Viaggiare con un cane o un gatto tra gli USA e la Francia
La Francia applica le norme UE di ingresso degli animali da compagnia: microchip ISO prima della vaccinazione antirabbica, vaccino a ≥12 settimane con un’attesa di 21 giorni, e un certificato sanitario UE rilasciato da un veterinario accreditato USDA e vidimato a inchiostro dall’APHIS. Gli Stati Uniti sono un paese terzo elencato — nessuna titolazione antirabbica. I nuovi certificati UE per i movimenti a carattere non commerciale sono in vigore dal 1º ottobre 2026. I cani di catégorie 1 sono vietati all’importazione e in transito.
Risposta rapida
- Norma ufficiale Microchip ISO 11784/11785 impiantato prima della vaccinazione antirabbica o nello stesso giorno; vaccino a ≥12 settimane; attesa di ≥21 giorni dopo la prima vaccinazione. Fonte Verificato il 9 nov 2026
- Norma ufficiale Gli USA sono elencati → nessuna titolazione degli anticorpi per la rabbia richiesta per l’ingresso nell’UE/in Francia dagli Stati Uniti. Fonte Verificato il 9 nov 2026
- Norma ufficiale Certificato sanitario UE per i movimenti a carattere non commerciale: lo rilascia un veterinario accreditato USDA; è richiesta la vidimazione originale a inchiostro dell’APHIS. La vidimazione deve cadere entro 10 giorni dall’arrivo nell’UE. I nuovi certificati per i movimenti a carattere non commerciale sono in vigore dal 1º ottobre 2026 (regolamenti (UE) 2026/131 e 2026/848). I passaporti per animali da compagnia rilasciati secondo il modello precedente restano validi; i passaporti del vecchio modello rilasciati prima del 1º gennaio 2028 e i certificati sanitari per animali rilasciati prima del 1º ottobre 2026 (utilizzabili fino al 31 marzo 2027) sono considerati conformi (regolamento delegato (UE) 2026/131, art. 31; regolamento di esecuzione (UE) 2026/705, art. 6). Fonte Verificato il 9 nov 2026
- Norma ufficiale Max 5 pets for non-commercial movement; written non-commercial declaration; documents in French (or bilingual / sworn translation) when presenting in France. Fonte Verificato il 9 nov 2026
- Norma ufficiale Cani di catégorie 1 (alcuni morfotipi non LOF): importazione E transito in Francia vietati. La catégorie 2 è ammessa solo con la documentazione francese. Fonte Verificato il 9 nov 2026
- Norma ufficiale Rientro negli USA: la Francia non figura nell’elenco CDC ad alto rischio — modulo CDC Dog Import Form, ≥6 mesi, microchip, in buona salute. Fonte Verificato il 9 nov 2026
Le norme cambiano. Confermi sulle pagine ufficiali collegate in ogni riga prima di prenotare. Ultimo controllo .
Lista di controllo — USA → Francia
- Microchip ISO prima della vaccinazione antirabbica o contestuale
- Rabbia + attesa di 21 giorni (USA elencati → nessuna titolazione)
- Certificato sanitario UE per i movimenti a carattere non commerciale (nuovo modello dal 1º ottobre 2026) + vidimazione a inchiostro APHIS
- Dichiarazione del proprietario o della persona designata
- ≤5 pets non-commercial
- Non deve essere un cane di catégorie 1; documentazione di catégorie 2 se applicabile
- Documenti in francese o bilingui, come richiesto
In partenza dagli USA
| Norma ufficiale | Fonte |
|---|---|
| Choose non-commercial vs commercial EU certificate per APHIS France page. Non-commercial: owner or designated person within 5 days, ≤5 pets (event exceptions exist). | USDA APHIS Verificato il 9 nov 2026 |
| Invio tramite VEHCS; l’APHIS firma a inchiostro e appone il timbro a secco; occorre un’etichetta di reso preaffrancata. Porti il certificato cartaceo originale vidimato e la dichiarazione del proprietario. | USDA APHIS Verificato il 9 nov 2026 |
| La prima vaccinazione antirabbica effettuata negli USA è valida 1 anno ai fini UE anche se è stato usato un prodotto della durata di 3 anni; mantenga una storia continua di richiami senza interruzioni. | USDA APHIS Verificato il 9 nov 2026 |
All’ingresso in Francia
| Norma ufficiale | Fonte |
|---|---|
| Si presenti spontaneamente alla dogana francese in un punto di ingresso per i viaggiatori; nessun permesso di importazione per gli animali da compagnia non commerciali in regola. | Service-Public.fr Verificato il 9 nov 2026 |
| I cani provenienti da paesi terzi devono avere almeno un dente definitivo (Code rural). | Ministero francese Verificato il 9 nov 2026 |
| Le sanzioni per l’inadempienza possono includere la rispedizione, la quarantena o l’eutanasia a Sue spese. | Service-Public.fr Verificato il 9 nov 2026 |
| Il certificato UE resta utilizzabile per i viaggi successivi nell’UE fino a 4–6 mesi, secondo il tenore del regime indicato nelle pagine APHIS/UE, finché la vaccinazione antirabbica è in corso di validità: confermi il modello di certificato in Suo possesso. | USDA APHIS Verificato il 9 nov 2026 |
Cronologia
| Quando | Cosa |
|---|---|
| Prima della vaccinazione antirabbica | Implanti o faccia leggere il microchip ISO. |
| Età ≥12 settimane | Prima vaccinazione antirabbica; attesa di ≥21 giorni (o il periodo del produttore annotato sul certificato). |
| Prima del viaggio | Un veterinario accreditato USDA rilascia il nuovo certificato UE per i movimenti non commerciali (successivo al 1º ottobre 2026); VEHCS → endorsement a inchiostro APHIS entro 10 giorni dall’arrivo nell’UE. |
| Arrivo in Francia | Si presenti in dogana con il certificato e la dichiarazione; documenti pronti in francese. |
| Prima del rientro negli USA | Modulo CDC Dog Import Form; confermi le regole della compagnia per gli animali. |
Rientro negli USA
Lista di controllo — rientro negli USA
- Modulo CDC Dog Import Form (cani)
- ≥6 mesi + microchip + in buona salute
- Accettazione della compagnia
| Norma ufficiale | Fonte |
|---|---|
| Modulo CDC Dog Import Form, ≥6 mesi, microchip, in buona salute; la Francia è a basso rischio per i CDC se non vi è stato un soggiorno in un paese ad alto rischio negli ultimi 6 mesi. | CDC Verificato il 9 nov 2026 |
| Gatti: devono apparire in buona salute a livello federale; si applicano le norme statali e delle compagnie. | USDA APHIS Verificato il 9 nov 2026 |
Formalità di uscita dalla Francia
| Norma ufficiale | Fonte |
|---|---|
| Se l’animale è diventato residente nell’UE con un passaporto europeo per animali da compagnia, le regole di rientro negli USA restano quelle CDC/APHIS; il passaporto da solo non sostituisce il modulo CDC Dog Import Form per i cani. | CDC Verificato il 9 nov 2026 |
| I visitatori temporanei dagli USA di solito rientrano con la stessa storia di microchip e vaccinazione antirabbica, più il modulo CDC. Un eventuale certificato di uscita francese/UE richiesto solo per il rientro negli USA: non risulta obbligatorio nelle pagine APHIS Francia / CDC esaminate — lo confermi con la Sua compagnia e, se Le viene chiesto, con un veterinario francese. | USDA APHIS Verificato il 9 nov 2026 |
FAQ
Serve una titolazione antirabbica per la Francia se si parte dagli Stati Uniti?
No. Gli Stati Uniti sono un paese terzo elencato per l’ingresso UE degli animali da compagnia; la titolazione si applica ai paesi terzi non elencati o ad alto rischio. Controllato il 9 novembre 2026.
Che cosa è cambiato nell’ottobre 2026?
L’APHIS richiede i nuovi certificati sanitari UE per i movimenti a carattere non commerciale a partire dal 1º ottobre 2026 (modello commerciale dal 17 ottobre 2026) ai sensi dei regolamenti (UE) 2026/131 e 2026/848. I certificati precedenti già in corso di lavorazione potevano essere vidimati solo fino al 30 settembre 2026. Controllato il 9 novembre 2026.
Un cane di tipo pit-bull può transitare in Francia verso un altro paese?
Cani di morfotipo catégorie 1: la legge francese vieta l’importazione e il transito. Non preveda una coincidenza in Francia per quei cani. Controllato il 9 novembre 2026.
Collegamenti su PetPolicyCheck
Pagine Paese / panoramica
Pagine delle compagnie
Pagine collegate di rotte delle compagnie
- /routes/usa-to-france-air-france.html
- /routes/usa-to-france-delta.html
- /routes/usa-to-france-united.html
- /routes/usa-to-france-american.html
- /routes/france-to-usa-air-france.html
Ambulatori
Strumenti
Ogni indicazione è contrassegnata Norma ufficiale. Se una tariffa o una durata non è chiara: Non indicato nella pagina ufficiale. Fonti controllate il 9 novembre 2026.