同行渡航튀니지에서 유럽으로 반려동물과 여행하기
An Italian expatriate in Tunisia discovers, shortly before leaving with his dog, that he must first go through the CRDA (veterinary service of Tunisia’s Ministry of Agriculture). After checking, this process (file, about 10 dinars, then a certificate from the treating vet) only applies to animals vaccinated against rabies in Tunisia; if vaccination was done in Europe, a certificate of good health is enough. Other members explain that because Tunisia is considered a rabies-risk country, the rabies booster there remains annual, and that border checks are rare but possible. Useful tip: don’t skip exit formalities in the departure country. If rabies vaccination was done in Tunisia, allow time for CRDA paperwork before the EU entry checklist. Build a departure-country checklist alongside arrival rules — start from PetPolicyCheck papers guidance.An Italian expatriate in Tunisia discovers, shortly before leaving with his dog, that he must first go through the CRDA (veterinary service of Tunisia’s Ministry of Agriculture). After checking, this process (file, about 10 dinars, then a certificate from the treating vet) only applies to animals vaccinated against rabies in Tunisia; if vaccination was done in Europe, a certificate of good health is enough. Other members explain that because Tunisia is considered a rabies-risk country, the rabies booster there remains annual, and that border checks are rare but possible. Useful tip: don’t skip exit formalities in the departure country. If rabies vaccination was done in Tunisia, allow time for CRDA paperwork before the EU entry checklist. Build a departure-country checklist alongside arrival rules — start from PetPolicyCheck papers guidance.An Italian expatriate in Tunisia discovers, shortly before leaving with his dog, that he must first go through the CRDA (veterinary service of Tunisia’s Ministry of Agriculture). After checking, this process (file, about 10 dinars, then a certificate from the treating vet) only applies to animals vaccinated against rabies in Tunisia; if vaccination was done in Europe, a certificate of good health is enough. Other members explain that because Tunisia is considered a rabies-risk country, the rabies booster there remains annual, and that border checks are rare but possible. Useful tip: don’t skip exit formalities in the departure country. If rabies vaccination was done in Tunisia, allow time for CRDA paperwork before the EU entry checklist. Build a departure-country checklist alongside arrival rules — start from PetPolicyCheck papers guidance.Un expatrié italien en Tunisie découvre, juste avant de partir avec sa chienne, qu'il doit d'abord passer par le CRDA (service vétérinaire du ministère tunisien de l'Agriculture). Après vérification, cette démarche (dossier, environ 10 dinars, puis certificat du vétérinaire traitant) ne concerne que les animaux vaccinés contre la rage en Tunisie ; si la vaccination a été faite en Europe, un certificat de bonne santé suffit. D'autres membres expliquent que, la Tunisie étant considérée comme pays à risque de rage, le rappel antirabique y reste annuel, et que les contrôles aux frontières sont rares mais possibles. Astuce : n’oubliez pas les formalités de SORTIE du pays de départ. Si l’antirabique a été faite en Tunisie, prévoyez le passage CRDA avant la checklist d’entrée UE. Ajoutez toujours une checklist départ + arrivée — bases papiers sur PetPolicyCheck.Un espatriato italiano in Tunisia scopre, poco prima di partire con il proprio cane, che deve prima passare dal CRDA (servizio veterinario del ministero tunisino dell’Agricoltura). Dopo aver verificato, questa procedura (pratica, circa 10 dinari, poi un certificato del veterinario curante) riguarda solo gli animali vaccinati contro la rabbia in Tunisia; se la vaccinazione è stata fatta in Europa, basta un certificato di buona salute. Altri membri spiegano che, essendo la Tunisia considerata un Paese a rischio rabbia, il richiamo antirabbico vi resta annuale, e che i controlli alle frontiere sono rari ma possibili. Consiglio utile: non tralasci le formalità di uscita dal Paese di partenza. Se la vaccinazione antirabbica è stata effettuata in Tunisia, preveda il tempo per le pratiche CRDA prima della checklist di ingresso nell’UE. Costruisca una checklist del Paese di partenza accanto alle regole di arrivo: può iniziare dalle indicazioni sui documenti di PetPolicyCheck.チュニジア在住のイタリア人駐在員が、愛犬と出発直前にチュニジア農務省の獣医サービスCRDAを経由しなければならないと知る。確認の結果、この手続き(書類、約10ディナール、かかりつけ獣医の証明書)はチュニジアで狂犬病ワクチンを接種した動物にのみ必要で、ヨーロッパで接種済みなら健康証明書で足りる。他のメンバーは、チュニジアが狂犬病リスク国とされるため当地では狂犬病追加接種が年1回のままだとし、国境検査は稀だがあり得ると説明する。 役立つヒント: don’t skip exit formalities in the departure country. If rabies vaccination was done in Tunisia, allow time for CRDA paperwork before the EU entry checklist. Build a departure-country checklist alongside arrival rules — start from PetPolicyCheck papers guidance.튀니지에 사는 이탈리아인 주재원이 암캐와 출발 직전에 튀니지 농무부 수의 서비스 CRDA를 거쳐야 한다는 사실을 알게 된다. 확인 결과 이 절차(서류, 약 10디나르, 담당 수의사 증명서)는 튀니지에서 광견병 접종을 받은 동물에만 해당하고, 유럽에서 접종했다면 건강증명서로 충분하다. 다른 회원들은 튀니지가 광견병 위험국으로 여겨져 현지에서는 광견병 추가접종이 여전히 연 1회이며, 국경 검사는 드물지만 가능하다고 설명한다. 유용한 팁: don’t skip exit formalities in the departure country. If rabies vaccination was done in Tunisia, allow time for CRDA paperwork before the EU entry checklist. Build a departure-country checklist alongside arrival rules — start from PetPolicyCheck papers guidance.
“Questa procedura va fatta unicamente agli animali d'affezione che hanno fatto l'antirabbica in Tunisia”
Taking our cat to SpainTaking our cat to SpainTaking our cat to Spainemmener notre chat en espagnePortare il nostro gatto in Spagnaうちの猫をスペインへ連れて行く우리 고양이를 스페인에 데려가기
A couple had their cat microchipped and vaccinated in the week of departure, and learns that the rabies vaccine will only be valid in 3 weeks. A member reminds them of the official Spanish rules: microchip, valid vaccine, European passport, no exemptions.A couple had their cat microchipped and vaccinated in the week of departure, and learns that the rabies vaccine will only be valid in 3 weeks. A member reminds them of the official Spanish rules: microchip, valid vaccine, European passport, no exemptions.A couple had their cat microchipped and vaccinated in the week of departure, and learns that the rabies vaccine will only be valid in 3 weeks. A member reminds them of the official Spanish rules: microchip, valid vaccine, European passport, no exemptions.Un couple a fait pucer et vacciner son chat la semaine du départ et apprend que le vaccin rage ne sera valide que dans 3 semaines. Un membre rappelle les règles officielles espagnoles : puce, vaccin valide, passeport européen, sans dérogation.Una coppia ha fatto microchippare e vaccinare il gatto nella settimana della partenza e apprende che il vaccino antirabbico sarà valido solo tra 3 settimane. Un membro rammenta le regole ufficiali spagnole: microchip, vaccino valido, passaporto europeo, senza deroghe.ある夫婦は出発の週に猫にマイクロチップを入れてワクチンを接種したが、狂犬病ワクチンが有効になるのは3週間後だと知る。あるメンバーが、スペインの公式規則(マイクロチップ、有効なワクチン、ヨーロッパのペットパスポート、例外なし)を改めて伝えている。한 부부가 출발하는 주에 고양이에게 마이크로칩을 심고 백신을 맞혔는데, 광견병 백신이 3주 뒤에야 유효하다는 사실을 알게 된다. 한 회원이 스페인의 공식 규정(마이크로칩, 유효한 백신, 유럽 여권, 예외 없음)을 다시 알려 준다.
“le vétérinaire me dit que le vaccin ne sera bon que dans trois semaines! pouvons nous l'emmener quand meme ?”
Long-haul dog trip without water!Long-haul dog trip without water!Long-haul dog trip without water!Voyage Chien long courrier sans eau!Viaggio intercontinentale di un cane senza acqua!水なしでの犬の長距離フライト!물 없이 떠나는 강아지 장거리 비행!
Forced to switch from KLM to Air France (the aircraft does not accept dogs in December), an owner is outraged that she cannot leave a water bowl: 15 hours without drinking, for €400 per trip. She asks for advice.Forced to switch from KLM to Air France (the aircraft does not accept dogs in December), an owner is outraged that she cannot leave a water bowl: 15 hours without drinking, for €400 per trip. She asks for advice.Forced to switch from KLM to Air France (the aircraft does not accept dogs in December), an owner is outraged that she cannot leave a water bowl: 15 hours without drinking, for €400 per trip. She asks for advice.Contrainte de passer de KLM à Air France (appareil n'acceptant pas les chiens en décembre), une propriétaire s'indigne de ne pas pouvoir laisser de gamelle d'eau : 15 h sans boire pour 400 € le trajet. Elle demande des conseils.Costretta a passare da KLM ad Air France (l’aeromobile non accetta cani a dicembre), una proprietaria è indignata di non poter lasciare una ciotola d’acqua: 15 ore senza bere, per 400 € a tratta. Chiede consigli.KLMからエールフランスへの変更を余儀なくされた(機材が12月は犬を受け入れないため)飼い主が、水入れを置いておけないことに憤慨している。1回400ユーロ払って15時間も水を飲めないことになる。アドバイスを求めている。12월에는 강아지를 받지 않는 기종 때문에 KLM에서 에어프랑스로 바꿔야 했던 보호자가, 물그릇을 넣어 둘 수 없다는 사실에 분개한다. 1회 400유로를 내고도 15시간 동안 물을 못 마시는 셈이라며 조언을 구한다.
“Mon chien va être dans sa cage 15h sans eau… Je trouve cela honteux vu le prix payé… 400 euros pour un trajet.”
Transporting catsTransporting catsTransporting catsChats transporterTrasportare i gatti猫の輸送고양이 운송
An owner describes how widely cats' tolerance of travel varies: the mild calming product prescribed (Zylkène) had little effect, and she looked up dosages of human anti-anxiety medication on her own. This reveals a perceived lack of veterinary support.An owner describes how widely cats' tolerance of travel varies: the mild calming product prescribed (Zylkène) had little effect, and she looked up dosages of human anti-anxiety medication on her own. This reveals a perceived lack of veterinary support.An owner describes how widely cats' tolerance of travel varies: the mild calming product prescribed (Zylkène) had little effect, and she looked up dosages of human anti-anxiety medication on her own. This reveals a perceived lack of veterinary support.Une propriétaire témoigne de la tolérance très variable des chats au transport : le calmant léger prescrit (Zylkène) a eu peu d'effet et elle a cherché seule des dosages d'anxiolytiques humains. Révèle un manque d'accompagnement vétérinaire ressenti.Una proprietaria racconta quanto vari la tolleranza dei gatti al viaggio: il lieve calmante prescritto (Zylkène) ha avuto poco effetto e ha cercato da sola i dosaggi di un ansiolitico per uso umano. Emerge la percezione di un insufficiente accompagnamento veterinario.ある飼い主が、移動への耐性は猫によって大きく異なると語る。処方された穏やかな鎮静剤(ジルケーン)はほとんど効かず、人間用の抗不安薬の用量を自分で調べたという。獣医によるサポートが不足していると感じていることがうかがえる。한 보호자가 고양이마다 이동을 견디는 정도가 크게 다르다고 전한다. 처방받은 순한 진정제(질켄)는 효과가 별로 없었고, 사람용 항불안제 용량을 혼자 찾아보기까지 했다. 수의사의 도움이 부족하다고 느끼고 있음을 보여 준다.
“il a bien voulu me donner des gélules de Zylkène, calmant -très- léger à base de protéines de lait”
Flying with your cat in the cabinFlying with your cat in the cabinFlying with your cat in the cabinPrendre l'avion avec son chat en cabineVolare in cabina con il proprio gatto猫を機内に連れて飛行機に乗る고양이와 함께 기내에 타고 비행하기
The owner of a 12-year-old cat is preparing for an 8 h 30 Air France flight in the cabin and asks for others' experiences to help limit stress. She has heard that the animal must be taken out of its carrier at the security check and wonders whether a harness is needed.The owner of a 12-year-old cat is preparing for an 8 h 30 Air France flight in the cabin and asks for others' experiences to help limit stress. She has heard that the animal must be taken out of its carrier at the security check and wonders whether a harness is needed.The owner of a 12-year-old cat is preparing for an 8 h 30 Air France flight in the cabin and asks for others' experiences to help limit stress. She has heard that the animal must be taken out of its carrier at the security check and wonders whether a harness is needed.La propriétaire d'un chat de 12 ans prépare 8 h 30 de vol Air France en cabine et demande des retours pour limiter le stress. Elle a entendu qu'il fallait sortir l'animal de sa caisse au contrôle de sécurité et se demande s'il faut un harnais.La proprietaria di un gatto di 12 anni si prepara a un volo Air France di 8 h 30 in cabina e chiede le esperienze altrui per limitare lo stress. Ha sentito dire che al controllo di sicurezza l’animale va fatto uscire dal trasportino e si chiede se serva una pettorina.12歳の猫の飼い主が、エールフランスの8時間30分のフライトに機内同伴で臨む準備をしており、ストレスを減らすための経験談を求めている。保安検査で動物をキャリーから出さなければならないと聞き、ハーネスが必要かどうか迷っている。12살 고양이의 보호자가 에어프랑스 8시간 30분 기내 동반 비행을 준비하며 스트레스를 줄일 수 있도록 경험담을 묻는다. 보안 검색대에서 동물을 캐리어에서 꺼내야 한다고 들었다며 하네스가 필요한지 궁금해한다.
“J'ai entendu dire que pour passer le contrôle de sécurité il fallait sortir l'animal de sa caisse, est-ce vrai?”
Moving abroad with your pet.Moving abroad with your pet.Moving abroad with your pet.S'expatrier avec son animal de compagnie.Trasferirsi all’estero con il proprio animale.ペットを連れての海外移住반려동물과 함께 해외로 이주하기.
An expat shares, step by step, how she imported her Cavalier King Charles to Mauritius, including the import permit. She stresses the need to plan well in advance and how scattered the information is across several sources.An expat shares, step by step, how she imported her Cavalier King Charles to Mauritius, including the import permit. She stresses the need to plan well in advance and how scattered the information is across several sources.An expat shares, step by step, how she imported her Cavalier King Charles to Mauritius, including the import permit. She stresses the need to plan well in advance and how scattered the information is across several sources.Une expatriée partage pas à pas l'import de son Cavalier King Charles à Maurice, permis d'import compris. Elle insiste sur l'organisation très en amont et sur la dispersion des informations entre plusieurs sources.Un’espatriata condivide, passo dopo passo, come ha importato il suo Cavalier King Charles a Mauritius, permesso di importazione compreso. Sottolinea la necessità di organizzare tutto con largo anticipo e quanto le informazioni siano disperse tra più fonti.ある海外在住の女性が、キャバリア・キング・チャールズをモーリシャスに輸入した過程を、輸入許可も含めて段階ごとに紹介している。かなり前から準備すること、そして情報が複数の情報源に散らばっていることを強調している。한 해외 거주자가 캐벌리어 킹 찰스를 모리셔스로 들여온 과정을 수입 허가까지 포함해 단계별로 공유한다. 아주 일찍부터 준비해야 한다는 점과 정보가 여러 출처에 흩어져 있다는 점을 강조한다.
“Quand emmener Médor, Félix ou Pampan rime avec parcours du combattant…”
If possible, don't put your pets in cargoIf possible, don't put your pets in cargoIf possible, don't put your pets in cargoSi possible, ne mettez pas vos animaux en soute (cargo)Se possibile, non mettete i vostri animali in stiva (cargo)できればペットをカーゴに乗せないでください가능하면 cargo에 반려동물 태우지 마세요
A former ground staff member describes the cargo area as a noisy factory full of exhaust fumes, and says staff sometimes handle crates containing dogs roughly. He recommends taking the pet in the cabin if possible, training it beforehand and using calming diffusers.A former ground staff member describes the cargo area as a noisy factory full of exhaust fumes, and says staff sometimes handle crates containing dogs roughly. He recommends taking the pet in the cabin if possible, training it beforehand and using calming diffusers.A former ground staff member describes the cargo area as a noisy factory full of exhaust fumes, and says staff sometimes handle crates containing dogs roughly. He recommends taking the pet in the cabin if possible, training it beforehand and using calming diffusers.Un ancien agent au sol décrit la zone de fret comme une usine bruyante et enfumée où les bagagistes manipulent parfois brutalement les caisses contenant des chiens. Il conseille la cabine quand c'est possible, l'entraînement préalable et les diffuseurs apaisants.Un ex addetto a terra descrive l’area cargo come una fabbrica rumorosa piena di gas di scarico e dice che il personale a volte maneggia con durezza i trasportini con i cani. Raccomanda di portare l’animale in cabina se possibile, di addestrarlo in anticipo e di usare diffusori calmanti.元地上職員が、貨物エリアは騒がしく排気ガスが充満した工場のような場所だと述べ、職員が犬の入ったクレートを乱暴に扱うこともあると伝える。できれば機内同伴、事前の訓練、リラックス効果のあるディフューザーの使用を勧めている。전직 지상직 직원이 화물 구역을 시끄럽고 매연이 가득한 공장 같은 곳으로 묘사하며, 직원들이 강아지가 든 켄넬을 거칠게 다루기도 한다고 전한다. 가능하면 기내 동반, 사전 훈련, 진정 디퓨저 사용을 권한다.
“때로는 개가 든 캐리어도 던지는 모습을 많이 목격했습니다”
Bringing dog from Brazil back to USBringing dog from Brazil back to USBringing dog from Brazil back to USRamener un chien du Brésil aux États-UnisRiportare un cane dal Brasile negli Stati Unitiブラジルからアメリカへ犬を連れて帰る브라질에서 미국으로 강아지 다시 데려오기
An expat does not understand the CDC rules for dogs from high-rabies-risk countries (temporary suspension, forms, approved ports of entry). She wonders whether a vaccine given outside the US would be accepted for a new puppy.An expat does not understand the CDC rules for dogs from high-rabies-risk countries (temporary suspension, forms, approved ports of entry). She wonders whether a vaccine given outside the US would be accepted for a new puppy.An expat does not understand the CDC rules for dogs from high-rabies-risk countries (temporary suspension, forms, approved ports of entry). She wonders whether a vaccine given outside the US would be accepted for a new puppy.Une expatriée ne comprend pas les règles du CDC pour les chiens venant de pays à haut risque de rage (suspension temporaire, formulaires, ports d'entrée agréés). Elle se demande si un vaccin fait hors des États-Unis serait accepté pour un nouveau chiot.Un’espatriata non comprende le regole del CDC per i cani provenienti da Paesi ad alto rischio di rabbia (sospensione temporanea, moduli, porti d’ingresso autorizzati). Si chiede se un vaccino somministrato fuori dagli Stati Uniti sarebbe accettato per un nuovo cucciolo.海外在住の女性が、狂犬病リスクの高い国から来る犬に関するCDCの規則(一時停止、書類、指定入国港)を理解できずにいる。新しく迎える子犬の場合、アメリカ国外で接種したワクチンが認められるのかを疑問に思っている。해외에 사는 한 회원이 광견병 고위험 국가에서 오는 개에 대한 CDC 규정(일시 중단, 서류, 지정 입국항)을 이해하지 못한다. 새로 들인 강아지가 미국 밖에서 맞은 백신도 인정되는지 궁금해한다.
“The information on the CDC website is unclear to me.”
IMPORTING A DOG FROM FRANCEIMPORTING A DOG FROM FRANCEIMPORTING A DOG FROM FRANCEIMPORTATION CHIEN DE FRANCEIMPORTARE UN CANE DALLA FRANCIAフランスからの犬の輸入프랑스에서 강아지 들여오기
A future expat asks for recent feedback, since going through an approved agency and shipping as cargo are now required. One member entrusted everything to an agency and travelled via Réunion (cabin, then hold); another mentions a quote of €200 per dog.A future expat asks for recent feedback, since going through an approved agency and shipping as cargo are now required. One member entrusted everything to an agency and travelled via Réunion (cabin, then hold); another mentions a quote of €200 per dog.A future expat asks for recent feedback, since going through an approved agency and shipping as cargo are now required. One member entrusted everything to an agency and travelled via Réunion (cabin, then hold); another mentions a quote of €200 per dog.Une future expatriée demande des retours récents car il faut désormais passer par un organisme habilité et un transport en fret. Un membre a tout confié à un cabinet et voyagé via La Réunion (cabine puis soute) ; un autre cite un devis de 200 € par chien.Una futura espatriata chiede testimonianze recenti, perché ormai è obbligatorio passare da un organismo abilitato e spedire come cargo. Un membro ha affidato tutto a un’agenzia e ha viaggiato via La Riunione (cabina, poi stiva); un altro cita un preventivo di 200 € per cane.移住予定者が、今では認可機関を通すことと貨物での輸送が必須になったため、最近の体験談を求めている。あるメンバーはすべてを代行業者に任せてレユニオン経由(機内、その後貨物室)で移動し、別のメンバーは犬1匹あたり200ユーロの見積もりを挙げている。이주를 앞둔 사람이 이제는 인가 기관을 거치고 화물로 운송하는 것이 의무가 되어 최근 경험담을 묻는다. 한 회원은 모든 것을 대행 업체에 맡기고 레위니옹을 경유해(기내, 이후 화물칸) 이동했고, 다른 회원은 강아지 한 마리당 200유로의 견적을 받았다고 전한다.
“maintenant nous sommes obligés de passer par un organisme habilité + transport par fret”
Customs check procedures for pets returning to the EUCustoms check procedures for pets returning to the EUCustoms check procedures for pets returning to the EUModalités controle douanier animal de compagnie retour UEProcedure di controllo doganale per gli animali che rientrano nell’UEEU帰国時のペットの税関検査の方法EU 귀국 시 반려동물 세관 검사 방식
A traveller wonders whether customs verify the serological titer by means other than paper (a database?) and whether the date of the result is checked at departure. A 2026 reply mentions the new EU regulations 2026/131, 2026/636 and 2026/705.A traveller wonders whether customs verify the serological titer by means other than paper (a database?) and whether the date of the result is checked at departure. A 2026 reply mentions the new EU regulations 2026/131, 2026/636 and 2026/705.A traveller wonders whether customs verify the serological titer by means other than paper (a database?) and whether the date of the result is checked at departure. A 2026 reply mentions the new EU regulations 2026/131, 2026/636 and 2026/705.Un voyageur se demande si la douane vérifie le titrage sérique autrement que sur papier (base de données ?) et si la date du résultat est contrôlée au départ. Une réponse de 2026 mentionne les nouveaux règlements UE 2026/131, 2026/636 et 2026/705.Un viaggiatore si chiede se la dogana verifichi la titolazione sierologica con mezzi diversi dai documenti cartacei (una banca dati?) e se la data del risultato sia controllata alla partenza. Una risposta del 2026 menziona i nuovi regolamenti UE 2026/131, 2026/636 e 2026/705.ある旅行者が、税関は抗体価検査の結果を書類以外の方法(データベース?)でも確認するのか、また出発時に結果の日付を確認されるのかを疑問に思っている。2026年の回答では、新しいEU規則2026/131、2026/636、2026/705に言及している。한 여행자가 세관이 항체 검사 결과를 서류 외의 방법(데이터베이스?)으로도 확인하는지, 출발 시 결과 날짜를 검사하는지 궁금해한다. 2026년의 한 답변은 새 EU 규정 2026/131, 2026/636, 2026/705를 언급한다.
“la douane du pays UE (douane française par exemple) effectue un contrôle du titrage sérique par un autre moyen que la vérification des documents papier”
Plane – Pets in the hold (dog) – any experiences to share?Plane – Pets in the hold (dog) – any experiences to share?Plane – Pets in the hold (dog) – any experiences to share?Avion - Animaux en soute (chien) - retour sur expérience?Aereo – Animali in stiva (cane) – esperienze da condividere?飛行機:貨物室のペット(犬)、経験談はありますか?비행기 - 화물칸 반려동물(강아지) - 경험담 있으신가요?
The owner of a 16 kg husky puppy, which therefore has to travel in the hold, asks for other people's experiences. He later comes back to say that the trip with Transavia went very well, both outbound and on the return.The owner of a 16 kg husky puppy, which therefore has to travel in the hold, asks for other people's experiences. He later comes back to say that the trip with Transavia went very well, both outbound and on the return.The owner of a 16 kg husky puppy, which therefore has to travel in the hold, asks for other people's experiences. He later comes back to say that the trip with Transavia went very well, both outbound and on the return.Le propriétaire d'un chiot husky de 16 kg, donc obligatoirement en soute, demande des retours. Il revient ensuite dire que le voyage avec Transavia s'est très bien passé à l'aller comme au retour.Il proprietario di un cucciolo di husky di 16 kg, che quindi deve viaggiare in stiva, chiede le esperienze altrui. In seguito torna a dire che il viaggio con Transavia è andato molto bene, sia all’andata sia al ritorno.体重16kgのハスキーの子犬で、そのため貨物室に乗せるしかない飼い主が経験談を求めている。その後、トランサヴィアでの移動は往路も復路もとても順調だったと報告している。16kg 허스키 강아지라 화물칸에 태울 수밖에 없는 보호자가 경험담을 묻는다. 이후 다시 글을 올려, 트랜사비아 항공으로 가는 길과 오는 길 모두 아주 잘 다녀왔다고 전한다.
“C’est un husky, il a déjà un bon gabarit (environ 16kg), donc soute obligatoire.”
BRINGING PET TO BRASILBRINGING PET TO BRASILBRINGING PET TO BRASILEmmener un animal au Brésil (expérience 2023)PORTARE UN ANIMALE IN BRASILEブラジルへペットを連れて行く브라질로 반려동물 데려가기
A widow hoping to return to Brazil learns that American Airlines no longer accepts her dog as checked baggage: cargo with a broker, a terminal change, over $1,200. A member cites $7,800 through a broker (pre-pandemic) for a restricted breed.A widow hoping to return to Brazil learns that American Airlines no longer accepts her dog as checked baggage: cargo with a broker, a terminal change, over $1,200. A member cites $7,800 through a broker (pre-pandemic) for a restricted breed.A widow hoping to return to Brazil learns that American Airlines no longer accepts her dog as checked baggage: cargo with a broker, a terminal change, over $1,200. A member cites $7,800 through a broker (pre-pandemic) for a restricted breed.Une veuve souhaitant retourner au Brésil apprend qu'American Airlines n'accepte plus son chien en soute accompagnée : fret avec courtier, changement de terminal, plus de 1 200 $. Un membre cite 7 800 $ via un courtier (avant la pandémie) pour une race restreinte.Una vedova che spera di tornare in Brasile apprende che American Airlines non accetta più il suo cane come bagaglio registrato: cargo con un intermediario, cambio di terminal, oltre 1.200 $. Un membro cita 7.800 $ tramite un intermediario (prima della pandemia) per una razza soggetta a restrizioni.ブラジルに戻りたいと考えている夫を亡くした女性が、アメリカン航空ではもう犬を受託手荷物として受け入れていないことを知る。仲介業者を通じた貨物輸送、ターミナルの移動、1,200ドル以上の費用が必要になる。あるメンバーは、(パンデミック前に)制限犬種を仲介業者経由で送るのに7,800ドルかかったと述べている。브라질로 돌아가고 싶은, 남편을 여읜 한 여성이 아메리칸 항공이 더 이상 강아지를 위탁 수하물로 받지 않는다는 것을 알게 된다. 중개 업체를 통한 화물 운송, 터미널 이동, 1,200달러 이상의 비용이 든다. 한 회원은 (팬데믹 이전에) 제한 견종을 중개 업체를 통해 보내는 데 7,800달러가 들었다고 전한다.
“American airlines told me I can no longer check my dog in for the same flight as me except for military personnel.”
Customs checks when flying with animals?Customs checks when flying with animals?Customs checks when flying with animals?Contrôle douane en avion avec des animaux?Controlli doganali quando si vola con animali?動物を連れて飛行機に乗るときの税関検査は?동물과 비행기 탈 때 세관 검사가 있나요?
An owner flying with her cat for the first time asks how check-in and document checks work (systematic or random, hold or cabin). She is reminded that what matters most is having her papers in order.An owner flying with her cat for the first time asks how check-in and document checks work (systematic or random, hold or cabin). She is reminded that what matters most is having her papers in order.An owner flying with her cat for the first time asks how check-in and document checks work (systematic or random, hold or cabin). She is reminded that what matters most is having her papers in order.Une propriétaire qui prend l'avion pour la première fois avec son chat demande comment se passent l'enregistrement et le contrôle des papiers (systématique ou aléatoire, soute ou cabine). On lui rappelle que l'essentiel est d'avoir des papiers en règle.Una proprietaria che vola per la prima volta con la propria gatta chiede come funzionano il check-in e i controlli dei documenti (sistematici o a campione, stiva o cabina). Le viene rammentato che l’essenziale è avere i documenti in regola.初めて猫と飛行機に乗る飼い主が、チェックインと書類確認がどのように行われるか(毎回か抜き打ちか、貨物室か機内か)を尋ねている。大切なのは書類をきちんとそろえておくことだと助言されている。처음으로 고양이와 비행기를 타는 보호자가 체크인과 서류 확인이 어떻게 진행되는지(항상 하는지 무작위인지, 화물칸인지 기내인지) 묻는다. 가장 중요한 것은 서류를 제대로 갖추는 것이라는 답을 듣는다.
“c’est la première fois que je prend l’avion avec un animal et je suis en stress !”
How can I prepare my puppy for a 30-day trip to Brazil?How can I prepare my puppy for a 30-day trip to Brazil?How can I prepare my puppy for a 30-day trip to Brazil?Comment préparer mon chiot pour un voyage de 30 jours au Brésil ?Come preparare il mio cucciolo a un viaggio di 30 giorni in Brasile?ブラジルへの30日間の旅行に向けて子犬をどう準備すればいい?브라질 30일 여행을 위해 강아지를 어떻게 준비시켜야 할까요?
A new owner of a 4-month-old Chihuahua puppy discovers how complex the health permits are and looks for a vet in Los Angeles. She is advised to decide cabin or cargo first, the cabin being simpler.A new owner of a 4-month-old Chihuahua puppy discovers how complex the health permits are and looks for a vet in Los Angeles. She is advised to decide cabin or cargo first, the cabin being simpler.A new owner of a 4-month-old Chihuahua puppy discovers how complex the health permits are and looks for a vet in Los Angeles. She is advised to decide cabin or cargo first, the cabin being simpler.Une nouvelle propriétaire d'un chiot chihuahua de 4 mois découvre la complexité des autorisations sanitaires et cherche un vétérinaire à Los Angeles. On lui conseille de déterminer d'abord cabine ou soute, la cabine étant plus simple.La nuova proprietaria di un cucciolo di chihuahua di 4 mesi scopre quanto siano complesse le autorizzazioni sanitarie e cerca un veterinario a Los Angeles. Le si consiglia di decidere prima cabina o cargo, la cabina essendo più semplice.生後4か月のチワワの子犬を迎えたばかりの飼い主が、検疫関連の許可の複雑さを知り、ロサンゼルスで獣医を探している。まず機内か貨物かを決めるよう助言され、機内の方が手続きは簡単だという。생후 4개월 치와와를 새로 키우게 된 보호자가 검역 허가 절차가 얼마나 복잡한지 알게 되고 로스앤젤레스에서 수의사를 찾는다. 기내로 갈지 화물칸으로 갈지부터 정하라는 조언을 받는데, 기내 쪽이 더 간단하다고 한다.
“I didn't realize how complicated and unclear it can be to get the necessary medical clearance.”
Moving cats internationallyMoving cats internationallyMoving cats internationallyDéménager des chats à l'international (chats d'un ami décédé)Trasferire gatti all’estero猫の海外移送고양이 해외 이주
After a friend's death, a person wants to rehome two cats with a friend living in Europe. A specialist company offers to handle the whole process at a high price, but she worries about the cats' stress, the alternative being a shelter.After a friend's death, a person wants to rehome two cats with a friend living in Europe. A specialist company offers to handle the whole process at a high price, but she worries about the cats' stress, the alternative being a shelter.After a friend's death, a person wants to rehome two cats with a friend living in Europe. A specialist company offers to handle the whole process at a high price, but she worries about the cats' stress, the alternative being a shelter.Après le décès d'un ami, une personne veut confier ses deux chats à un ami vivant en Europe. Une société spécialisée propose de gérer tout le processus, à un prix élevé, mais elle s'inquiète du stress pour les chats face à l'alternative du refuge.Dopo la morte di un amico, una persona vuole affidare due gatti a un amico che vive in Europa. Una società specializzata si offre di gestire l’intero processo a un prezzo elevato, ma lei si preoccupa dello stress per i gatti, l’alternativa essendo un rifugio.友人の死後、ある人が2匹の猫をヨーロッパに住む友人に引き取ってもらおうとしている。専門業者が手続き全体を高額で代行すると申し出ているが、ほかの選択肢が保護施設しかないなか、猫たちのストレスを心配している。친구가 세상을 떠난 뒤, 한 사람이 고양이 두 마리를 유럽에 사는 친구에게 맡기려 한다. 전문 업체가 전 과정을 대행해 주겠다고 하지만 비용이 비싸다. 다른 대안은 보호소뿐인 상황에서 고양이들이 받을 스트레스를 걱정한다.
“I contacted a good cat company here and they will relocate cats and take care of whole process (expensive but I don't mind sharing costs)”
Rabies titer testRabies titer testRabies titer testTitrage anti-rabiqueTitolazione antirabbica狂犬病抗体価検査광견병 항체 검사
An owner discovers a month before departure that returning to France requires a titer test carried out 30 days after the vaccine, with a lab turnaround of 8 working days. She wonders whether customs will let her back in if she leaves before getting the result.An owner discovers a month before departure that returning to France requires a titer test carried out 30 days after the vaccine, with a lab turnaround of 8 working days. She wonders whether customs will let her back in if she leaves before getting the result.An owner discovers a month before departure that returning to France requires a titer test carried out 30 days after the vaccine, with a lab turnaround of 8 working days. She wonders whether customs will let her back in if she leaves before getting the result.Une propriétaire découvre un mois avant le départ que le retour en France exige un titrage fait 30 jours après le vaccin, avec 8 jours ouvrés de délai au laboratoire. Elle se demande si la douane la laissera rentrer si elle part avant d'avoir le résultat.Una proprietaria scopre un mese prima della partenza che per rientrare in Francia serve una titolazione effettuata 30 giorni dopo il vaccino, con 8 giorni lavorativi di attesa in laboratorio. Si chiede se la dogana la lascerà rientrare se parte prima di avere il risultato.出発の1か月前になって、ある飼い主が、フランスへの帰国にはワクチン接種の30日後に行う抗体価検査が必要で、検査機関での処理に8営業日かかることを知る。結果を受け取る前に出発した場合、税関で帰国が認められるのかを心配している。출발 한 달 전, 한 보호자가 프랑스로 돌아오려면 백신 접종 30일 뒤에 항체 검사를 받아야 하고 실험실 처리에 영업일 기준 8일이 걸린다는 것을 알게 된다. 결과를 받기 전에 출발하면 세관에서 귀국을 허용해 줄지 걱정한다.
“est ce que la douane nous laissera passer s'il remarque que j'ai quitté le pays sans le résultat du titrage”
Carrier for Air TravelCarrier for Air TravelCarrier for Air TravelQuel sac de transport pour voyager en avion ?Trasportino per il viaggio aereo空の旅用のキャリー비행기 여행용 캐리어
The owner of a 14-year-old cat must fly in the cabin (cargo not allowed in winter) and doesn't know which carrier will fit under the seat. He is considering an antihistamine and covering the carrier.The owner of a 14-year-old cat must fly in the cabin (cargo not allowed in winter) and doesn't know which carrier will fit under the seat. He is considering an antihistamine and covering the carrier.The owner of a 14-year-old cat must fly in the cabin (cargo not allowed in winter) and doesn't know which carrier will fit under the seat. He is considering an antihistamine and covering the carrier.Le propriétaire d'un chat de 14 ans doit voyager en cabine (soute interdite en hiver) et ne sait pas quel sac rentrera sous le siège. Il envisage un antihistaminique et de couvrir la caisse.Il proprietario di un gatto di 14 anni deve volare in cabina (stiva non consentita in inverno) e non sa quale trasportino entri sotto il sedile. Sta valutando un antistaminico e di coprire il trasportino.14歳の猫の飼い主が機内で移動しなければならない(冬は貨物室不可)が、どのキャリーが座席の下に収まるのかわからない。抗ヒスタミン薬の使用やキャリーを覆うことを検討している。14살 고양이의 보호자가 기내로 이동해야 하는데(겨울에는 화물칸 불가) 어떤 캐리어가 좌석 아래에 들어갈지 모른다. 항히스타민제를 쓰는 것과 캐리어를 덮어 주는 방법을 고려하고 있다.
“the airlines don't allow animals in the baggage area during the winter months”
Importing a dog – MauritiusImporting a dog – MauritiusImporting a dog – MauritiusImportation d'un chien MauriceImportare un cane – Mauritius犬の輸入:モーリシャス강아지 수입 - 모리셔스
Someone who wants to import a puppy discovers that the import permit depends on the places available at the quarantine kennel. Replies go over the rabies vaccine, the titer test 30 days later followed by a 3-month wait, and an expat describes a painful process.Someone who wants to import a puppy discovers that the import permit depends on the places available at the quarantine kennel. Replies go over the rabies vaccine, the titer test 30 days later followed by a 3-month wait, and an expat describes a painful process.Someone who wants to import a puppy discovers that the import permit depends on the places available at the quarantine kennel. Replies go over the rabies vaccine, the titer test 30 days later followed by a 3-month wait, and an expat describes a painful process.Une personne qui veut importer un chiot découvre que le permis d'import dépend des places disponibles au chenil de quarantaine. Les réponses rappellent vaccin rage, titrage 30 jours après puis 3 mois d'attente, et un expatrié décrit une démarche pénible.Qualcuno che vuole importare un cucciolo scopre che il permesso di importazione dipende dai posti disponibili nel canile di quarantena. Le risposte ripercorrono il vaccino antirabbico, la titolazione 30 giorni dopo e i 3 mesi di attesa, e un espatriato descrive una procedura faticosa.子犬を輸入したい人が、輸入許可が係留施設の空き状況次第だと知る。回答では、狂犬病ワクチン、その30日後の抗体価検査、さらに3か月の待機という手順が改めて示され、ある海外在住者は大変な手続きだったと語っている。강아지를 들여오려던 사람이 수입 허가가 계류 시설의 빈자리에 따라 결정된다는 사실을 알게 된다. 답변들은 광견병 접종, 30일 뒤 항체 검사, 이후 3개월 대기라는 절차를 다시 짚어 주고, 한 해외 거주자는 절차가 무척 고생스러웠다고 말한다.
“Le permis d'importation est délivré en fonction de l'espace disponible dans la quarantaine”
A short review of volunteer escorting for overseas adoption of rescue dogs, and a note on the absence of legal liability for rescue dogs as baggageA short review of volunteer escorting for overseas adoption of rescue dogs, and a note on the absence of legal liability for rescue dogs as baggageA short review of volunteer escorting for overseas adoption of rescue dogs, and a note on the absence of legal liability for rescue dogs as baggageRetour sur le bénévolat d'accompagnement de chiens adoptés à l'étrangerUn breve resoconto sull’accompagnamento volontario per l’adozione all’estero di cani di un rifugio, e una nota sull’assenza di responsabilità legale per i cani di un rifugio come bagaglio保護犬の海外譲渡の移動ボランティア簡単体験記と、保護犬の手荷物としての法的責任がないことについての案内유기견 해외입양 이동봉사 간단 후기 및 유기견 수하물 법적 책임 없음 안내
A traveller shares their experience as a volunteer escort for Korean rescue dogs being adopted overseas in North America, noting that the organisation prepared all the documents. They mention that several dogs were unable to leave because of quarantine or incomplete documents.A traveller shares their experience as a volunteer escort for Korean rescue dogs being adopted overseas in North America, noting that the organisation prepared all the documents. They mention that several dogs were unable to leave because of quarantine or incomplete documents.A traveller shares their experience as a volunteer escort for Korean rescue dogs being adopted overseas in North America, noting that the organisation prepared all the documents. They mention that several dogs were unable to leave because of quarantine or incomplete documents.Un voyageur décrit l'accompagnement bénévole de chiens de refuge coréens adoptés en Amérique du Nord, l'association préparant tous les documents. Il note que plusieurs chiens n'ont pas pu partir faute de quarantaine ou de documents conformes.Un viaggiatore condivide la propria esperienza come accompagnatore volontario di cani di rifugi coreani adottati in Nord America, osservando che l’organizzazione ha preparato tutti i documenti. Segnala che diversi cani non hanno potuto partire a causa della quarantena o di documenti incompleti.ある旅行者が、北米へ海外譲渡される韓国の保護犬の移動ボランティアの経験を伝え、書類はすべて団体が準備したという。係留や書類の不備で出国できなかった犬も何匹かいたと述べている。한 여행자가 북미로 해외입양되는 한국 유기견 이동봉사 경험을 전하며, 서류는 단체가 모두 준비했다고 한다. 계류나 서류 미비로 출국하지 못한 강아지도 여러 마리 있었다고 언급한다.
“이번에도 준비과정에서 몇몇의 강아지가 검역 등의 실패로 못가게 되는 상황이 발생했습니다”
Pet Relocation CompaniesPet Relocation CompaniesPet Relocation CompaniesSociétés de relocalisation d'animaux : des retours d'expérience ?Società di trasferimento per animaliペット移送会社반려동물 해외 이주 업체
An owner asks for company recommendations for moving her cats internationally. Replies stress how hard it is to find a truly international company and advise starting early and asking vets and groomers.An owner asks for company recommendations for moving her cats internationally. Replies stress how hard it is to find a truly international company and advise starting early and asking vets and groomers.An owner asks for company recommendations for moving her cats internationally. Replies stress how hard it is to find a truly international company and advise starting early and asking vets and groomers.Une propriétaire demande des recommandations de sociétés pour un déménagement international de ses chats. Les réponses soulignent la difficulté à trouver une vraie société internationale et conseillent de commencer tôt et de demander aux vétérinaires et toiletteurs.Una proprietaria chiede raccomandazioni di società per trasferire le proprie gatte all’estero. Le risposte sottolineano quanto sia difficile trovare una società davvero internazionale e consigliano di iniziare per tempo e di chiedere a veterinari e toelettatori.飼い主が、猫たちの海外引っ越しを任せる業者の推薦を求めている。回答では、本当に国際輸送を手がける業者を見つけるのは難しいと強調され、早めに準備を始め、獣医やトリマーに聞いてみるよう助言されている。한 보호자가 고양이들의 해외 이주를 맡길 업체를 추천해 달라고 한다. 답변들은 진짜 국제 운송을 하는 업체를 찾기 어렵다고 강조하며, 일찍 준비를 시작하고 수의사와 반려동물 미용사에게 물어보라고 조언한다.
“Anyone hired a pet relocation company before for international relocation, can you please share the name of the company and your experience?”
Travelling with a snub-nosed petTravelling with a snub-nosed petTravelling with a snub-nosed petVoyager avec un animal à nez retrousséViaggiare con un animale a muso schiacciato鼻の短いペットとの旅行코가 짧은 반려동물과 여행하기
Owners of a French Bulldog and a Shih Tzu cross, refused both in the cabin and in the hold, are looking for a way to get to Guadeloupe. One member used a pet transport company: it was very expensive, and her dog nearly died; she says that one airline would accept these breeds again.Owners of a French Bulldog and a Shih Tzu cross, refused both in the cabin and in the hold, are looking for a way to get to Guadeloupe. One member used a pet transport company: it was very expensive, and her dog nearly died; she says that one airline would accept these breeds again.Owners of a French Bulldog and a Shih Tzu cross, refused both in the cabin and in the hold, are looking for a way to get to Guadeloupe. One member used a pet transport company: it was very expensive, and her dog nearly died; she says that one airline would accept these breeds again.Des propriétaires de bouledogue français et de shih tzu croisé, refusés en cabine comme en soute, cherchent comment rejoindre la Guadeloupe. Une membre est passée par une société de transport animalier : très cher, et son chien a failli mourir ; elle indique qu'une compagnie accepterait de nouveau ces races.I proprietari di un bouledogue francese e di un meticcio di Shih Tzu, rifiutati sia in cabina sia in stiva, cercano un modo per raggiungere la Guadalupa. Un membro si è rivolta a una società di trasporto per animali: è stato molto caro e il suo cane è quasi morto; indica che una compagnia accetterebbe di nuovo queste razze.機内でも貨物室でも断られたフレンチ・ブルドッグとシーズーのミックスの飼い主たちが、グアドループへ行く方法を探している。あるメンバーはペット輸送会社を利用したが、非常に高額なうえ、犬が死にかけたという。また、ある航空会社がこれらの犬種を再び受け入れるようだと伝えている。기내와 화물칸 모두에서 거절당한 프렌치 불독과 시추 믹스의 보호자들이 과들루프로 갈 방법을 찾는다. 한 회원은 반려동물 운송 업체를 이용했는데, 비용이 매우 비쌌고 강아지가 죽을 뻔했다고 한다. 그녀는 한 항공사가 이 견종들을 다시 받아 줄 것이라고 알려 준다.
“c’est très cher et les garanties de bons soins sont fausses mon chien a manqué de mourir”
Dog Rabies anti-body TEST Dilemma ! HELPDog Rabies anti-body TEST Dilemma ! HELPDog Rabies anti-body TEST Dilemma ! HELPDilemme sur le test d'anticorps antirabiques d'un chienDilemma sul TEST degli anticorpi antirabbici di un cane! AIUTO犬の狂犬病抗体検査のジレンマ!助けて강아지 광견병 항체 검사 딜레마! 도와주세요
To ship a father's dog from Quito to Egypt via Amsterdam, a family thinks a titer test at an EU-approved lab (Valencia or Lelystad) is needed. They are looking for a local vet able to prepare the sample.To ship a father's dog from Quito to Egypt via Amsterdam, a family thinks a titer test at an EU-approved lab (Valencia or Lelystad) is needed. They are looking for a local vet able to prepare the sample.To ship a father's dog from Quito to Egypt via Amsterdam, a family thinks a titer test at an EU-approved lab (Valencia or Lelystad) is needed. They are looking for a local vet able to prepare the sample.Pour expédier le chien de son père de Quito vers l'Égypte avec escale à Amsterdam, une famille pense devoir faire un titrage dans un laboratoire agréé UE (Valence ou Lelystad). Elle cherche un vétérinaire local capable de préparer l'échantillon.Per spedire il cane del padre da Quito in Egitto via Amsterdam, una famiglia ritiene necessario un test di titolazione in un laboratorio riconosciuto dall’UE (Valencia o Lelystad). Cerca un veterinario locale in grado di preparare il campione.父親の犬をキトからアムステルダム経由でエジプトへ送るため、ある家族はEU認定の検査機関(バレンシアまたはレリスタット)での抗体価検査が必要だと考えている。検体を準備できる現地の獣医を探している。아버지의 강아지를 키토에서 암스테르담을 경유해 이집트로 보내려는 가족이, EU 승인 실험실(발렌시아 또는 렐리스타트)에서 항체 검사를 받아야 한다고 생각한다. 검체를 준비해 줄 수 있는 현지 수의사를 찾고 있다.
“the dog's cargo route include transiting in Amsterdam. thus we might need to have the rabies antibody test done from an approved EU lab”
Travelling in the hold: what is it like?Travelling in the hold: what is it like?Travelling in the hold: what is it like?Voyage en soute, comment ça se passe ?Viaggiare in stiva: com’è?貨物室での移動はどんな感じ?화물칸 여행, 어떻게 진행되나요?
An owner who is stressed about a flight in the hold to Italy for Christmas asks for others' experiences. A veterinary student advises a check-up beforehand, especially for flat-faced breeds, and several weeks of getting the dog used to the crate.An owner who is stressed about a flight in the hold to Italy for Christmas asks for others' experiences. A veterinary student advises a check-up beforehand, especially for flat-faced breeds, and several weeks of getting the dog used to the crate.An owner who is stressed about a flight in the hold to Italy for Christmas asks for others' experiences. A veterinary student advises a check-up beforehand, especially for flat-faced breeds, and several weeks of getting the dog used to the crate.Une propriétaire stressée par un vol en soute vers l'Italie pour Noël demande des retours. Une étudiante vétérinaire conseille un bilan préalable, notamment pour les races à museau aplati, et plusieurs semaines d'habituation à la caisse.Una proprietaria, stressata da un volo in stiva verso l’Italia per Natale, chiede le esperienze altrui. Una studentessa di veterinaria consiglia un controllo preventivo, soprattutto per le razze a muso piatto, e diverse settimane di abituazione al trasportino.クリスマスのイタリア行きの貨物室でのフライトに不安を感じている飼い主が、経験談を求めている。ある獣医学生は、特に鼻の短い品種の場合は事前の健康診断を受けること、そして数週間かけてクレートに慣らすことを勧めている。크리스마스에 이탈리아로 가는 화물칸 비행을 앞두고 불안한 보호자가 경험담을 묻는다. 한 수의대생은 특히 얼굴이 납작한 견종이라면 사전 건강 검진을 받고, 몇 주 동안 켄넬에 적응시키라고 조언한다.
“Je suis pas mal stressée par rapport au voyage qui devra se faire en soute.”
Arrived safely in Korea (so far). (feat. flying with a dog)Arrived safely in Korea (so far). (feat. flying with a dog)Arrived safely in Korea (so far). (feat. flying with a dog)Arrivé en Corée sans encombre (avec un chien en avion)Arrivati sani e salvi in Corea (finora). (feat. volare con un cane)韓国に(今のところ)無事到着しました(feat. 犬の飛行機旅)한국 (아직까진) 무사 도착했습니다. (feat. 강아지비행)
Account of a Delta Atlanta–Incheon flight with a dog in the cabin during Covid: documents received only the day before, an inefficient online USDA endorsement, and conflicting instructions from staff about the under-seat space in business class. The dog went 15 hours without relieving itself and arrived healthy.Account of a Delta Atlanta–Incheon flight with a dog in the cabin during Covid: documents received only the day before, an inefficient online USDA endorsement, and conflicting instructions from staff about the under-seat space in business class. The dog went 15 hours without relieving itself and arrived healthy.Account of a Delta Atlanta–Incheon flight with a dog in the cabin during Covid: documents received only the day before, an inefficient online USDA endorsement, and conflicting instructions from staff about the under-seat space in business class. The dog went 15 hours without relieving itself and arrived healthy.Récit d'un vol Delta Atlanta–Incheon en cabine pendant le Covid : documents reçus la veille, endossement USDA en ligne jugé inefficace, consignes contradictoires du personnel sur la place sous le siège en classe affaires. Le chien a tenu 15 h sans faire ses besoins et est arrivé en forme.Resoconto di un volo Delta Atlanta–Incheon con un cane in cabina durante il Covid: documenti ricevuti solo il giorno prima, una vidimazione USDA online ritenuta inefficiente e istruzioni contraddittorie del personale sullo spazio sotto il sedile in business class. Il cane ha retto 15 ore senza fare i bisogni ed è arrivato in salute.コロナ禍にデルタ航空のアトランタ–仁川便で犬を機内に同伴した体験記。前日になってようやく受け取った書類、非効率なUSDAのオンライン承認、ビジネスクラスの座席下スペースについての職員の食い違う案内。犬は15時間排泄せずに耐え、元気に到着した。코로나 시기 델타 애틀랜타–인천 기내 동반 후기: 전날에야 받은 서류, 비효율적인 USDA 온라인 승인, 비즈니스석 좌석 아래 공간에 대한 직원들의 엇갈린 안내. 강아지는 15시간 동안 배변 없이 버텼고 건강하게 도착했다.
“USDA endorsement는 vet을 통한 온라인 접수밖에 안되요. 새로운 시스템이라 정말 비효율적이고”
Has anyone received a dog adopted from overseas via cargo?Has anyone received a dog adopted from overseas via cargo?Has anyone received a dog adopted from overseas via cargo?Quelqu'un a-t-il déjà réceptionné en cargo un chien adopté à l'étranger ?Qualcuno ha già ritirato un cane adottato all’estero arrivato in cargo?海外譲渡の犬をカーゴで受け取った方はいますか?해외입양강아지 카고로 받으신 분계실까요?
A family adopting a Korean rescue dog that is arriving by cargo asks where and how to clear customs before collecting the dog at the Korean Air cargo terminal.A family adopting a Korean rescue dog that is arriving by cargo asks where and how to clear customs before collecting the dog at the Korean Air cargo terminal.A family adopting a Korean rescue dog that is arriving by cargo asks where and how to clear customs before collecting the dog at the Korean Air cargo terminal.Une famille qui adopte un chien de refuge coréen envoyé en cargo ne sait pas où ni comment faire le dédouanement avant de récupérer l'animal au terminal fret de Korean Air.Una famiglia che adotta un cane di un rifugio coreano in arrivo come cargo chiede dove e come sbrigare le formalità doganali prima di ritirare l’animale al terminal cargo di Korean Air.カーゴで送られてくる韓国の保護犬を迎える家族が、大韓航空の貨物ターミナルで犬を引き取る前に、どこでどのように通関すればよいかわからず質問している。카고로 오는 한국 유기견을 입양하는 가족이 대한항공 화물터미널에서 강아지를 찾기 전 통관을 어디서 어떻게 해야 하는지 몰라 질문한다.
“커스텀 클리어는 어디서 어떻게 하는지 몰라서요”
Air transport for a French BulldogAir transport for a French BulldogAir transport for a French BulldogTransport aérien bouledogue françaisTrasporto aereo per un bouledogue franceseフレンチ・ブルドッグの空輸프렌치 불독 항공 운송
A French Bulldog owner, turned down by several airlines, learns that Air Sénégal would accept the dog in the hold after all, following an initial refusal. She asks for practical details: crate handling, health formalities, customs fees.A French Bulldog owner, turned down by several airlines, learns that Air Sénégal would accept the dog in the hold after all, following an initial refusal. She asks for practical details: crate handling, health formalities, customs fees.A French Bulldog owner, turned down by several airlines, learns that Air Sénégal would accept the dog in the hold after all, following an initial refusal. She asks for practical details: crate handling, health formalities, customs fees.Une propriétaire de bouledogue français, refusé par plusieurs compagnies, apprend qu'Air Sénégal l'accepterait finalement en soute après une première réponse négative. Elle demande des détails pratiques : manutention de la cage, démarches sanitaires, frais de douane.Una proprietaria di bouledogue francese, rifiutata da diverse compagnie, apprende che Air Sénégal accetterebbe infine il cane in stiva, dopo un primo rifiuto. Chiede dettagli pratici: movimentazione del trasportino, formalità sanitarie, spese doganali.複数の航空会社に断られたフレンチ・ブルドッグの飼い主が、最初は断られたエア・セネガルが結局貨物室で受け入れてくれそうだと知る。クレートの取り扱い、衛生関連の手続き、関税などの実務的な情報を求めている。여러 항공사에서 거절당한 프렌치 불독 보호자가, 처음에는 안 된다던 에어 세네갈이 결국 화물칸으로 받아 줄 것이라는 소식을 듣는다. 켄넬 취급, 검역 절차, 통관 비용 등 실제적인 내용을 묻는다.
“qu’ils n’acceptaient pas les bouledogues français mais j’avais dû à l’époque tombé sur le mauvais interlocuteur”
Trip to Réunion with my French BulldogTrip to Réunion with my French BulldogTrip to Réunion with my French BulldogVoyage à la Réunion avec mon bouledogue françaisViaggio a La Riunione con il mio bouledogue franceseフレンチ・ブルドッグとのレユニオン旅行프렌치 불독과 함께하는 레위니옹 여행
The owner of an 8.5 kg female bulldog finds that brachycephalic breeds are hardly accepted on flights to Réunion anymore: the hold is not recommended, and the cabin is limited to 8 kg including the bag. She offers to give up her cabin baggage, to no avail.The owner of an 8.5 kg female bulldog finds that brachycephalic breeds are hardly accepted on flights to Réunion anymore: the hold is not recommended, and the cabin is limited to 8 kg including the bag. She offers to give up her cabin baggage, to no avail.The owner of an 8.5 kg female bulldog finds that brachycephalic breeds are hardly accepted on flights to Réunion anymore: the hold is not recommended, and the cabin is limited to 8 kg including the bag. She offers to give up her cabin baggage, to no avail.La propriétaire d'une bouledogue de 8,5 kg constate que les brachycéphales ne sont presque plus acceptés vers La Réunion : soute déconseillée et cabine limitée à 8 kg sac compris. Elle propose en vain de renoncer à son bagage cabine.La proprietaria di una bouledogue di 8,5 kg constata che le razze brachicefale non sono quasi più accettate sui voli verso La Riunione: la stiva è sconsigliata e la cabina è limitata a 8 kg, borsa compresa. Offre di rinunciare al bagaglio a mano, senza successo.8.5kgのブルドッグの飼い主が、レユニオン行きでは短頭種がほとんど受け入れられなくなったことを知る。貨物室は推奨されず、機内はバッグ込みで8kgまでに制限されている。機内持ち込み手荷物をあきらめると申し出たが、認められなかった。8.5kg 불독의 보호자가 레위니옹행 항공편에서 단두종을 거의 받아 주지 않는다는 것을 알게 된다. 화물칸은 권장되지 않고, 기내는 가방 포함 8kg으로 제한된다. 기내 수하물을 포기하겠다고 제안했지만 소용없었다.
“les chiens brachycéphales (a nez plat) ne sont quasiement plus autorisés sur les vols vers La Reunion”
Flying with our dogs and catsFlying with our dogs and catsFlying with our dogs and catsVoyage en avion avec nos chiens et chatsVolare con i nostri cani e gatti犬と猫を連れての空の旅강아지, 고양이들과 함께하는 비행기 여행
Informative thread by a member: declare the animal as soon as you book (quotas per flight), small animals in the cabin, an approved crate in the hold. She highlights the lack of precise information and widespread misconceptions.Informative thread by a member: declare the animal as soon as you book (quotas per flight), small animals in the cabin, an approved crate in the hold. She highlights the lack of precise information and widespread misconceptions.Informative thread by a member: declare the animal as soon as you book (quotas per flight), small animals in the cabin, an approved crate in the hold. She highlights the lack of precise information and widespread misconceptions.Fil informatif d'une membre : déclarer l'animal dès la réservation (quotas par vol), cabine pour les petits animaux, caisse homologuée en soute. Elle souligne le manque d'informations précises et les idées reçues.Thread informativo di un membro: dichiarare l’animale già al momento della prenotazione (contingenti per volo), animali di piccola taglia in cabina, un trasportino omologato in stiva. Sottolinea la mancanza di informazioni precise e i luoghi comuni diffusi.あるメンバーによる情報スレッド:予約時にすぐペットを申告すること(便ごとの頭数制限)、小型の動物は機内、貨物室では認定クレート。正確な情報が不足していることと、思い込みが広まっていることを指摘している。한 회원이 올린 정보 글: 예약할 때 바로 반려동물을 신고할 것(항공편당 마릿수 제한), 소형 동물은 기내, 화물칸은 인증된 켄넬. 정확한 정보가 부족하고 잘못된 통념이 퍼져 있다고 지적한다.
“Car il y a un manque d'information, precise à ce sujet (ce qui ocasionne des désagréments”
Nessuna storia corrisponde a questi filtri.