Norme di viaggio con animali per la Germania: ingresso UE, punti designati e divieto di importazione di alcune razze
La Germania applica le norme UE di ingresso per gli animali da compagnia, più un divieto federale di importazione di certi tipi di cane (HundVerbrEinfG) e elenchi aggiuntivi dei Land. Dal 22 aprile 2026 il quadro UE è il regolamento delegato (UE) 2026/131 — la pagina BMLEH pubblicata il 24 luglio 2026 lo dice in linguaggio chiaro. Controllato il 10 novembre 2026. Confermi sempre con BMLEH, Zoll e la Sua compagnia aerea prima di volare.
Ogni regola di ingresso sotto è etichettata Norma ufficiale. Nulla in questa pagina è contrassegnato Field-Verified.
Aggiornamento ufficiale · 21 nov. 2026 Accordo SPS Regno Unito–UE annunciato (non ancora in vigore): Il 20 novembre 2026, il Regno Unito e l’UE hanno concluso i negoziati su un accordo sanitario e fitosanitario (SPS) e hanno indicato che puntano ad applicarlo dal 1º marzo 2028, fatte salve le procedure del Regno Unito e dell’UE. Secondo le linee guida del DEFRA, un passaporto per animali valido per più viaggi tra la Gran Bretagna e l’UE sostituirà allora l’Animal Health Certificate (AHC) richiesto per ogni viaggio. Questo passaporto multiuso non è ancora disponibile (non può essere ottenuto né utilizzato fino al 1º marzo 2028). Fino ad allora, le norme attuali restano invariate e l’AHC rimane obbligatorio per viaggiare con un animale dalla Gran Bretagna verso l’UE (i residenti in Irlanda del Nord possono continuare a entrare nell’UE con un passaporto UE per animali da compagnia).
Fonti ufficiali (20 novembre 2026): Dichiarazione congiunta del vertice Regno Unito–UE (GOV.UK) · Consiglio dell’UE ST 16174/26 (PDF) · Nota esplicativa SPS (GOV.UK) · DEFRA: Pet animals: preparing for changes.
Norme di ingresso (BMLEH / Zoll)
Autorità: BMLEH — Viaggiare con cani, gatti e furetti da compagnia (pubblicato il 24 luglio 2026) e Zoll — norme per gli animali da compagnia. Tabella UE dei paesi elencati: Pagina dell’elenco della Commissione europea (dateModified 7 luglio 2026).
Cani
- Microchip
- Norma ufficiale Identificazione con un transponder conforme all’allegato IV del regolamento delegato (UE) 2019/2035, oppure un tatuaggio chiaramente leggibile apposto prima del 3 luglio 2011. Il microchip deve essere in sede prima (o lo stesso giorno) della vaccinazione antirabbica. BMLEH Verificato il 10 nov 2026
- Rabbia
- Norma ufficiale È richiesta una vaccinazione antirabbica in corso di validità. Da un Paese terzo elencato, si attendano almeno 21 giorni dopo la vaccinazione primaria (vaccino a 12 settimane o più). Fonte Verificato il 10 nov 2026
- Prova di titolazione degli anticorpi per la rabbia (titer)
- Norma ufficiale Dipende dal Paese terzo da cui arriva. Non richiesta dai territori elencati nell’allegato I o nell’allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2026/636 (gli Stati Uniti, il Canada, il Messico e la Gran Bretagna figurano nell’elenco). Richiesta dai Paesi non elencati, inclusa la Corea del Sud: prelievo almeno 30 giorni dopo la vaccinazione, risultato di almeno 0.5 IU/ml presso un laboratorio designato dall’UE, poi 3 mesi di attesa dalla data del prelievo. Elenco della Commissione Verificato il 10 nov 2026
- Certificato sanitario e dichiarazione
- Norma ufficiale Da un Paese extra-UE: un certificato sanitario UE per gli animali (modello dell’allegato III del regolamento di esecuzione (UE) 2026/705) e una dichiarazione scritta (modello dell’allegato V del 2026/705). Il certificato è valido 10 giorni dal rilascio fino ai controlli documentali e di identità (prorogato da un viaggio via mare). Per i viaggi successivi verso altri Paesi dell’UE: 6 mesi da quei controlli o fino alla scadenza della vaccinazione antirabbica, se anteriore. Una persona autorizzata che viaggia al posto del proprietario deve portare l’autorizzazione scritta secondo il modello dell’allegato V parte 1. I residenti UE usano un passaporto europeo per animali da compagnia. I passaporti per animali da compagnia rilasciati secondo il modello precedente restano validi; i passaporti del vecchio modello rilasciati prima del 1º gennaio 2028 e i certificati sanitari per animali rilasciati prima del 1º ottobre 2026 (utilizzabili fino al 31 marzo 2027) sono considerati conformi (regolamento delegato (UE) 2026/131, art. 31; regolamento di esecuzione (UE) 2026/705, art. 6). BMLEH · Commissione Verificato il 10 nov 2026
- Quanti animali
- Norma ufficiale Non più di cinque animali in un unico veicolo per un viaggio privato (non commerciale), salvo che il viaggio sia per addestramento, una competizione, una mostra o un evento sportivo, ogni animale abbia più di sei mesi e Lei possa mostrare una conferma scritta dell’organizzatore. Più di cinque animali, altrimenti, significa che si applicano le regole commerciali (scambio) dell’UE. BMLEH Pubblicato il 24 luglio 2026; controllato il 10 novembre 2026
- Norma ufficiale Al punto di ingresso, lo Zoll o il servizio veterinario ufficiale verifica l’identità (compresa la lettura del microchip), i documenti e se le condizioni di viaggio sono rispettate. I problemi possono comportare controlli o misure aggiuntivi. Fonte
Gatti
- Microchip, rabbia, documenti
- Norma ufficiale Le stesse regole UE di identificazione, rabbia, titolazione per Paesi elencati/non elencati, certificato o passaporto e dichiarazione previste per i cani. Nelle pagine esaminate non risulta un divieto federale tedesco di importazione per i gatti analogo a quello sulle razze. Verificato il 10 nov 2026
In arrivo dagli USA, dalla Corea del Sud o dall’UE
Dagli Stati Uniti
- Norma ufficiale Gli Stati Uniti figurano nell’allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2026/636 — nessuna titolazione antirabbica. Fonte Verificato il 10 nov 2026
- Norma ufficiale USDA APHIS mantiene una pagina di esportazione verso la Germania per i viaggiatori statunitensi (JSON-LD dateModified 2 settembre 2026). Usi il certificato UE non commerciale attuale e le regole di endorsement APHIS di quella pagina. USDA APHIS — dagli USA alla Germania
- Guide correlate: USA ↔ Regno Unito e USA ↔ Francia.
Dalla Corea del Sud
Norma ufficiale La Repubblica di Corea (Corea del Sud) non compare nell’allegato I né nell’allegato II della pagina di elenco della Commissione consultata il 10 novembre 2026. Gli animali provenienti dalla Corea necessitano di una prova di titolazione degli anticorpi per la rabbia (prelievo almeno 30 giorni dopo la vaccinazione, risultato di almeno 0.5 IU/ml presso un laboratorio designato dall’UE), di 3 mesi di attesa dalla data del prelievo, del certificato sanitario UE e della dichiarazione scritta.
Norma ufficiale Prima di lasciare la Corea del Sud, presenti domanda di quarantena all’esportazione presso l’Animal and Plant Quarantine Agency (APQA/QIA). Per l’esportazione, la pagina ufficiale di domanda chiede un certificato di vaccinazione e un documento veterinario che attesti che l’animale è sano e che non c’è rischio di diffusione di una malattia infettiva del bestiame, più eventuali documenti aggiuntivi richiesti dal Paese di destinazione. La tariffa indicata per un cane o un gatto è di 10,000 won per domanda. Può presentare domanda di persona, per posta, via fax o online; i tempi di elaborazione indicati sono di 1 giorno. La QIA pubblica orientamenti all’esportazione per Paese, compreso un foglio per l’UE — lo consulti, perché le regole estere possono cambiare senza preavviso. Alcuni uffici regionali richiedono una prenotazione con almeno un giorno di anticipo. Usi il sistema di prenotazione della quarantena per animali all’esportazione (la QIA ha annunciato il passaggio a eminwon.apqa.go.kr/reservation dal 23 ottobre 2026). QIA: indicazioni per l’esportazione di animali, per paese · QIA e-minwon: domanda di quarantena animale Verificato il 10 nov 2026
Da un altro paese dell’UE
- Norma ufficiale Da un Paese dell’UE (o dall’Irlanda del Nord, per il regime del passaporto europeo per animali da compagnia): microchip o tatuaggio idoneo, un passaporto europeo per animali da compagnia in corso di validità, una vaccinazione antirabbica in corso di validità e — solo per i cani, se si dirige verso una destinazione indenne dalla tenia come Finlandia, Irlanda, Malta, Norvegia o Irlanda del Nord — il trattamento contro Echinococcus multilocularis. La Germania stessa non figura in quell’elenco di destinazioni indenni dalla tenia nella formulazione BMLEH. BMLEH
Punti di ingresso designati per i viaggiatori
- Norma ufficiale Da un Paese terzo, in genere, può entrare nell’UE con un cane, un gatto o un furetto solo attraverso un punto di ingresso per i viaggiatori designato nel Paese UE di destinazione, e deve contattare lì l’autorità competente per i controlli documentali e di identità. Pagina BMLEH sui viaggi · BMLEH Einreiseorte Pagina Einreiseorte: pubblicata il 26 febbraio 2026; controllata il 10 novembre 2026
- Norma ufficiale Eccezione: gli arrivi da Andorra, le Isole Fær Øer, Gibilterra, Groenlandia, Islanda, Liechtenstein, Monaco, Norvegia, San Marino, Svizzera e Città del Vaticano (allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2026/636) non devono usare un punto di ingresso designato. La pagina Einreiseorte indica anche che gli animali provenienti da un Paese terzo dell’allegato I o dal Regno Unito (solo Irlanda del Nord) non devono entrare nell’UE tramite un punto designato. Fonte
- Norma ufficiale L’elenco ufficiale BMLEH dei punti di ingresso per i viaggiatori (PDF collegato dalla pagina BMLEH Einreiseorte pubblicata il 26 febbraio 2026; consultato il 10 novembre 2026) indica questi aeroporti: Stuttgart; München; Nürnberg; Berlin Brandenburg (Schönefeld); Bremen; Hamburg Fuhlsbüttel; Frankfurt am Main; Rostock-Laage; Hannover-Langenhagen; Dortmund; Düsseldorf; Köln; Münster/Osnabrück; Paderborn/Lippstadt; Weeze; Frankfurt-Hahn; Saarbrücken; Dresden; Leipzig/Halle; e Erfurt-Weimar. I porti marittimi designati sono Bremen Hafen, Bremerhaven Hafen, Hamburg Hafen e Rostock Hafen (solo le posizioni di controllo elencate: Passagierkai Warnemünde, e Seehafen Rostock con Warnowkai, Hafenbecken A, B e C e l’Ölhafenbecken). Il titolo del PDF cita ancora il regolamento (UE) n. 576/2013 e i metadati del file sono datati 7 aprile 2021 — confermi gli orari di apertura e l’autorità competente sul PDF aggiornato prima di viaggiare; gli orari non sono ripubblicati qui perché potrebbero non essere più attuali. BMLEH: Einreiseorte · Elenco ufficiale dei punti di ingresso tedeschi (PDF) Verificato il 10 nov 2026
Cani che non possono essere introdotti in Germania
Norma ufficiale Ai sensi del Hundeverbringungs- und -einfuhrbeschränkungsgesetz (HundVerbrEinfG, 2001), i cani dei tipi seguenti — compresi i cuccioli e gli incroci di questi tipi tra loro o con altri cani — non possono essere importati né introdotti in Germania: Pitbull-Terrier, American Staffordshire-Terrier, Staffordshire-Bullterrier e Bullterrier. Altre razze e i loro incroci possono essere vietati se il Bundesland di destinazione li presume pericolosi. La panoramica dello Zoll sulle regole dei Land è contrassegnata «Stand August 2024». Zoll — Gefährliche Hunde · HundVerbrEinfG Verificato il 10 nov 2026
Norma ufficiale Eccezione (HundVerbrEinfVO): i visitatori che soggiornano non più di quattro settimane (in particolare i turisti), più i cani di servizio, i cani di assistenza, i cani guida e i cani da disastro/salvataggio, possono portare un cane altrimenti vietato se hanno con sé i documenti necessari per identificare il cane (ad esempio pedigree, libretto delle vaccinazioni, certificato di test caratteriale e eventuali certificati delle autorità locali) e possono dimostrare lo scopo o che il cane non è pericoloso. I documenti devono essere originali; i documenti in lingua straniera necessitano di una traduzione certificata in tedesco. HundVerbrEinfVO §2 · pagina Zoll di cui sopra.
Rientro negli Stati Uniti
Norma ufficiale CDC: ogni cane che entra negli USA necessita della ricevuta del modulo CDC Dog Import Form, di almeno 6 mesi di età, di un microchip e di un aspetto sano. La Germania non figura nell’elenco CDC dei Paesi ad alto rischio di rabbia canina se il cane non è stato in un Paese ad alto rischio negli ultimi 6 mesi. Gatti: devono apparire sani a livello federale; restano applicabili le regole statali e delle compagnie. Un passaporto europeo per animali da compagnia non sostituisce il CDC Dog Import Form per i cani. CDC · APHIS: gatti Verificato il 10 nov 2026
5 hub aeroportuali sulla mappa
| Hub | Città / Land | Note sugli animali | Esempio di ambulatorio veterinario |
|---|---|---|---|
| FRA | Frankfurt am Main · Hessen | FAQ sugli animali in aeroporto: FAQ di frankfurt-airport.com. | Tierklinik Kalbach |
| MUC | Munich · Bayern | Aree di sollievo ufficiali airside (T1 Hall C1 West Schengen e T1 livelli dei moli 03/04 non-Schengen). Aree di sollievo · Trasporto degli animali | LMU Kleintierklinik |
| BER | Berlin · Brandenburg (serves Berlin) | Nessuna pagina ufficiale sulle aree di sollievo trovata. | FU Berlin Klein- und Heimtierklinik |
| DUS | Düsseldorf · Nordrhein-Westfalen | Nessuna pagina ufficiale sulle aree di sollievo trovata. | Tierklinik Düsseldorf |
| HAM | Hamburg | Nessuna pagina ufficiale sulle aree di sollievo trovata. | Tierklinik Norderstedt |
Taxi e noleggio con conducente (VTC)
Uber Pet (Germany)
Norma ufficiale Uber pubblica una pagina ufficiale in tedesco su Uber Pet (Haustierfreundliche Fahrten). La pagina (consultata il 18 novembre 2026) descrive il viaggio con un animale su Uber Pet; gli animali di assistenza sono trasportati gratuitamente e non richiedono il prodotto Uber Pet. Verifichi nell’app se Uber Pet è offerto nella Sua città — la disponibilità varia. L’importo extra lato passeggero non è pubblicato come cifra nazionale unica. Verifichi il prezzo mostrato in anticipo nell’app. (Gli extra destinati ai conducenti non sono usati come supplemento passeggero.) Uber Pet (Germania) Verificato il 18 nov 2026
Dettagli delle regole in arrivo. I cani di assistenza sono una categoria distinta ai sensi della normativa sulla disabilità — Dettagli delle regole in arrivo.
Autobus (BVG e FlixBus)
BVG (Berlin)
Norma ufficiale Condizioni di trasporto BVG in inglese (consultate il 10 novembre 2026): gli animali portati con sé non devono compromettere la sicurezza né disturbare gli altri passeggeri; in caso di dubbio decide il personale. I piccoli animali (fino alle dimensioni di un gatto domestico) che non sono pericolosi e sono tenuti in contenitori chiusi simili al bagaglio a mano possono essere portati; i contenitori devono evitare qualsiasi impatto negativo su passeggeri e beni. I cani che non sono (o non possono essere) sistemati in tale contenitore possono comunque salire a bordo se sono tenuti al guinzaglio e muniti di museruola. Mediante avviso orario, i cani possono anche essere esclusi da certi mezzi di trasporto. I cani guida e i cani guida in addestramento non sono interessati da tali restrizioni. I cani guida per non vedenti e i cani di servizio per persone con disabilità (la cui carta d’identità contiene la prova del diritto a portare un accompagnatore, come definito nelle condizioni) sono sempre ammessi. Gli animali non sono ammessi sui sedili. BVG: condizioni di trasporto · BVG: Mitnahmebestimmungen Verificato il 10 nov 2026
Norma ufficiale VBB Tariff Part B 5.1.2 (opuscolo valido dall’11 agosto 2026; chiusura redazionale 3 agosto 2026; consultato il 10 novembre 2026): se viaggia con un biglietto singolo (compresa una carta da 4 corse o una Kurzstrecke), deve acquistare un biglietto singolo a tariffa ridotta (Einzelfahrausweis Ermäßigungstarif) della zona tariffaria corrispondente per ciascun cane, e convalidarlo se richiesto. I cani di piccola taglia in un contenitore chiuso idoneo (VBB Tariff Part A §12(2) frase 1) viaggiano gratis. I titolari di biglietti 24 ore, biglietti 24 ore per piccoli gruppi, il biglietto giornaliero VBB-Gesamtnetz, i biglietti giornalieri per gruppi di alunni, gli abbonamenti (Zeitkarten) e un Schwerbehindertenausweis con Beiblatt e una Wertmarke valida possono portare un cane gratis. I cani guida, i cani di assistenza e tali cani in addestramento viaggiano gratis. Un secondo cane o i successivi necessitano di un altro singolo a tariffa ridotta o di un biglietto 24 ore a tariffa ridotta. La pagina ufficiale VBB Einzelfahrausweis (consultata il 10 novembre 2026) pubblica le tariffe singole ridotte per Berlino a €2.50 (Berlin AB) e €3.50 (Berlin ABC); dal 1 gennaio 2027 la tariffa ridotta pubblicata Berlin ABC diventa €3.60 (Berlin AB resta €2.50). Opuscolo tariffario VBB (dall’11 agosto 2026) · VBB: prezzi dell’Einzelfahrausweis Verificato il 10 nov 2026
FlixBus
Norma ufficiale «Per motivi di sicurezza non possiamo trasportare animali sui nostri autobus. L’unica eccezione sono i cani di servizio.» Le regole possono variare se la corsa è operata da un partner esterno — lo verifichi al momento della prenotazione. FlixBus: animali e oggetti speciali Verificato il 10 nov 2026
Treno (Deutsche Bahn ed Eurostar)
Deutsche Bahn
Norma ufficiale FAQ DB «Wie kann ich mein Tier mit auf Reisen nehmen?» (consultata il 10 novembre 2026): i piccoli animali (fino alle dimensioni di un gatto domestico) possono essere portati gratuitamente in un contenitore di trasporto. La box deve stare sotto il sedile o nel porta-bagagli sopra il sedile. Se porta un animale che non può viaggiare in un contenitore come bagaglio a mano — ad esempio un cane di taglia grande — paga metà della tariffa, per il Flexpreis, per il Normalpreis sui servizi regionali e per i Sparpreise sui servizi a lunga percorrenza. Sui servizi regionali può anche usare offerte promozionali (la pagina cita il Quer-durchs-Land-Ticket e i Länder-Tickets). Prenoti aggiungendo il tipo di passeggero «Hund» così il prezzo viene calcolato automaticamente. Le prenotazioni del posto non sono possibili per i cani. I cani che non viaggiano in un contenitore devono essere al guinzaglio e museruolati sul treno. I cani guida e i cani di assistenza non devono indossare la museruola; lo stesso vale se viene presentato un pass per persona con disabilità grave con il contrassegno «B». DB non pubblica un importo unico in euro su quella FAQ (la regola è «metà della tariffa»). FAQ di Deutsche Bahn Verificato il 10 nov 2026
Eurostar
Norma ufficiale Si applicano le stesse regole dell’operatore Eurostar che sulle pagine del Regno Unito e della Francia: niente animali sui treni da e per Londra (solo cani e gatti di assistenza, prenotati con almeno 24 ore di anticipo); animali i benvenuti sulle altre rotte tra Belgio, Francia, Germania e Paesi Bassi, con i piccoli animali sotto i 6 kg gratis in un trasportino 45 × 30 × 25 cm e una tariffa «dog» di €30 per i cani più grandi (al guinzaglio e museruolati). Eurostar: viaggiare con animali Verificato il 10 nov 2026
Voli — compagnie tedesche e ingresso in Germania
Le regole di cabina e stiva delle compagnie sono distinte dalle norme di ingresso della Germania (certificato o passaporto UE, titolazione per Paesi elencati/non elencati, punti di ingresso per i viaggiatori designati, divieto di importazione di razze HundVerbrEinfG). Lufthansa indica inoltre che può rifiutare le prenotazioni di animali su certe rotte, tra cui verso il Regno Unito o l’Irlanda.
Lufthansa
Norma ufficiale I cani e i gatti di piccola taglia che pesano non più di 8 kg compreso un contenitore di trasporto idoneo possono viaggiare in cabina come bagaglio a mano aggiuntivo. I cani e i gatti più grandi viaggiano come bagaglio in eccedenza nella stiva climatizzata. Età minima: 12 settimane, e 15 settimane per il trasporto da, verso o via Germania (6 mesi per i cani verso gli USA). Registri per tempo: almeno 72 ore prima della partenza online o tramite un’agenzia di viaggi, oppure non oltre 24 ore prima della partenza tramite il Service Center (voli USA: registri almeno 72 ore prima solo sul modulo online). I cani di assistenza viaggiano gratuitamente in cabina (scadenza di 48 ore). Ogni passeggero può portare un massimo di due animali. Lufthansa non accetta animali in gravidanza. Può rifiutare le prenotazioni su certe rotte, ad esempio verso il Regno Unito, l’Irlanda o Bangalore. Le nuove prenotazioni per cani verso gli USA sono accettate solo verso Atlanta, Los Angeles, Miami, New York-JFK, Philadelphia e Washington DC, e (da ottobre 2024) Newark se il cane non è stato in un’area ad alto rischio di rabbia nei sei mesi precedenti. Lufthansa: viaggiare con animali Verificato il 10 nov 2026
Norma ufficiale Contenitore in cabina (pagina ufficiale «animali come bagaglio a mano aggiuntivo»): trasportino morbido, massimo 118 cm (55 × 40 × 23 cm / 22 × 16 × 9 in), massimo 8 kg compreso l’animale; a prova di fuga, di perdite e di morsi; senza telaio robusto, ruote o manico telescopico; rivestito con materiale assorbente (non giornale, cartone o paglia). Un contenitore per passeggero in cabina. Prezzi di cabina pubblicati su quella pagina (addebitati una volta per direzione di volo, compresi i voli in coincidenza Lufthansa; addebitati di nuovo per un ritorno o uno scalo di più di 24 ore): nazionali EUR 65–85; Europa EUR 80–100; Levante ed Egitto EUR 100–120; altre fasce di rotta sulla stessa tabella ufficiale includono EUR 105–125 e EUR 125–145. L’etichetta di una riga intermedia non era leggibile nell’estratto HTML: confronti la Sua rotta con la tabella ufficiale invece di presupporre un’etichetta mancante. Lufthansa: animali come bagaglio a mano aggiuntivo · Si veda anche Policy animali di Lufthansa (ultimo controllo il 22 ottobre 2026).
Eurowings
Norma ufficiale Eurowings trasporta cani e gatti di piccola taglia fino a 8 kg compresa la borsa, solo in cabina e solo sui voli a corto e medio raggio. Borsa morbida, a prova di perdite, a prova di morsi, chiusa ma permeabile all’aria (non un contenitore rigido), massimo 55 × 40 × 23 cm, sistemata sotto il sedile; l’animale deve poter stare in piedi, girarsi e sdraiarsi. Sono ammessi due animali per borsa e persona se il peso combinato resta entro 8 kg. Età minima 12 settimane, e almeno 15 settimane da o verso la Germania (pagina sul benessere animale). Niente posti nelle file delle uscite di emergenza o in prima fila. I cani da combattimento di categoria 1 (come definiti nel punto di partenza), ad esempio pit bull e Staffordshire bull terrier, non saranno trasportati. Tariffa pubblicata: «starts at from 60 € / £53 / 56 CHF / $69» (e altri equivalenti in valuta), a seconda della rotta; nessun supplemento per i cani di assistenza. Gli animali in cabina non sono offerti sui voli da e per Dubai, Marsa Alam (RMF), il Regno Unito e l’Irlanda, o Keflavík (KEF); gli animali di assistenza sono trattati a parte, con regole speciali per la Gran Bretagna e l’Irlanda. Eurowings: viaggiare con animali · FAQ di Eurowings sugli animali Verificato il 10 nov 2026
Condor
Norma ufficiale Cabina: numero limitato di cani e/o gatti; l’animale deve restare in un contenitore chiuso, ventilato, impermeabile e chiudibile a chiave, conforme alle IATA Live Animal Regulations, di dimensioni non superiori a 55 × 40 × 23 cm (misura del bagaglio a mano), massimo 8 kg compresa la box, un animale per box. La box è in aggiunta alla franchigia di bagaglio a mano della tariffa. Prenoti il trasporto in cabina fino a 24 ore prima della partenza. Non è possibile in Business Class sull’A330neo, nelle file delle uscite di emergenza o nei posti dietro i divisori di cabina. Porti al check-in la lista di controllo di accettazione compilata. Prezzi di cabina pubblicati per zona sulla pagina del vettore (per tratta di sola andata; modifiche riservate): zona 1 59,99 € (al banco aeroportuale 120 € se non pre-registrato); zone 2 e 6 74,99 € (al banco 135 €); zone 3, 4, 5 e 7 99,99 € (al banco 160 €). Verifichi la zona della Sua rotta sulla pagina Condor: non ipotizzi in quale zona si trovino i vari paesi. Condor: Tiere in der Kabine Verificato il 10 nov 2026
Norma ufficiale Stiva: spazio limitato; gabbia conforme IATA; un animale per box; prenoti fino a 48 ore prima della partenza; solo su voli Condor senza scalo (nessun trasferimento della gabbia da voli di alimentazione). Prezzi pubblicati per zona e larghezza della gabbia sulla pagina del vettore (per tratta di sola andata), ad esempio zona 1 79,99 € (gabbia larga fino a 55 cm) oppure 154,99 € (fino a 75 cm di larghezza), con fasce più alte per altre zone e prezzi al banco più alti se non pre-registrato. Egitto: il trasporto in stiva non è possibile per quella destinazione (indicato nella tabella della zona 2). Cani di assistenza addestrati: nessun supplemento. Condor: Tiere im Frachtraum · Condor: Tierbeförderung
Hotel
- Norma ufficiale La FAQ del Regno Unito di Premier Inn (la stessa pagina indica che gli hotel nel Regno Unito, in Irlanda e in Germania sono coperti dalla regola del gruppo sul divieto di fumo) afferma che gli animali non possono soggiornare, salvo i cani di assistenza addestrati. Lo confermi presso il singolo Premier Inn tedesco se prenota lì. Premier Inn: policy su fumo e animali
- Norma ufficiale Accor pubblica un elenco ufficiale di hotel pet-friendly in Germania. La pagina ibis / ibis Styles / ibis budget (consultata il 10 novembre 2026) accoglie cani e gatti in camera e nelle aree comuni (al guinzaglio e sotto sorveglianza nelle aree comuni; non sui mobili; non nelle zone cucina) e indica che «viene addebitata una piccola tariffa a notte», con servizi e tariffa soggetti alla policy di ciascun hotel. Non pubblica un importo in euro unico a livello di gruppo. Accor: hotel pet-friendly in Germania · ibis: hotel pet-friendly Verificato il 10 nov 2026
- Norma ufficiale La FAQ di Motel One (consultata il 10 novembre 2026) indica che i cani sono i benvenuti se Li dichiara al momento della prenotazione. Il supplemento pubblicato è di EUR 15 per animale a notte in tutti i paesi, tranne la Svizzera (CHF 25), il Regno Unito (GBP 15), la Polonia (PLN 40), la Cechia (CZK 250) e la Danimarca (DKK 200). I cani guida, i cani per non udenti e i cani di servizio comparabili viaggiano sempre gratuitamente. Motel One FAQ (Sind Hunde willkommen?) Verificato il 10 nov 2026
Veterinari
Ambulatori di esempio per ciascun hub sono elencati nella tabella aeroportuale sopra. Dalla maggior parte dei Paesi terzi deve comunque presentare l’animale in un punto di ingresso per i viaggiatori designato (si veda la pagina BMLEH Einreiseorte).
Toelettatura
I saloni tedeschi chiedono spesso di vedere un Impfpass (un passaporto europeo per animali da compagnia ne fa le veci). GroomRoom Berlin pubblica i prezzi ed è disponibile in tedesco e in inglese; chiede ai clienti di portare un libretto delle vaccinazioni. L’accettazione di documenti internazionali non è indicata — chiami in anticipo. Non Field-Verified. Prezzi di GroomRoom Berlin
Nessuna pagina extra di saloni è stata aggiunta in questo passaggio sulle sezioni pratiche. Dettagli delle regole in arrivo.
Si veda anche la Grooming directory.
K9 e cani da assistenza
Norma ufficiale HundVerbrEinfVO, articolo 2: i visitatori che soggiornano non più di quattro settimane (in particolare i turisti), nonché i cani da servizio, i cani da assistenza, i cani guida e i cani da disastro o da soccorso, possono introdurre un cane altrimenti vietato se portano i documenti necessari per identificarlo e possono dimostrare lo scopo o che il cane non è pericoloso. I documenti devono essere originali; i documenti in lingua straniera richiedono una traduzione tedesca certificata. Si veda la sezione sulle regole di ingresso. HundVerbrEinfVO, articolo 2 Controllato il 14 novembre 2026
Sui servizi BVG, i cani guida per non vedenti e i cani da servizio per persone con disabilità (il cui documento d’identità contiene la prova del diritto, come definito nelle condizioni) sono sempre ammessi; i cani guida e i cani guida in addestramento non sono interessati dalle restrizioni previste per gli animali da compagnia ordinari. Nel tariffario VBB, i cani guida, i cani da assistenza e quelli in addestramento viaggiano gratuitamente. FlixBus non trasporta animali da compagnia sui propri bus; «l’unica eccezione sono i cani da servizio». Sulla Deutsche Bahn, i cani guida e i cani da assistenza non devono indossare la museruola; lo stesso vale se si presenta un tesserino di persona con disabilità grave con il contrassegno «B». Lufthansa trasporta gratuitamente in cabina i cani da assistenza (termine di 48 ore). Eurowings indica che non è previsto alcun supplemento per i cani da assistenza. Condor indica che non è previsto alcun extra per i cani da assistenza addestrati. I dettagli e i collegamenti sono nelle sezioni su bus, treni e voli. In questo passaggio non è stata aggiunta una regola nazionale ufficiale sui taxi per i cani da assistenza — si veda la sezione sui taxi.
La guida della Commissione europea sull’introduzione di un animale da compagnia nell’UE da un Paese extra-UE non descrive una deroga distinta alle regole sanitarie per i cani da lavoro o della polizia. Un cane militare o da rilevamento che non viaggia come cane da assistenza riconosciuto deve comunque rispettare le regole ordinarie di ingresso. Chieda all’autorità competente tedesca se Le occorre un accordo particolare per un cane da lavoro ufficiale. Si vedano Commissione europea: introdurre un animale da compagnia nell’UE da un Paese extra-UE · la guida K9. Controllato il 14 novembre 2026
FAQ
È necessaria una titolazione antirabbica per la Germania se si parte dagli Stati Uniti?
Norma ufficiale No. Gli Stati Uniti figurano nell’elenco. La Corea del Sud non figura, quindi da quella partenza si applicano una titolazione e un’attesa di 3 mesi.
Si può atterrare in qualsiasi aeroporto tedesco con il proprio animale?
Norma ufficiale Dalla maggior parte dei Paesi terzi deve usare un punto di ingresso per i viaggiatori designato e presentare l’animale per i controlli. Usi la pagina ufficiale BMLEH Einreiseorte piuttosto che un elenco non ufficiale.
Resto solo due settimane con un American Staffordshire Terrier. È consentito?
Norma ufficiale Il divieto federale di importazione include l’American Staffordshire-Terrier. La HundVerbrEinfVO consente un’eccezione per i visitatori che soggiornano non più di quattro settimane se porta documenti originali e una traduzione certificata in tedesco e può dimostrare lo scopo o che il cane non è pericoloso. Le regole del Land di destinazione possono comunque aggiungere razze. Lo confermi con lo Zoll e con l’Ordnungsamt locale prima di viaggiare — questa non è una consulenza legale.
Che cosa è cambiato il 22 aprile 2026?
Norma ufficiale In quella data sono entrate in vigore nuove norme UE per i viaggi privati con cani, gatti e furetti (regolamento delegato (UE) 2026/131). I modelli dei certificati sono nel regolamento di esecuzione (UE) 2026/705. I regolamenti (UE) 576/2013 e 577/2013 precedenti non sono più il quadro in vigore.
Non costituisce consulenza legale o veterinaria. Le regole cambiano; lo confermi con BMLEH, Zoll, le pagine della Commissione europea, USDA APHIS e CDC per i viaggiatori statunitensi, e con la Sua compagnia aerea.
Non costituisce consulenza legale o veterinaria. Le regole cambiano; lo confermi con BMLEH, Zoll, le pagine della Commissione europea, USDA APHIS e CDC per i viaggiatori statunitensi, e con la Sua compagnia aerea.