Viaggiare con cani da lavoro e K9 in congedo
Ultimo controllo: novembre 2026
Questa pagina è rivolta ai conduttori e agli adottanti che viaggiano con un cane da lavoro militare, un cane di polizia o delle forze dell’ordine, un cane da rilevamento o da ricerca e soccorso, un altro cane da lavoro o K9 ufficiale, oppure un K9 in congedo che rientra a casa dopo l’adozione.
Un cane da lavoro non è automaticamente un service animal. Le regole delle compagnie aeree statunitensi per i K9 in servizio ufficiale sono distinte dalla regola DOT sui service animal, e non sono identiche da una compagnia all’altra. Un cane da lavoro militare in congedo viaggia di solito come animale da compagnia, salvo che soddisfi autonomamente i requisiti di service animal.
Tutto ciò che segue è una norma ufficiale pubblicata da un governo, da un’autorità di regolamentazione o dalla compagnia aerea stessa. In questa pagina non c’è alcun resoconto field-verified. Confermi il testo attuale con la compagnia aerea o l’autorità prima di partire.
I veterani che viaggiano con un cane di servizio psichiatrico o di altro tipo dovrebbero anche leggere Cani di servizio e veterani. I conduttori in trasferimento permanente di sede (PCS) possono usare PCS militare con animali.
Cane da lavoro, service animal o animale da compagnia?
Service animal DOT (14 CFR Part 382). Sui voli da, per o all’interno degli Stati Uniti, un service animal è un cane, di qualsiasi razza o tipo, addestrato individualmente a svolgere un lavoro o compiti per una persona con una disabilità, compresa una disabilità psichiatrica. Gli animali di supporto emotivo, di conforto, di compagnia e i service animal in addestramento non sono service animal. Le compagnie aeree possono trattarli come animali da compagnia. Gli unici moduli che una compagnia può richiedere per un service animal sono i moduli del DOT: il DOT Service Animal Air Transportation Form e, sui voli di 8 ore o più, l’attestazione di sgambamento (relief attestation). Veda DOT — Service Animals.
Cani da lavoro, di polizia e da rilevamento. Un cane che lavora per un’unità militare, un’agenzia delle forze dell’ordine o una squadra di rilevamento o di soccorso non è un service animal ai sensi della regola DOT, salvo che sia anche addestrato individualmente a svolgere compiti per una persona con una disabilità. Se non soddisfa quella definizione, viaggia o in base alla disposizione della compagnia sui cani da lavoro o in servizio ufficiale, se la compagnia ne ha una e Lei ne ha diritto, oppure come animale da compagnia.
K9 in congedo. Dopo l’adozione, un cane da lavoro militare in congedo non viaggia più in servizio ufficiale. Salvo che il cane si qualifichi come Suo service animal secondo la definizione del DOT, si applicano le regole della compagnia per gli animali da compagnia, compresi i limiti di misura in cabina, le tariffe e le regole di stiva o di embargo.
Regole delle compagnie aeree statunitensi
Le otto compagnie aeree statunitensi indicate di seguito pubblicano ciascuna un proprio testo sui cani da lavoro o in servizio ufficiale. Diverse accettano soltanto alcuni tipi di cani da lavoro, o soltanto alcuni conduttori. Un Belgian Malinois, un pastore tedesco o un Labrador di taglia grande spesso non entra sotto il sedile; questo conta soprattutto sulle compagnie che non trasportano animali in stiva.
Confronti le pagine complete sugli animali nelle compagnie aeree USA e nel confronto tra compagnie.
American Airlines
I cani militari e di polizia che lavorano nel rilevamento, nell’enforcement della sicurezza e in combattimento devono essere indicati al momento della prenotazione. American non applica le tariffe per animali ai cani militari attivi addestrati che viaggiano in cabina se sono in servizio ufficiale e hanno documenti scritti. I cani da lavoro addestrati all’attacco non sono ammessi in cabina e devono essere registrati come bagaglio. American accetta animali registrati al banco biglietti per i militari statunitensi in servizio attivo in viaggio per incarico; si applicano tariffe e restrizioni.
Fonte: American Airlines — Military travel benefits. Veda anche la policy di American Airlines per gli animali.
Delta Air Lines
Il contract of carriage di Delta (Rule 9) accetta, senza addebito, i cani addestrati al rilevamento di esplosivi o alla ricerca e soccorso soltanto quando sono accompagnati da conduttori militari o governativi statunitensi. Il cane può andare in cabina ma non può occupare un sedile. Un conduttore di polizia statale o locale non è coperto da quella frase.
Separatamente, Delta accetta i cani di servizio pienamente addestrati che assistono una persona con una disabilità. Gli animali di supporto emotivo non sono service animal. Presenti il DOT Service Animal Air Transportation Form almeno 48 ore prima della partenza.
Fonti: Delta — Contract of Carriage, Delta Domestic General Rules Tariff (modificato il 7 luglio 2026), Delta — Trained service animals. Veda anche la policy di Delta per gli animali.
United Airlines
Il contract of carriage di United (revisione del 30 settembre 2026), Rule 16, accetta senza addebito un cane correttamente imbracato, addestrato al rilevamento di esplosivi, alla ricerca di stupefacenti e al soccorso, o ad altre funzioni specifiche, quando il conduttore è in missione ufficiale di emergenza autorizzata da un’agenzia governativa federale, statale o locale. Tale status di servizio ufficiale deve essere documentato per iscritto in modo soddisfacente per United. Il cane può accompagnare il conduttore in cabina ma non può occupare un sedile.
La definizione di service animal di United segue ancora il DOT per i cani addestrati ad assistere una persona con una disabilità. Un passeggero con un service animal (diverso da un animale da ricerca e soccorso) deve presentare lo Service Animal Air Transportation Form di United almeno 48 ore prima della partenza quando il biglietto è stato acquistato con più di 48 ore di anticipo.
Fonte: United — Contract of Carriage, Rule 16. Veda anche la policy di United per gli animali.
Alaska Airlines e Hawaiian Airlines
Alaska e Hawaiian condividono un unico contract of carriage (revisione del 25 agosto 2026). La Rule 14.D accetta senza addebito un cane correttamente imbracato, addestrato alle forze dell’ordine, al rilevamento di esplosivi, alla ricerca di stupefacenti e alla ricerca e soccorso, o ad altre funzioni specifiche, quando il conduttore è in missione ufficiale autorizzata da un’agenzia governativa federale, statale o locale. Lo status di servizio ufficiale deve essere documentato per iscritto. Il passeggero deve presentare una lettera di missione e una copia della certificazione del cane. Il cane può andare in cabina ma non può occupare un sedile. Alaska può rifiutare un animale che appaia incompatibile con il viaggio aereo.
Gli animali che non viaggiano in base a quella regola di servizio ufficiale possono andare in cabina se entrano in un trasportino sotto il sedile, oppure nel compartimento bagagli climatizzato. Il viaggio nel compartimento bagagli è soggetto a restrizioni di razza, embarghi calendari e limiti di flotta. Le tariffe pubblicate per gli animali vanno da 100 a 200 dollari USA per tratta, per trasportino, sui voli operati da Alaska o Hawaiian. Gli animali di servizio addestrati viaggiano gratuitamente.
Fonti: Alaska Airlines — Contract of Carriage, Traveling with pets — Alaska Airlines and Hawaiian Airlines. Veda anche la policy di Alaska e la policy di Hawaiian per gli animali.
Southwest Airlines
Southwest accetta, senza addebito, i cani pienamente addestrati delle forze dell’ordine addestrati al rilevamento di esplosivi o di stupefacenti (o ad altre funzioni specifiche) e i cani da ricerca e soccorso, quando viaggiano con i loro conduttori in missione ufficiale. Il conduttore deve presentare una lettera di missione e una copia della certificazione dell’animale. Il cane non può occupare un sedile né sedere in una fila di uscita di emergenza, e non deve ostruire un percorso di evacuazione. I cani in addestramento non sono accettati. Southwest non trasporta cani delle forze dell’ordine, da ricerca e soccorso o da lavoro militare nel compartimento cargo.
I cani da lavoro militari viaggiano come parte di un team (un conduttore militare addestrato e un cane addestrato). Southwest indica di non avere restrizioni sulle razze principali usate nel programma dei cani da lavoro militari: Belgian Malinois, Dutch Shepherd, Labrador e pastore tedesco. Prenoti tramite il Defense Travel System, poi confermi la prenotazione con Southwest Customer Service o con la linea governativa (877-633-4425) in modo che il nome e il numero di tatuaggio del cane figurino nelle note della prenotazione. Si riferisca al cane soltanto come military working dog, non come service animal. Al check-in il conduttore presenta un documento d’identità del Department of Defense e un DD Form 1610 o un ordine di trasferimento permanente di sede che include il nome e il numero di tatuaggio del cane. Il conduttore può acquistare un secondo sedile per avere più spazio a pavimento; il cane non può comunque occupare il sedile. Una museruola in scatola e etichette del trasportino come «Danger» o «Caution» sono trattate come requisiti di uniforme del Department of Defense, non come un avviso sul comportamento. I trasportini e gli altri equipaggiamenti del team viaggiano come bagaglio registrato o cargo.
Fonti: Southwest — Military travel and benefits, Southwest Contract of Carriage (59ª revisione, in vigore dal 6 novembre 2026). Veda anche la policy di Southwest per gli animali.
JetBlue
JetBlue accetta soltanto cani da ricerca e soccorso o da rilevamento di esplosivi. Non accetta cani di organizzazioni private, da pattuglia (morso), a doppio scopo o da rilevamento di stupefacenti. Il viaggio deve essere domestico all’interno degli Stati Uniti, in cabina Main. È ammesso un cane da lavoro per conduttore e due per volo. Il conduttore deve presentare documentazione ufficiale su carta intestata militare, di un’agenzia governativa o delle forze dell’ordine statunitensi che copra le qualifiche del cane e il motivo del viaggio. Non è prevista alcuna tariffa aggiuntiva per un cane da lavoro approvato.
Fonte: JetBlue — Law Enforcement Officers. Veda anche la policy di JetBlue per gli animali.
Frontier Airlines
Il contract of carriage di Frontier (R0, 16 gennaio 2026) accetta, senza addebito e in cabina, gli animali addestrati al rilevamento di esplosivi, alla ricerca di contrabbando o alla ricerca e soccorso che sono in servizio attivo e viaggiano a tale scopo. Il passeggero deve presentare una documentazione credibile che l’animale viaggia a tale scopo. L’animale deve entrare sotto il sedile o stare in grembo al passeggero (non in grembo in fila 1), non può occupare un sedile e non può sedere in una fila di uscita di emergenza né ostruire un corridoio. Un animale che non può soddisfare queste regole di seduta non sarà accettato.
Le FAQ di Frontier sugli animali (modificate da ultimo il 17 settembre 2026) indicano che gli animali da compagnia viaggiano in cabina sui voli domestici statunitensi e che Frontier non trasporta animali in stiva. Gli animali come bagaglio registrato non sono ammessi. Sui voli internazionali sono ammessi soltanto i cani di servizio, e devono soddisfare i requisiti dei CDC.
Fonti: Frontier — Contract of Carriage (PDF in inglese), Frontier — Do you allow pets on the plane?. Veda anche la policy di Frontier per gli animali.
Sintesi delle compagnie
| Compagnia aerea | Regola di cabina in servizio ufficiale | Chi è coperto | Documenti | Stiva o cargo |
|---|---|---|---|---|
| American | Tariffa per animali non applicata ai cani militari attivi addestrati in servizio ufficiale | I cani militari e di polizia in rilevamento, enforcement della sicurezza e combattimento devono essere indicati in prenotazione; i cani addestrati all’attacco non possono viaggiare in cabina | Documenti scritti di servizio ufficiale | Animali come bagaglio registrato accettati al banco biglietti per i militari statunitensi in servizio attivo in viaggio per incarico; si applicano tariffe e restrizioni |
| Delta | Cani da rilevamento di esplosivi o da ricerca e soccorso, gratuiti, in cabina, senza sedile | Solo con conduttori militari o governativi statunitensi | Segua le regole di Delta sui service animal e il contract of carriage | Non indicato nella regola sui cani da lavoro; gli animali di piccola taglia possono viaggiare in cabina secondo la pagina di Delta sugli animali |
| United | Rilevamento di esplosivi, ricerca di stupefacenti, soccorso o altre funzioni specifiche, gratuiti, in cabina, senza sedile | Conduttore in missione ufficiale di emergenza per un’agenzia governativa federale, statale o locale | Documentazione scritta soddisfacente per United | Segua la pagina attuale di United sugli animali se la regola di servizio ufficiale non si applica |
| Alaska e Hawaiian | Forze dell’ordine, rilevamento di esplosivi, ricerca di stupefacenti, ricerca e soccorso o altre funzioni specifiche, gratuiti, in cabina, senza sedile | Conduttore in missione ufficiale autorizzata da un’agenzia federale, statale o locale | Lettera di missione e copia della certificazione del cane | Gli animali possono viaggiare nel compartimento bagagli, fatte salve le restrizioni di razza, gli embarghi e i limiti di flotta |
| Southwest | Cani delle forze dell’ordine (rilevamento di esplosivi o stupefacenti, o altre funzioni specifiche) e da ricerca e soccorso, gratuiti; procedura distinta per i team di cani da lavoro militari | Conduttori in missione ufficiale; team di cani da lavoro militari con ordini | Lettera di missione e certificazione; per i MWD, documento d’identità DoD più DD Form 1610 o ordine PCS con nome e numero di tatuaggio | Gli animali viaggiano soltanto in cabina; i trasportini viaggiano come bagaglio registrato o cargo |
| JetBlue | Soltanto cani da ricerca e soccorso o da rilevamento di esplosivi, gratuiti | Viaggio domestico negli USA in cabina Main; niente cani da pattuglia, a doppio scopo, da rilevamento di stupefacenti o di organizzazioni private | Carta intestata ufficiale dell’esercito statunitense, di un’agenzia governativa o delle forze dell’ordine | Nessuna regola cargo pubblicata per i cani da lavoro; il viaggio è in cabina Main |
| Frontier | Rilevamento di esplosivi, ricerca di contrabbando o ricerca e soccorso, gratuiti, in servizio attivo a tale scopo | L’animale deve entrare sotto il sedile o stare in grembo al passeggero | Documentazione credibile dello scopo del viaggio | Gli animali non sono trasportati in stiva |
Razze da lavoro di taglia grande e gabbie
Belgian Malinois, pastori tedeschi e Labrador sono le razze principali che Southwest elenca per il programma dei cani da lavoro militari, e sono taglie tipiche dei cani da lavoro. Salvo che una compagnia accetti il cane in cabina in base a una regola di servizio ufficiale, un cane di quella taglia di solito non può viaggiare come animale da compagnia in cabina.
- Southwest trasporta il cane in cabina e il trasportino come bagaglio registrato o cargo. Non mette il cane da lavoro militare stesso nel compartimento cargo.
- Frontier richiede che qualsiasi cane da lavoro accettato entri sotto il sedile o stia in grembo, e non trasporta animali in stiva, quindi una razza da lavoro di taglia grande potrebbe non poter viaggiare con Frontier.
- Alaska e Hawaiian accettano gli animali in un compartimento bagagli climatizzato quando lo spazio e le regole pubblicate su razza, embargo e flotta lo consentono. Non trasferiscono a un altro vettore un animale nel compartimento bagagli: l’animale deve essere ritirato e registrato di nuovo.
- American accetta animali come bagaglio registrato per i militari statunitensi in servizio attivo in viaggio per incarico; i cani da lavoro addestrati all’attacco devono essere registrati come bagaglio e non possono viaggiare in cabina.
- La regola di JetBlue sui cani da lavoro è una regola di cabina sui voli domestici Main.
Se il cane viaggerà in una gabbia, ne usi una che soddisfa le regole di misura e di costruzione pubblicate dalla compagnia. La Canadian Food Inspection Agency invita i viaggiatori a trovare un trasportino di misura adeguata e rinvia alla guida dell’International Air Transport Association per il viaggio aereo con animali. Veda la nostra guida ai trasportini rigidi IATA per il cargo e confermi i limiti attuali della compagnia sul trasportino prima di acquistarlo o spedirlo.
Regole federali statunitensi
Service animal DOT
Veda DOT — Service Animals e il DOT Service Animal Air Transportation Form. La regola DOT decide chi deve essere accettato come service animal. Di per sé non crea un diritto per un cane di polizia, da rilevamento o da lavoro militare a volare in cabina.
Regole CDC sull’importazione dei cani (dal 1º agosto 2024)
I cani che entrano negli Stati Uniti, compresi i cani che rientrano a casa, devono in generale:
- avere una ricevuta del CDC Dog Import Form;
- avere almeno 6 mesi;
- avere un microchip;
- apparire in buona salute all’arrivo.
Si applicano documenti aggiuntivi se il cane è stato, negli ultimi 6 mesi, in un paese che i CDC elencano come ad alto rischio di rabbia canina. I cani in arrivo da paesi indenni o a basso rischio seguono il percorso con meno documenti quando hanno trascorso gli ultimi 6 mesi soltanto in quei paesi. Confermi l’elenco e il modulo attuali con i CDC prima di partire. Le pagine dei CDC descrivono queste tappe per i cani che entrano negli Stati Uniti; non pubblicano un’esenzione distinta per i cani da lavoro.
USDA APHIS: esportazione e certificati sanitari
Il paese di destinazione fissa le regole di ingresso. Un veterinario accreditato USDA prepara il certificato sanitario di esportazione e lo presenta per il visto APHIS quando il visto è richiesto. Informi il veterinario sulle tappe di transito, se il cane viaggerà in cabina o come cargo, e sulla data di partenza. I certificati sono creati e presentati tramite VEHCS. Veda APHIS — Take a pet from the United States to another country.
Per i cani diretti in Messico, APHIS richiede un certificato di ispezione contro il verme della vite del Nuovo Mondo (New World Screwworm) firmato da un veterinario accreditato USDA entro 5 giorni prima dell’ingresso (in vigore dal 3 agosto 2026). Per quel modulo il visto APHIS non è richiesto. Veda APHIS — Viaggio con animali dagli USA al Messico.
Cani da lavoro militari in congedo: adozione e trasporto
Si applicano due sezioni diverse del titolo 10 dello US Code.
Il 10 U.S.C. § 2583 disciplina il trasferimento e l’adozione degli animali militari, compresi i cani da lavoro militari:
- Il Segretario del dipartimento militare competente deve rendere disponibile un animale militare idoneo per il trasferimento o l’adozione al termine della sua vita utile, quando è altrimenti in eccedenza, o prima in circostanze inusuali o straordinarie, anche quando il conduttore è caduto in azione, è deceduto per le ferite, o è in congedo medico per lesioni ricevute in azione.
- La priorità raccomandata è l’adozione da parte degli ex conduttori, poi da parte di altre persone o organizzazioni in grado di prendersi cura dell’animale in modo umano, poi il trasferimento ad agenzie delle forze dell’ordine.
- Se il conduttore è stato ferito in azione, il cane è reso disponibile per l’adozione soltanto a quel conduttore. Se il conduttore è caduto in azione o è deceduto per le ferite, il cane è reso disponibile soltanto a un genitore, un figlio, il coniuge o un fratello o una sorella del conduttore deceduto.
- Il trasferimento è senza oneri per il destinatario.
- Quando un cane da lavoro militare deve andare in congedo, il Segretario lo trasporta al Veterinary Treatment Facility di Lackland Air Force Base, in Texas, per uno screening veterinario completo e le cure necessarie, poi lo trasporta al 341st Training Squadron o in un’altra sede negli Stati Uniti per il trasferimento o l’adozione. Se il cane si trovava fuori dagli Stati Uniti immediatamente prima di quello screening e un cittadino statunitense o un membro delle forze armate residente all’estero accetta di adottarlo, il cane può essere trasportato in quella sede invece che negli Stati Uniti.
- Il trasporto verso gli Stati Uniti non è richiesto se il cane si trova fuori dagli Stati Uniti e il Segretario determina che spostarlo non sarebbe nel migliore interesse medico del cane.
- Gli ex conduttori hanno una preferenza nell’adozione di un cane da lavoro militare in congedo, salvo che l’adozione da parte dell’ex conduttore non sia nel migliore interesse del cane.
Il 10 U.S.C. § 994 non riguarda il trasporto o l’adozione. Consente al Segretario alla Difesa di istituire un sistema di cure veterinarie per i cani da lavoro militari adottati ai sensi della sezione 2583, e indica che nessun fondo può essere erogato dal governo federale a tale scopo.
Dopo l’adozione, il rientro a casa su un volo commerciale segue le regole della compagnia per gli animali da compagnia e le regole di ingresso del paese di destinazione, salvo che il cane si qualifichi autonomamente come service animal. Veda PCS militare con animali se si trasferisce con un ordine di servizio.
Regole dei paesi
I cani da lavoro, di polizia e militari devono comunque soddisfare le regole di sanità animale della destinazione, salvo che quell’autorità pubblichi un’esenzione specifica. Ove esista un’esenzione ufficiale, essa riguarda di solito il punto di ingresso o il canale documentale, non una deroga alla vaccinazione antirabbica o all’identificazione.
Unione europea
Dal 22 aprile 2026, le norme di sanità animale per i movimenti a carattere non commerciale di cani, gatti e furetti da compagnia figurano nel regolamento delegato (UE) 2026/131, con i modelli di certificato e di passaporto nel regolamento di esecuzione (UE) 2026/705 e gli elenchi dei paesi nel regolamento di esecuzione (UE) 2026/636. Sostituiscono i regolamenti (UE) 576/2013 e 577/2013.
I passaporti per animali da compagnia rilasciati secondo il modello precedente restano validi; i passaporti del vecchio modello rilasciati prima del 1º gennaio 2028 e i certificati sanitari per animali rilasciati prima del 1º ottobre 2026 (utilizzabili fino al 31 marzo 2027) sono considerati conformi (regolamento delegato (UE) 2026/131, art. 31; regolamento di esecuzione (UE) 2026/705, art. 6).
La guida della Commissione europea per portare un animale da compagnia nell’UE da un paese extra-UE riformula tali regole: il cane viaggia con il proprietario o una persona autorizzata; un massimo di cinque cani, gatti o furetti in un solo veicolo; un microchip ISO; la vaccinazione antirabbica a 12 settimane o più, poi un’attesa di 21 giorni dopo il primo ciclo; una prova di titolazione degli anticorpi per la rabbia salvo che il paese sia elencato; e un certificato sanitario UE (allegato III del 2026/705). Gli Stati Uniti, il Canada, il Messico, il Regno Unito e il Giappone figurano nell’elenco della Commissione dei territori e dei paesi extra-UE. La Corea del Sud no. La guida della Commissione non descrive un’esenzione sanitaria distinta per i cani da lavoro o di polizia. Chieda all’autorità competente dello Stato membro di ingresso se ha bisogno di un accordo speciale per un cane da lavoro ufficiale.
Veda anche Francia, Germania e la lista di controllo per viaggiare con animali.
Regno Unito (Gran Bretagna)
Bring a pet dog, cat or ferret to Great Britain fissa le tappe usuali di ingresso: microchip, vaccinazione antirabbica con un’attesa di 21 giorni dopo la prima vaccinazione, il documento di viaggio corretto, un percorso e un vettore approvati, e una dichiarazione non commerciale. I cani necessitano anche di un trattamento contro la tenia, salvo arrivo diretto da un paese di esenzione elencato. Gli animali da compagnia ordinari non possono viaggiare in cabina sui voli commerciali verso la Gran Bretagna.
Il regolamento (UE) 576/2013 assimilato, articolo 10, paragrafo 3, prevede ancora una norma specifica di punto di ingresso per la Gran Bretagna: l’autorità può autorizzare i cani militari o da ricerca e soccorso registrati a entrare attraverso un punto diverso dal punto di ingresso per i viaggiatori se il proprietario o la persona autorizzata chiede in anticipo un permesso e i cani sono sottoposti a controlli di conformità nel luogo designato in quel permesso. Si tratta di un accordo sul punto di ingresso, non di una deroga alle regole di identificazione, rabbia o documentazione. Veda legislation.gov.uk — Regulation 576/2013, Article 10.
Se il cane è venduto, trasferito o ricollocato, o non può viaggiare entro cinque giorni dal proprietario, la Gran Bretagna tratta lo spostamento come commerciale (Balai). Questo rileva quando un K9 in congedo è adottato e poi spostato. Veda Commercial import of dogs, cats and ferrets (IIN BLLV/5b) e contatti l’APHA all’indirizzo imports@apha.gov.uk.
Gli Stati Uniti sono un paese elencato per i viaggi con animali verso la Gran Bretagna. La Corea del Sud non lo è; un cane proveniente da un paese non elencato necessita di una titolazione antirabbica e di un’attesa di tre mesi dopo il prelievo. Veda la guida del Regno Unito.
Canada
La pagina della Canadian Food Inspection Agency Travelling with your dog indica che i requisiti di importazione dipendono dal paese di origine, dall’età del cane, dallo scopo dell’importazione e dal fatto che il cane viaggi con il proprietario. Verifichi su quella pagina i requisiti della Sua situazione prima di prenotare. La pagina non pubblica un’esenzione distinta per i cani di polizia, militari o da rilevamento. Se adotta o acquista un cane da un altro paese, si applicano gli stessi requisiti di importazione. Per l’esportazione dal Canada, la CFIA descrive un certificato di esportazione rilasciato da un veterinario abilitato e vistato da un veterinario ufficiale della CFIA.
Veda la guida del Canada.
Messico
I cani che entrano in Messico sono presentati a un ufficio di ispezione OISA di SENASICA. Per i cani in viaggio dagli Stati Uniti, APHIS richiede un certificato di ispezione contro il verme della vite del Nuovo Mondo firmato da un veterinario accreditato USDA entro 5 giorni prima dell’ingresso (dal 3 agosto 2026), senza visto APHIS. Dopo l’ispezione, SENASICA rilascia il certificato sanitario di importazione (CZI). Cuccia sporca, giochi e cibo in eccesso possono essere ritirati; è consentita soltanto la razione di cibo del giorno.
I cani che rientrano dal Messico negli Stati Uniti necessitano di un certificato di assenza del verme della vite rilasciato da un veterinario approvato da SENASICA, con ispezione non precedente di oltre 5 giorni al viaggio, più il CDC Dog Import Form, un’età minima di 6 mesi, un microchip e un aspetto in buona salute. Il Messico non figura nell’elenco CDC dei paesi ad alto rischio di rabbia canina; le regole sul verme della vite sono distinte. Usi l’elenco SENASICA dei veterinari di clinica approvati (MVRA). Informazioni dell’agenzia: SENASICA. Tappe dettagliate dagli USA al Messico: APHIS — Viaggio con animali dagli USA al Messico.
Nelle pagine esaminate per questa guida non è stata pubblicata un’esenzione ufficiale SENASICA per i cani da lavoro, di polizia o militari. Veda la guida del Messico.
Giappone
L’Animal Quarantine Service del Giappone tratta gli Stati Uniti continentali (esclusi Hawaii e Guam) come regione non designata. L’importazione da una regione non designata richiede un microchip ISO prima della prima vaccinazione antirabbica, un ciclo antirabbico a due dosi, un titolo antirabbico di almeno 0,5 UI/ml, un’attesa di 180 giorni dal prelievo, una notifica anticipata all’AQS almeno 40 giorni prima, una visita clinica entro 10 giorni prima dell’imbarco e un certificato vistato dal governo (Form AC). Veda MAFF AQS — Importation of dogs and cats from non-designated regions e la guida del percorso dagli USA al Giappone. Le pagine AQS esaminate non pubblicano un’esenzione distinta per i cani da lavoro.
Corea del Sud
I cani di 90 giorni o più in arrivo da un paese non classificato come indenne dalla rabbia necessitano di un microchip ISO 11784/11785, di un risultato di anticorpi neutralizzanti contro la rabbia pari o superiore a 0,5 UI/ml da un laboratorio approvato, e di un certificato sanitario governativo che indichi il numero del microchip e il risultato della titolazione. Veda APQA — Bring a dog or a cat to Korea e la guida del percorso dagli USA alla Corea del Sud. La Corea del Sud non figura nell’elenco dei paesi elencati dell’UE né nella tabella dei paesi elencati della Gran Bretagna, quindi un cane in partenza dalla Corea verso l’UE o la Gran Bretagna necessita della titolazione antirabbica e del periodo di attesa applicabili. La pagina APQA esaminata non pubblica un’esenzione distinta per i cani da lavoro.
Lista di controllo pratica
- Stabilisca come viaggia il cane: cane da lavoro in servizio ufficiale, service animal DOT, oppure animale da compagnia (compresi la maggior parte dei K9 in congedo).
- Legga la pagina attuale della compagnia operante e il contract of carriage. Chiami o scriva in anticipo se userà una regola di cabina in servizio ufficiale, e faccia annotare correttamente il cane nella prenotazione (Southwest chiede ai conduttori di non chiamare un cane da lavoro militare service animal).
- Se il cane è un service animal per una persona con una disabilità, compili il DOT Service Animal Air Transportation Form secondo le modalità richieste dalla compagnia, di solito almeno 48 ore prima.
- Se il cane entrerà negli Stati Uniti, compili il CDC Dog Import Form e soddisfi le regole su età, microchip e salute, più eventuali documenti per i paesi ad alto rischio.
- Se il cane lascerà gli Stati Uniti, chieda a un veterinario accreditato USDA informazioni sul certificato di destinazione e sul visto VEHCS. Segnali se il viaggio è in cabina o come cargo e eventuali tappe di transito.
- Verifichi l’autorità di destinazione: guida della Commissione UE, APHA / GOV.UK del Regno Unito, CFIA, SENASICA e APHIS Messico, AQS Giappone, APQA Corea.
- Se adotta un cane da lavoro militare in congedo, legga il 10 U.S.C. § 2583. Dopo l’adozione, segua le regole per gli animali da compagnia o per i service animal, non la regola di servizio ufficiale dei cani da lavoro, salvo che stia ancora viaggiando con un ordine ufficiale.
- Se il cane viaggerà in una gabbia, confermi le regole della compagnia sul trasportino e veda i trasportini rigidi IATA per il cargo.
- Usi la lista di controllo per viaggiare con animali e, se le serve un dossier di documenti, la pagina del passaporto.
Domande frequenti
Un cane di polizia o da rilevamento è un service animal su un volo statunitense?
Non automaticamente. Secondo la regola DOT, un service animal è un cane addestrato a svolgere compiti per una persona con una disabilità. Un cane da lavoro, di polizia o da rilevamento viaggia in base alla regola di servizio ufficiale della compagnia, se la compagnia ne ha una e Lei ne ha diritto, oppure come animale da compagnia.
Un cane da lavoro militare in congedo può volare come service animal?
Soltanto se quel singolo cane è addestrato a svolgere un lavoro o compiti per una persona con una disabilità e Lei completa la procedura dei moduli DOT della compagnia. L’adozione ai sensi del 10 U.S.C. § 2583 non fa, di per sé, del cane un service animal.
Quali di queste compagnie accettano in cabina i cani da lavoro ufficiali?
American (cani militari attivi addestrati in servizio ufficiale; i cani addestrati all’attacco devono essere registrati come bagaglio), Delta (cani da rilevamento di esplosivi o da ricerca e soccorso con conduttori militari o governativi statunitensi), United (missione ufficiale di emergenza governativa), Alaska e Hawaiian (missione ufficiale governativa, con lettera di missione e certificazione), Southwest (cani delle forze dell’ordine e da ricerca e soccorso in missione ufficiale, e team di cani da lavoro militari), JetBlue (cani da ricerca e soccorso o da rilevamento di esplosivi sui voli domestici Main) e Frontier (rilevamento di esplosivi, ricerca di contrabbando o ricerca e soccorso in servizio attivo, se il cane entra sotto il sedile o sta in grembo). Legga sempre la pagina attuale della compagnia.
Serve ancora il CDC Dog Import Form per un cane da lavoro che entra negli Stati Uniti?
I CDC richiedono il Dog Import Form, un’età minima di 6 mesi, un microchip e un aspetto in buona salute per i cani che entrano negli Stati Uniti, con documenti aggiuntivi dopo un soggiorno in un paese ad alto rischio. Le pagine pubblicate dai CDC non descrivono un’esenzione distinta per i cani da lavoro. Lo confermi con i CDC prima di partire.
Come funziona l’adozione di un cane da lavoro militare in congedo?
La legge federale (10 U.S.C. § 2583) impone di rendere disponibili per l’adozione o il trasferimento i cani da lavoro militari idonei, dà priorità agli ex conduttori e prevede il trasporto alla struttura veterinaria di Lackland Air Force Base e poi al 341st Training Squadron o a un’altra sede statunitense, oppure a un adottante all’estero che sia cittadino statunitense o membro delle forze armate. Il governo degli Stati Uniti non addebita il trasferimento al destinatario. La sezione 994 consente un sistema di cure veterinarie per i cani adottati, ma prevede che a tale scopo non possano essere usati fondi federali.
Se adotto un K9 in congedo all’estero e lo porto in Gran Bretagna, si tratta di un viaggio con animale da compagnia?
No, se la proprietà sta cambiando o il cane viene ricollocato. La Gran Bretagna tratta la vendita, il trasferimento o la ricollocazione come un movimento commerciale (Balai). Contatti l’APHA prima di partire. I cani militari o da ricerca e soccorso registrati possono essere autorizzati a usare un punto di ingresso diverso da quello per i viaggiatori con un permesso anticipato; quel permesso non sostituisce i documenti sanitari.
Un Malinois o un pastore tedesco di taglia grande può volare in cabina?
Soltanto se la regola di servizio ufficiale della compagnia accetta quel cane e il cane può essere ospitato in cabina secondo le regole di seduta e di sicurezza della compagnia. Frontier richiede che l’animale entri sotto il sedile o stia in grembo al passeggero. Southwest indica di non restringere le razze principali dei cani da lavoro militari e che quei cani viaggiano in cabina come parte di un team. Se non si applica alcuna regola di cabina in servizio ufficiale, un cane di taglia grande è soggetto alle regole della compagnia sugli animali da compagnia e sul cargo, il che su alcune compagnie significa che non può viaggiare affatto.
Avvertenza
Questa pagina è soltanto informativa. Non costituisce consulenza legale, veterinaria o di viaggio. I contract of carriage delle compagnie, le regole governative e gli elenchi dei paesi cambiano. Confermi ogni requisito con la compagnia operante e con l’autorità competente prima di prenotare o di partire.
Ultimo controllo: novembre 2026